تحتوي هذه المقالة على حرق للحلقة النهائية من مسلسل The Penguin على شبكة HBO.
تشعر كريستين ميليوتي بالخجل من أن تبدو “ممثلة” للغاية في المقابلات وتوضح أنها عادة ما تنزعج عندما تسمع ممثلًا يشير إلى شخصية بضمير الغائب. لكنه لا يستطيع مقاومة فعل الشيء نفسه عند الحديث عن صوفيا جيغانتي، ني فالكوني، الشريرة ورئيسة الجريمة في مسلسل The Penguin على قناة HBO.
وأوضح ميليوتي، وهو يتحدث عبر تطبيق Zoom من منزله في نيويورك، أنه يحب صوفيا. “إنها شخصيتي المفضلة التي لعبتها على الإطلاق.”
على هذا النحو، عندما اكتشفت ميليوتي كيف سينتهي المسلسل المحدود بالنسبة لصوفيا، كانت “مدمرة حقًا”.
في خاتمة يوم الأحد من فيلم The Penguin، فاز أوز كوب، الذي يلعب دوره كولين فاريل، رجل العصابات الملقب في العنوان، أخيرًا بلعبة القوة على صوفيا. سيطر على عالم جوثام الإجرامي واصطحب ابنة رئيسه السابق إلى منطقة نائية. للحظة، يبدو أنه سيضربها ويتركها لتموت. ولكن بدلاً من ذلك، قام بتنسيق عقوبة أخرى، حيث سلمها إلى الشرطة وأعادها إلى أركام، حيث عانت لسنوات بعد اتهامها بسلسلة من جرائم القتل التي لم ترتكبها.
يوضح ميليوتي: “الأمر المروع هو أنها تكتشف مصيرًا أسوأ من الموت بالنسبة لها”.
في النهاية، يبدو أن أوز (كولين فاريل) سيترك صوفيا (كريستين ميليوتي) ليموت. تقول ميليوتي: “الأمر المروع هو أنها تكتشف مصيراً أسوأ من الموت بالنسبة لها”.
(ماكول بولي/إتش بي أو)
ومع ذلك، تجد ميليوتي بصيصًا من الأمل في نهاية صوفيا: في السجن، تتلقى رسالة من سيلينا كايل، المعروفة أيضًا باسم المرأة القطة. يؤكد فيلم مات ريفز “باتمان” لعام 2022 أن والد سيلينا هو كارمين فالكوني، مما يجعلها أخت صوفيا غير الشقيقة. “هناك شرارة صغيرة من الضوء في نهاية النفق”، يقول ميليوتي. “يمكن أن يكون لها عائلة.” وميليوتي يقودها تفاؤلها: إنها تريد أن تلعب دور صوفيا مرة أخرى في مرحلة ما.
يقول: “سيكون هذا أعنف حلمي”.
كان لعب دور صوفيا بمثابة حلم لميليوتي، التي أصبحت من أشد المعجبين بعالم باتمان بعد أن اصطحبها والدها لمشاهدة فيلم Batman Returns عندما كان عمرها 7 سنوات. “أتذكر أنني كنت مرعوبًا تمامًا ولم أستطع النظر بعيدًا.” تقول.
لقد طلبت على الفور زي المرأة القطة، لكن الهوس لم ينته عند هذا الحد. ذهب إلى شركة Blockbuster واستأجر فيلم “باتمان” للمخرج تيم بيرتون عام 1989، والذي شاهده مرارًا وتكرارًا. عندما ظهر فيلم “باتمان للأبد” في دور العرض عام 1995، طلب من والده أن يعرضه ست مرات. حتى أنها كانت تحتوي على صور لجيم كاري ريدلر على جدرانها. بالنسبة لميليوتي، حبه لباتمان يأتي من تعاطفه مع الشخصيات.
يقول: “باتمان، كل الأشرار، يأتون من مكان يعاني من الألم الحقيقي”. “ليس لديهم أي قوى، فهم يصنعون جميع الأزياء الخاصة بهم، وهو أمر رائع ويمكن أن يكون مبتذلًا ومضحكًا، ولكنه أيضًا مفجع”.
