ذاقت جوان تشين الشهرة لأول مرة عندما كانت نجمة مراهقة في فيلم “الزهرة الصغيرة” (أو “شياو هوا”)، وهي ملحمة حربية ميلودرامية صدرت في موطنها الصين قبل ثماني سنوات من نجاحها الدولي المذهل في فيلم “الإمبراطور الأخير”. فيلم من إنتاج شركة كولومبيا بيكتشرز عام 1987 والذي فاز بتسعة جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم. لا يزال المشجعون الصينيون يتدفقون عليها للتحدث عن الفيلم السابق. ويقول عن استقبال الفيلم في الصين عندما كان عمره 18 عامًا فقط: “لقد تعرضت للمضايقة في الشارع وكان لدى كل عائلة تقويمًا عليه وجهي”.
لكن لسنوات عديدة، رأت هي ووالداها العمل كوظيفة مؤقتة، شيء يجب القيام به حتى تجد هدفها الحقيقي.
بعد سنوات فقط من انتقالها إلى الولايات المتحدة للعثور على وظيفة، أدركت تشين أن لديها واحدة بالفعل.
لقد عاملتها هذه المهنة بشكل جيد مؤخرًا، وذلك بفضل سلسلة من الأدوار الأكثر أهمية من معظم الأدوار التي واجهتها كممثلة. في فيلم “ديدي”، وهو فيلم درامي لاذع للمخرج شون وانغ عن بلوغه سن الرشد، ويدور حول مراهق غاضب من منطقة الخليج (إيزاك وانغ) يجد طريقه، تلعب دور تشونغسينغ، وهي أم تحاول الموازنة بين التزاماتها الأبوية وأحلامها في الرسم. لقد لعب دور عملاق تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في سلسلة FX لعام 2023 “القتل في نهاية العالم”. وسيلعب قريباً دور البطولة في إعادة تصور للفيلم الكوميدي الرومانسي “The Wedding Banquet” للمخرج آنج لي عام 1993، وفي مقابل ميشيل فايفر في الفيلم الكوميدي للعطلات للمخرج مايكل شوالتر “Oh. The Wedding Banquet”. الذي – التي. هزار.”
“هذه الأم مرحة، فنية، لطيفة، مشوشة، غير آمنة ومحبة. مُبخَس القيمة. تقول جوان تشين عن شخصيتها في فيلم “ديدي” مع إزاك وانج وتشانج لي هوا: “هؤلاء هم الأمهات الحقيقيات الذين أعرفهم”.
(بإذن من ميزات التركيز / Tal / بإذن من ميزات التركيز / Tal)
“لا أعتقد أنني قضيت مثل هذا العام المزدحم في أمريكا الشمالية منذ فترة طويلة جدًا”، كما تقول في مقابلة أجريت معها مؤخرًا، وهي ترتدي سترة رمادية أنيقة ذات ياقة عالية، وهي متألقة وهادئة.
انجذبت تشين بشكل خاص إلى “ديدي” وفرصة لعب نسخة كاملة من شخصية تعرفها جيدًا. يقول تشين، الذي يبلغ عمر ابنتيه 22 و26 عاما: “لا أعتقد أنني رأيت الكثير من الأمهات الآسيويات على الشاشة، ومع ذلك فقد التقيت بهن في حياتي”. “إنهن لسن أمهات النمور النموذجيات أو الأمهات الصارمات. ، كما في “Crazy Rich Asians” أو “The Joy Luck Club”. هذه الأم مرحة، فنية، لطيفة، مشوشة، غير آمنة ومحبة. مُبخَس القيمة. “هؤلاء هم الأمهات الحقيقيات الذين أعرفهم.”
كان يعلم أن لديه شيئًا مميزًا عندما عرض السيناريو على بناته. يقول: “إنهم يميلون إلى أن يكونوا منتقدين للغاية”. “لكنهما أحبا ذلك.” وقد أعجبت هيئة المحلفين المكونة من شخصين بشكل خاص بصحة حوار المراهقين: “لم أكن متأكدًا من المحادثة لأنني لم أكبر هنا. ويمكن أن يرتبطوا أيضًا بالتصرفات الغريبة للمراهقين.
انتقل تشين من الصين إلى كاليفورنيا عندما كان عمره 20 عامًا. درس الاتصالات في Cal State Northridge وبدأ في الحصول على أدوار صغيرة في عروض مثل “Miami Vice” و”Knight Rider”. لكن حتى بعد فيلم “الإمبراطور الأخير”، كانت تحاول معرفة ما كان من المفترض أن تفعله بحياتها. يقول: “كنت أتلقى دروسًا في علم الفلك والأنثروبولوجيا”.
بدا العمل في الدين أيضًا أمرًا ممكنًا. كانت تصنع فيلمًا، وتنتظر بضعة أشهر حتى تتلقى مكالمة لتصوير الفيلم التالي، ثم تصاب بخيبة أمل من مسيرتها التمثيلية، ثم تتلقى حتماً المكالمة التالية. كان يتنقل من مجال دراسي إلى آخر، وكان عمره 30 عامًا تقريبًا عندما تخرج.
وأخيرا، أدركت أنها ربما ينبغي أن تكون مجرد ممثلة.
ويقول: “لفترة طويلة كنت أرغب في معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على مهنة حقيقية خارج نطاق التمثيل”. لكن بالنظر إلى الوراء، أعلم أن هذا كان قدري. أعتقد أنه من المهم أن تعرف مصيرك، لكننا عادة لا نعرفه إلا في وقت لاحق من الحياة. نحن نقاتل، نحاربه. ونشعر بالكثير من القلق عندما نحاول أن نجد أنفسنا عندما تحدق بنا ذاتنا الحقيقية في وجوهنا طوال الوقت.
في معظم مسيرتها المهنية المبكرة في هوليوود، ألقيت تشين في أدوار آسيوية عامة: فكر في “On Deadly Ground” مع ستيفن سيجال أو “القاضي دريد” مع سيلفستر ستالون. ولكن كان هناك أيضًا المزيد من الأعمال المجزية. لقد عمل، على سبيل المثال، مع ديفيد لينش في فيلم Twin Peaks ومع آنج لي في فيلم Lust, Caution. لقد عرف دائمًا كيف يصنع مكانًا لنفسه.
وهو يرى اليوم فرصًا أفضل للممثلين الآسيويين الذين يبحثون عن عمل أكثر فائدة. بين مسلسلات مثل “Shōgun” و”Interior Chinatown” (نظرة شاملة على الصور النمطية الآسيوية في مجال الترفيه) وأفلام مثل “Didi” و”كل شيء في كل مكان في وقت واحد”، تعتقد أن المد يتغير ببطء.
ويقول: “هناك ظهور أكبر على شبكات التواصل الاجتماعي، وفي الأفلام والتلفزيون”. “هناك المزيد من التمثيل، والمزيد من التعرض. كانت الأدوار ذات المغزى للآسيويين في هوليوود معدومة بشكل أساسي عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة. حتى بعد فوز فيلم The Last Emperor بتسعة جوائز أوسكار، لم أتلق الكثير من المكالمات للعمل. الناس لم يعرفوا كيف يستغلونك إنه أفضل بكثير الآن.
“أنا سعيد جدًا لأنني لم أعتزل وأنني ما زلت هنا.”
