هونج كونج- حُكم على 45 مشرعًا وناشطًا سابقًا بالسجن لمدة تتراوح بين أربع وعشر سنوات في أكبر قضية تتعلق بالأمن القومي في هونغ كونغ بموجب قانون فرضته بكين لسحق حركة مؤيدة للديمقراطية كانت مزدهرة ذات يوم.
وقد تمت محاكمتهم بموجب قانون الأمن القومي لعام 2020 لمشاركتهم في انتخابات أولية غير رسمية. وقال ممثلو الادعاء إن هدفهم هو شل حكومة هونج كونج وإجبار زعيم المدينة على الاستقالة من خلال محاولة الحصول على أغلبية تشريعية واستخدامها لمنع ميزانيات الحكومة بشكل عشوائي.
اجتذبت الانتخابات التمهيدية غير الرسمية التي أجريت في يوليو 2020، 610.000 ناخب، وكان من المتوقع أن يتقدم الفائزون بها إلى الانتخابات الرسمية. ومع ذلك، أجلت السلطات الانتخابات التشريعية الرسمية، بحجة مخاطر الصحة العامة خلال جائحة كوفيد-19.
وتلقى الحقوقي بيني تاي، الذي وصفه القضاة بالعقل المدبر، أطول عقوبة بالسجن 10 سنوات. وقال القضاة إنه تم تخفيف الأحكام الصادرة على المتهمين الذين قالوا إنهم لم يكونوا على علم بأن الخطة غير قانونية.
ومع ذلك، قالت المحكمة إن الأحكام الصادرة ضد تاي والمشرع السابق ألفين يونج لم يتم تخفيفها لأنهما محامين “غير مرنين على الإطلاق في الضغط من أجل تنفيذ الخطة”.
وفي الحكم المنشور على الإنترنت، كتب القضاة أن تاي “دعا إلى الثورة” من خلال نشر سلسلة من المقالات على مدى أشهر تتبعت تفكيره، على الرغم من أنه في رسالة تطالب بعقوبة أقصر، قال تاي إن الإجراءات “لم تكن مطبقة على الإطلاق”. يُراد استخدامها كنموذج لأي عمل سياسي”.
تمت تبرئة اثنين من المتهمين الأصليين البالغ عددهم 47 متهمًا في وقت سابق من هذا العام. واعترف الباقون بالذنب أو أدينوا بالتآمر لارتكاب أعمال تخريبية. وقال القضاة في حكمهم إن خطط النشطاء لإحداث التغيير من خلال الانتخابات التمهيدية غير الرسمية كان من شأنها أن تقوض سلطة الحكومة وتخلق أزمة دستورية.
ورفض القضاة مبررات بعض المتهمين بأن الخطة لم تكن لتتحقق أبدًا، مشيرين إلى أن “جميع المعنيين بذلوا كل ما في وسعهم لإنجاحها”.
ولاحظ القضاة أنه تم تخصيص قدر كبير من الوقت والموارد والمال لتنظيم الانتخابات التمهيدية.
وجاء في الحكم: “عندما أجريت الانتخابات التمهيدية يومي 10 و11 يوليو/تموز، لم يذكر أحد ولو ولو ولو عن بعد حقيقة أن الانتخابات التمهيدية لم تكن أكثر من مجرد تمرين أكاديمي وأن الخطة كانت بعيدة المنال على الإطلاق”. “لكي ينجح المنظمون والمشاركين، قد يكون لديهم عقبات يجب التغلب عليها، وهو أمر كان متوقعًا في كل حالة تخريب جرت فيها محاولة للإطاحة بحكومة أو شلها”.
وقام بعض المتهمين بتحية أفراد عائلاتهم في قاعة المحكمة بعد صدور الحكم عليهم.
وقالت جوينيث هو، الصحفية التي تحولت إلى ناشطة والتي سُجنت لمدة سبع سنوات، على صفحتها على فيسبوك: “جريمتنا الحقيقية بالنسبة لبكين هي أننا لسنا راضين عن المشاركة في الانتخابات المزورة”.
لقد تجرأنا على مواجهة النظام بالسؤال: هل ستكون الديمقراطية ممكنة في مثل هذا الهيكل؟ وكتب أن الرد كان القمع الشامل على جميع جبهات المجتمع.
وقالت تشان بو ينج زوجة المتهم ليونج كووك هونج للصحفيين إنها لم تتفاجأ عندما علمت أن زوجها تلقى حكما بالسجن لمدة ست سنوات وتسعة أشهر. وقال إنهم يحاولون استخدام بعض الحقوق التي يمنحها دستور المدينة المصغر للضغط على من هم في السلطة للاستجابة لإرادة الشعب.