نشأت ميلوتي في نيوجيرسي، وكانت تنجذب دائمًا إلى الشخصيات النسائية المعقدة ذات الميول العنيفة. بالإضافة إلى دور ميشيل فايفر في دور المرأة القطة في فيلم Batman Returns، كانت مهووسة بصديقة أوما ثورمان في فيلم Kill Bill للمخرج كوينتن تارانتينو المفضل.
تقول: “عندما رأيت Wonder Woman في دور العرض وكانت كل هؤلاء الفتيات الصغيرات يشاهدنه، كان الأمر عاطفيًا للغاية، وأتذكر في ذلك الفيلم أنني كنت أفكر، أوه، Kill Bill كان My Wonder Woman”.
يقول ميليوتي: “باتمان، وجميع الأشرار، يأتون من مكان يعاني من الألم الحقيقي”.
(فيكتوريا ويل / للتايمز)
بعد تركها جامعة نيويورك، اكتشفت ميليوتي أنها، بينما كانت مزدهرة في المشهد المسرحي في نيويورك، لم تكن قادرة على تحويل نفسها كما أرادت في الأدوار السينمائية والتلفزيونية التي كانت تختبر أداءها: وظائف مثل “العثور على فتاة ميتة” “في صندوق” أو “ضيف إلى الحفلة في منزل بلير والدورف”. لم يحصل على وظيفة قط في “فتاة القيل والقال”
لكن جماهير ميليوتي عرفت منذ فترة طويلة مدى وصوله. كان لديه أدوار مثل الملحن التشيكي في مسرحية برودواي الموسيقية “ذات مرة”، و”الأم” الفخرية في “كيف قابلت أمك”، كاتبة بصوت “طفل مثير”. في حلقة سيئة السمعة من مسلسل “30 روك”، وضيف حفل الزفاف محاصر في حلقة زمنية في الكوميديا الرومانسية “بالم سبرينغز”. في السنوات الأخيرة، كانت ميلوتي “ممتنة للغاية” لأنها تمكنت من العمل في مشاريع تؤمن بها، حتى لو لم تجد جمهورًا، مثل مسلسل Peacock قصير العمر “The Resort” أو الكوميديا السوداء السريالية لماكس ” صنع.” . من أجل الحب،” والذي تمت إزالته منذ ذلك الحين من منصة البث. (إنها محبطة للغاية من هذا التطور.)
ومع ذلك، كنت أعلم أنني كنت أنتظر شيئًا مثل “البطريق”.
يقول: “قبل بضعة أشهر من ظهور هذا المشروع لي – أعتقد أن هذا مجرد جزء من التقدم في السن – بدأت أفكر أكثر في الوقت، وفي الطريقة التي أريد أن أقضي بها وقتي”. “كنت دائمًا منتبهًا وأبحث عن دور مثل هذا. “من الصعب حقًا العثور عليهم.”
ويضيف أن هذه الأدوار عادةً ما تؤدي أيضًا إلى حمام دم مجازي يشمل عشرات الممثلين. لكن لورين ليفرانك، مديرة عرض The Penguin، والمنتجين التنفيذيين كريج زوبيل وريفز، أرادوا التواصل معها عبر Zoom.
حتى من النص الأول، شعرت ميليوتي أن هناك الكثير لتتعلمه من صوفيا، على الرغم من عدم معرفتها بقصتها الكاملة.
ويقول: “هناك مشاهد مذهلة حيث يبدو الأمر وكأنه جبل جليدي، لا ترى سوى قمته، ولكن هناك الكثير من الأشياء المضطربة تحته”.
