هذه هي القائمة النهائية للفائزين بجوائز جرامي اللاتينية، التي منحتها أكاديمية التسجيل اللاتيني يوم الخميس في ميامي.
عام
– أفضل تسجيل: “مامبو 23″، خوان لويس جويرا 4.40.
– ألبوم العام: “راديو جويرا”، خوان لويس جويرا 4.40.
– أغنية العام: “ديرومبي”، خورخي دريكسلر، ملحن (خورخي دريكسلر).
– أفضل فنان جديد: إيلا تاوبرت.
بوب
– أفضل ألبوم بوب صوتي: El viaje للويس فونسي.
– أفضل ألبوم بوب صوتي تقليدي: “García”، كاني غارسيا.
– أفضل أغنية بوب: “فيريادو”، روايانا، ملحنين (روايانا).
الالكترونيات
– أفضل أداء للموسيقى الإلكترونية اللاتينية: “Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Tiësto Remix)”، بيزراب، شاكيرا.
حضري
– أفضل اندماج/ترجمة حضرية: “Tranky Funky”، Trueno.
– أفضل أداء ريجايتون: “Perro Negro” و”Bad Bunny” و”Feid”.
– أفضل ألبوم موسيقي حضري: “Mañana Sera Bonito (Bichota Season)”، كارول جي.
– أفضل أغنية راب/هيب هوب: “Aprender a amar”، بابلو دريكسلر، ألبرتو إسكاميز لوبيز، ناثي بيلوسو، الملحنين (ناثي بيلوسو).
– أفضل أغنية حضرية: “بونيتا”، دادي يانكي، ملحن (دادي يانكي).
صخر
– أفضل ألبوم روك: “El Dorado (Live)”، “Aterciopelados”.
– أفضل أغنية روك: “لا تسألني (لايف)” للملحنين خيسوس كوينتيرو ودراكو روزا (دراكو روزا).
– أفضل ألبوم بوب/روك: “Reflections of the Eternal” لدراكو روزا.
– أفضل أغنية بوب/روك: “5 Horas Menos”، معرفة روسيا وناتاليا لافوركاد، الملحنان (معرفة روسيا وناتاليا لافوركاد).
بديل
– أفضل ألبوم موسيقي بديل: “Autopoietica” لمون لافيرتي.
– أفضل أغنية بديلة: “اليوم الذي فقدت فيه شبابي”، ديفونتي هاينز وناثي بيلوسو، الملحنين (ناثي بيلوسو).
استوائي
– أفضل ألبوم سالسا: “Siembra: 45° Anniversary (مباشر في Coliseo de Puerto Rico، 14 مايو 2022)”، Rubén Blades وRoberto Delgado & Orquesta.
– أفضل ألبوم كومبيا/فاليناتو: “Ta malo”، سيلفستر دانغوند.
– أفضل ألبوم ميرينجو و/أو باشاتا: “Radio Güira”، خوان لويس غيرا 4.40.
– أفضل ألبوم استوائي تقليدي: “Rodando por el mundo”، لخوسيه ألبرتو “El Canario”.
– أفضل ألبوم استوائي معاصر: “Tropicalia”، فونسيكا.
– أفضل أغنية استوائية: “مامبو 23″، خوان لويس جويرا، ملحن (خوان لويس جويرا 4.40).
خوان لويس جويرا خلال كلمته في هذا الحدث.
(لين سلادكي / ا ف ب)
المغني وكاتب الاغاني
– أفضل ألبوم مغني وكاتب أغاني: “Pausa” لليونيل جارسيا.
– أفضل أغنية لمغني وكاتب أغاني (ربطة عنق): “Derrumbe”، خورخي دريكسلر، ملحن (خورخي دريكسلر). “غارسيا”، كاني غارسيا، ملحن (كاني غارسيا).
الإقليمية المكسيكية
– أفضل ألبوم موسيقي لرانشيرا/مارياتشي: “أنا أحملك في الدم”، أليخاندرو فرنانديز.
– أفضل ألبوم موسيقي لفرقة موسيقية: “Diamantes” لـ Chiquis.
– أفضل ألبوم موسيقي لتيجانو: “Imperfecto”، El Plan.
– أفضل ألبوم موسيقي شمالي: “البداية” لجروبو فرونتيرا.