“هذا سجن ظالم. وقال تشان، وهو أيضاً رئيس رابطة الديمقراطيين الاشتراكيين، أحد الأحزاب المتبقية المؤيدة للديمقراطية في المدينة: “يجب ألا يبقوا في السجن ولو ليوم واحد”.
وقالت إميليا وونغ، صديقة فينتوس لاو، إن الحكم الصادر بحقه بالسجن كان ضمن توقعاتها. وقال إن الحكم كان “مرحلة متوسطة” من القصة ولم يتمكن من رؤية نقطة النهاية في الوقت الحالي، لكنه تعهد بدعم لاو بأفضل ما يستطيع.
وشعر فيليب بورينج، زوج كلوديا مو، بالارتياح لصدور الأحكام أخيرًا.
وقال مراقبون إن المحاكمة توضح كيف قامت السلطات بقمع المعارضة في أعقاب الاحتجاجات الضخمة المناهضة للحكومة في عام 2019، إلى جانب قمع وسائل الإعلام والحد من الاختيار العام في الانتخابات. وقالوا إن التغييرات الجذرية تعكس مدى التآكل المتزايد لوعد بكين بالحفاظ على الحريات المدنية للمستعمرة البريطانية السابقة لمدة 50 عامًا عندما عادت إلى الصين في عام 1997.
أصرت الحكومتان في بكين وهونج كونج على أن قانون الأمن القومي ضروري لاستقرار المدينة.
وأثار الحكم انتقادات من حكومات أجنبية ومنظمات حقوق الإنسان.
وقالت القنصلية الأمريكية في هونج كونج إن الولايات المتحدة تدين بشدة الأحكام المفروضة على 45 من المدافعين عن الديمقراطية والمشرعين السابقين.
وقال البيان: “تمت محاكمة المتهمين وسجنهم بشكل صارم بسبب مشاركتهم السلمية في أنشطة سياسية عادية يحميها القانون الأساسي لهونج كونج”، في إشارة إلى دستور المدينة المصغر.
وفي بكين، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية لين جيان للصحفيين إنه لا ينبغي السماح لأحد باستخدام الديمقراطية كذريعة للانخراط في أنشطة غير قانونية والإفلات من العدالة.
وقال وزير الأمن في هونغ كونغ كريس تانغ في مؤتمر صحفي إن الأحكام أظهرت أن أولئك الذين يرتكبون جرائم تتعلق بالأمن القومي يجب أن يعاقبوا بشدة.
وشملت قضية التخريب نشطاء مؤيدين للديمقراطية من مختلف الأطياف. ومن بينهم تاي والزعيم الطلابي السابق جوشوا وونغ ومشرعون سابقون. وحُكم على وونغ بالسجن أربع سنوات وثمانية أشهر. تلقى الناشط الشاب أوين تشاو ثاني أطول حكم بالسجن: سبع سنوات وتسعة أشهر.
وكان معظمهم قد احتُجز بالفعل لأكثر من ثلاث سنوات ونصف قبل صدور الحكم.
واصطف أكثر من 200 شخص تحت الأمطار والرياح صباح يوم الثلاثاء للحصول على مقعد في المحكمة، ومن بينهم أحد المتهمين الذين تمت تبرئتهم، وهو لي يو شون. وقال لي إنه يأمل أن يُظهر الجمهور اهتمامهم بالقضية المعروضة على المحكمة.
وقال “إن التفسير والفهم العام لهما تأثير بعيد المدى على التنمية المستقبلية لمجتمعنا”.
قالت وي سيو ليك، صديقة الناشطة المدان كلاريس يونج، إنها وصلت الساعة الرابعة صباحًا على الرغم من إصابتها في ساقها. وقال: “أردت أن أخبرهم أنه لا يزال هناك الكثير ممن يأتون إلى هنا من أجلهم”.
واعترف واحد وثلاثون من النشطاء بالذنب وكان لديهم فرصة أفضل للحصول على أحكام مخففة. ويفرض القانون مجموعة من العقوبات اعتماداً على خطورة الجريمة ودور المدعى عليه فيها، من أقل من ثلاث سنوات للجرائم الأقل خطورة إلى 10 سنوات والسجن مدى الحياة للأشخاص المدانين بجرائم “خطيرة”.
ليونج وسو يكتبان لوكالة أسوشيتد برس.