في الواقع، صوفيا تتحول عدة مرات خلال المسلسل. في إحدى حلقات الفلاش باك، نراها بريئة تكتشف جرائم قتل النساء التي ارتكبها والدها كارمين (مارك سترونج). ثم قاموا بتلفيقها لجرائم القتل تلك. لاحقًا، انتقمت من عشيرتها بأكملها، التي تعتبرها متواطئة في إبقائها معرضة للخطر في Arkham، عن طريق إطلاق النار عليهم بالغاز والتبختر حول قصر عائلتها بفستان أصفر وقناع غاز. إنه مشهد يتكرر في النهاية عندما تحرق المكان مرتدية معطفًا أحمر رائعًا صممته لها مصممة الأزياء هيلين هوانغ.
طوال المسلسل، تتحول صوفيا عدة مرات. في النهاية، عندما تكون مستعدة لحرق قصر عائلتها، تتبختر في معطف أحمر مزين بالفراء.
(ماكول بولي/إتش بي أو)
يستخدم ميليوتي كلمة “تعاوني” بشكل متكرر لوصف عملية العمل مع LeFranc. إنها تشتبه في أن مقدار المدخلات التي حصلت عليها غير عادي نظرًا لمكانة المسلسل العالية.
ويقول: “ليس لدي أي امتيازات أخرى لأقارنها بها لأنني لم أمارس أي شيء مثلها، لكن يجب أن أتخيل أن الأمر ليس كذلك”. “أعلم أنها كانت نعمة.”
مع LeFranc ورؤساء الأقسام الآخرين مثل المصمم Brian Badie، اكتشف ميليوتي كيف “تزدهر” صوفيا على مدار الحلقات. وبينما تؤكد نفسها (وتصبح أكثر من زعيمة للمافيا)، تكتسب صوفيا الثقة. دفعت ميليوتي، على سبيل المثال، إلى أن يتطور شعرها من الأساسي إلى البوب المثير في النهاية. ويوضح قائلاً: “إنها مثل نوع من الإزهار الحيواني”.
أعترف لميليوتي بأنني كنت أشجع صوفيا على التغلب على أوز في لعبته الخاصة. يبدو أنه قد يفعل ذلك عندما يقصف مستودعه. ولسوء الحظ، فإنه يكتسب اليد العليا. كممثلة، وظيفتها هي الدفاع عن شخصياتها، حتى أولئك الذين يفعلون أشياء فظيعة، لكنها تعترف بأنها هتفت أيضًا لصوفيا. وكان الآخرون في المجموعة أيضًا. ويقول: “حتى أنني أتذكر أن أعضاء الفريق شعروا بهذه الطريقة أيضًا”. “”لكننا أردناها أن تفوز.””
دفعت ميليوتي إلى تطوير شعرها من البدائي والمحدث إلى البوب المثير في النهاية. “إنه مثل نوع من ازدهار الحيوانات.”
(ماكول بولي/إتش بي أو)
كان مشهدها الأخير مع فاريل من آخر المشاهد التي صورتها وكان يومًا عاطفيًا. يقول: “لم أستطع أن أطلب رفيقًا أفضل للذهاب معه إلى أعماق الظلام”. “أعتقد أنه فهم أيضًا مدى تدمير ذلك.”
كانت هناك بالفعل شائعات بأن صوفيا قد تعود في الجزء الثاني من فيلم The Batman، لكن ميليوتي يقول إنه لم يجر أي محادثات مع ريفز أو ليفرانك. يقول: “الجميع يبقي الأمر تحت السيطرة”.
ومع ذلك، فإن الشخصية تعني الكثير بالنسبة لميليوتي لدرجة أنها كانت متوترة للغاية عندما كانت في البداية. يتذكر قائلاً: “فكرت، يا إلهي، هذه إبرة في كومة قش”. “وقد ساهم ذلك بالتأكيد في إصابة أعصابي بالشلل التام خلال الأشهر القليلة الأولى التي قمنا فيها بالتصوير. “كنت أدرك تمامًا أن مثل هذه الفرص لا تأتي كثيرًا.”
متى تبددت لها الأعصاب؟
“عندما أدركت أن هناك الكثير مني في السجن، لدرجة أنهم إذا طردوني، فسيكون ذلك بمثابة صداع كبير لهم”.