– أفضل ألبوم للموسيقى المكسيكية المعاصرة: “Boca Chueca, Vol. 1″، كارين ليون.
– أفضل أغنية مكسيكية إقليمية: “El amor de su vida” لإدجار باريرا وكيفين موريسيو كروز، ملحنين (Grupo Frontera، Grupo Firme).
مفيدة
– أفضل ألبوم موسيقي: “تمبلا” وهاميلتون دي هولاند وسي 4 تريو.
تقليدي
– أفضل ألبوم فولكلوري: “Raíz Never Left” (ليلى داونز، نينيا باستوري، سوليداد).
– أفضل ألبوم تانجو: “Apiazolado” لدييجو شيسي كوينتيتو.
– أفضل ألبوم موسيقي فلامنكو: “Historias de un Flamenco” لأنطونيو ري.
موسيقى الجاز
– أفضل ألبوم لاتيني/جاز: “Pra Você, Ilza” لـ Hermeto Pascoal & Grupo.
كريستيان
– أفضل ألبوم مسيحي (بالإسبانية): “Kintsugi”، Un Corazón.
– أفضل ألبوم مسيحي (باللغة البرتغالية): “Deixa vir – Vol II (Ao Vivo)”، تاليس روبرتو.
اللغة البرتغالية
– أفضل ألبوم بوب معاصر باللغة البرتغالية: “Os Garotin De São Gonçalo”، Os Garotin.
– أفضل ألبوم روك أو موسيقى بديلة باللغة البرتغالية: “إيراسمو إستيفيس”، إراسمو كارلوس.
– أفضل ترجمة حضرية باللغة البرتغالية: “Cachimbo da Paz 2″، غابرييل أو بينسادور، لولو سانتوس، Xamä.
– أفضل ألبوم سامبا/باغودا: “Xande canta Caetano”، Xande De Pilares.
– أفضل ألبوم للموسيقى الشعبية البرازيلية/الموسيقى الأفرو-برتغالية البرازيلية: “إذا كان صدري هو الحفرة أو العالم”، Jota.Pê.
– أفضل ألبوم موسيقى الريف: “Boiadeira Internacional (ao vivo)”، آنا كاستيلا.
– أفضل ألبوم لموسيقى الجذور باللغة البرتغالية: “Mariana e Mestrinho”، ماريانا أيدار، Mestrinho.
– أفضل أغنية باللغة البرتغالية: “أورو ماروم”، الملحن Jota.Pê (Jota.Pê).
أطفال
– أفضل ألبوم موسيقي لاتيني للأطفال: “A Cantar!”، Danilo & Chapis.
كلاسيكي
– أفضل ألبوم موسيقي كلاسيكي: “فاندانغو”، أوركسترا لوس أنجلوس
– أفضل عمل/ تلحين كلاسيكي معاصر: “فاندانغو”، أرتورو ماركيز، ملحن (أوركسترا لوس أنجلوس، غوستافو دوداميل، آن أكيكو مايرز).
ترتيب
– أفضل توزيع: “ليلة في تونس”، هيلاريو دوران، موزع (هيلاريو دوران وفرقته الكبيرة لموسيقى الجاز اللاتينية وباكيتو ديريفيرا).
تصميم التغليف
– أفضل تصميم تغليف (ربطة عنق): “Live – 100 Years of Sugar”، نيلسون ألباريدا، سيباستيان أريستيزابال، كيميلي فيغيروا موريز، عمر بارديلو سيد وألبرتيكو رودريغيز، مديرون فنيون (سيليا كروز). “كارما”، كارلوس أورتيز، مدير فني (ديانا بوركو).
تعبير
– ملحن العام: إدغار باريرا.
إنتاج
– أفضل هندسة تسجيل لألبوم: “Se o meu peito fosse o mundo”، تياجو باجيو، ويل بون، ليوناردو إيموسيجا، رودريجو ليموس، وفيليبي فاساو، مهندسون؛ جواو ميليت، خلاط؛ فيليبي تيشور، مهندس رئيسي (Jota.Pê).
—منتج العام: إدغار باريرا.
فيديو
– أفضل فيديو موسيقي قصير: “313”، Residente، Penélope Cruz وSilvia Pérez Cruz.
– أفضل فيديو موسيقي طويل: “Grasa (ألبوم طويل الشكل)” لناثي بيلوسو.
