هذه قصة حول كيفية استعادة غابرييل بيك وجالاكسي لأخدودهما.
بالنسبة لبيك، جناح جالاكسي المذهل البالغ من العمر 23 عاماً، بدأ التغيير في فبراير الماضي، عندما ترك نادي فاسكو دا جاما البرازيلي، الفريق الوحيد الذي عرفه على الإطلاق.
وقال من خلال مترجم: “كان هناك الكثير من الضغط في فاسكو”. “كان علينا أن نصعد على متن الطائرة طوال الوقت. شغفي هو المراوغة، وتمرير الكرة، وصناعة الأهداف، وتسجيل الأهداف”.
بالنسبة لجالاكسي، جاء التغيير أيضًا عندما غادر بيك البرازيل إلى كارسون. على مدى المواسم السبعة الماضية، قام الفريق بعدد قليل جدًا من التدخلات والمراوغات والتمريرات. أيضاً لقد سجلوا وخسروا مباريات أكثر مما فازوا وتغلبوا على 53 هدفا. تحت قيادة بيك، فازوا بـ 19 مباراة لأول مرة منذ 13 عامًا، وتعادلوا مع سجل التهديف في العصر الحديث وجاءوا على بعد شوط فاصل واحد من أول لقب لهم في الموسم العادي منذ عام 2011.
وهذا يترك جالاكسي بحاجة إلى الفوز يوم الأحد على مينيسوتا يونايتد للوصول إلى الدور قبل النهائي لكأس الدوري الأمريكي للمرة الأولى منذ منتصف إدارة أوباما الثانية. لقد كانت صفقة تبادل مثيرة للإعجاب، لم يتمكن خافيير “تشيتشاريتو” هيرنانديز ولا زلاتان إبراهيموفيتش من تحقيقها خلال فترة وجودهما في كارسون.
ولكن إذا كان وصول بيك يمثل نجاحًا بالنسبة إلى جالاكسي، فبالنسبة للاعب الذي نجا من أسلوب فاسكو الصارم، كان ذلك يعني شيئًا أكثر أهمية. لقد أعاد إحياء فرحة كرة القدم التي لم يشعر بها منذ أن كان طفلاً يلعب في الشوارع المتربة خارج ريو دي جانيرو، وقد أتت هذه الفرحة بثمارها بتسجيل 16 هدفًا وتقديم 14 تمريرة حاسمة. ثلاثة لاعبين فقط في تاريخ الامتياز (كوبي جونز وروبي كين وإبراهيموفيتش) ساهموا في تحقيق أهداف أكثر في الموسم العادي، وقد فعل بيك ذلك في عامه الأول، وحصل على جائزة الوافد الجديد لهذا العام في الدوري.
وقال عن ناديه البرازيلي: «بسبب الضغط، الطريقة التي نلعب بها مختلفة بعض الشيء». “لذا، عندما أتيت إلى المجرة، هذا هو ما أنا عليه. لدي الكثير من الفرح. أنا متحمس جدًا للعب جميع المباريات. أنا أستمتع حقًا.
“هنا لدي الحرية في لعب كرة القدم.”
وقال مدرب جالاكسي جريج فاني إن الفارق ملحوظ. ومعدية.
وقال: “لقد رأيت التطور على أرض الملعب”. “عندما وصل لأول مرة كان هناك الكثير من التوتر. يمكنك أن تقول أنه جاء من النادي. [where] كان الفوز والخسارة والإنتاج ثقيلًا.
“لقد رأيت لاعبًا يتمتع بمواهب فريدة، ومن ضمنها، موهبة رائعة حقًا كانت بحاجة إلى الظهور”.
هذا لا يعني أنه لم يكن هناك حاجة إلى التجميع. على الرغم من أن بيك مهاجم سريع وقوي وماهر وماكر، إلا أنه عندما جاء إلى الدوري الأمريكي كان جناحًا أيسرًا “واضعًا كعبيه على الجناح”، كما قال فاني، وهو شخص كان ينتظر وصول الكرة إليه. وهذا ما جعله معزولاً، وأهدر قدراته في صناعة الألعاب.
مهاجم جالاكسي غابرييل بيك يتحكم في الكرة خلال مباراة فاصلة ضد كولورادو في الأول من نوفمبر.
(ديفيد زالوبوفسكي / أسوشيتد برس)
وقال فاني: “عندما شاهدنا مقاطع فيديو له، كان الشيء المثير للاهتمام هو أنه عندما سجل الأهداف، كان ينتهي به الأمر باستمرار داخل منطقة الجزاء”. “لذا كان السؤال هو كيف يمكننا إدخال هذا الرجل إلى الصندوق في كثير من الأحيان؟”
“الشيء الرائع بالنسبة له هو أنه كان منفتحًا للغاية بشأن تطوير أجزاء مختلفة من لعبته.”
نظرًا لأن بيك لم يعيش مطلقًا خارج ريو دي جانيرو، فإن لغته الإنجليزية لا تزال قيد التقدم واستغرق التكيف مع جنوب كاليفورنيا وقتًا. Juninho، وهو برازيلي آخر فاز بثلاثة كؤوس MLS مع Galaxy وهو الآن عضو في طاقم Vanney، لعب دورًا فعالًا في مساعدة Pec على التغلب على كلا العائقين.
قال فاني: “لقد كان جوني بجانبنا في الملعب في كل مرة أتحدث معه”. “لقد ساعدته جوني حقًا على التكيف، والشعور بأنه لا يفتقد الأشياء، وساعدته على استيعاب المفاهيم وفهمها.”
كما استفاد البرازيلي من نكران زميله جوزيف بينتسيل. بدأ بيك الموسم في مركز الجناح الأيسر وسجل ثلاثة أهداف فقط وصنع هدفين في 12 مباراة قبل أن يغيب بينتسيل عن الملاعب لمدة شهر بسبب إصابة في أوتار الركبة، مما سمح لفاني بتحريك بيك في الملعب. رد بهدفين وأربع تمريرات حاسمة في خمس مباريات وعندما عاد بينتسيل وافق على اللعب على اليسار. ومنذ ذلك الحين، فشل بيك في تسجيل أو مساعدة أي هدف أربع مرات فقط في آخر 21 مباراة في جميع المسابقات.
“إنها تنافسية للغاية. أعتقد أن هذا هو أكبر شيء لم أدركه. كم هي تنافسية.”
– المدير العام لشركة Galaxy ويل كونتز على غابرييل بيك
وقال فاني عن بينتسيل، الذي وقع مع جالاكسي في فبراير، بعد ثلاثة أسابيع من توقيع بيك: “إنه يضحي قليلاً”. قام المدير العام الجديد ويل كونتز بإعادة تشكيل قائمة الفريق بالكامل على مدار الخمسة عشر شهرًا الماضية، لكن بيك، الذي كلف النادي رسوم نقل قياسية بقيمة 10 ملايين دولار، كان مجرد واحد من ستة لاعبين تابعهم كونتز خلال الشتاء الماضي، واسمه لم يكن بالضرورة في أعلى تلك القائمة.
وقال كونتز: “كان لدينا بالتأكيد عدة أسماء”. “ما أردت تجنبه هو بعض المزالق التي أعتقد أن Galaxy قد وقع فيها في الماضي، حيث تصبح مهووسًا للغاية باللاعب وتطارده إلى أقاصي الأرض. “كان من المهم حقًا أن يكون لديك خيارات.”
وبعد مرور أحد عشر شهرًا، أصبح كونتز واثقًا من أن الأموال التي خصصها لبيك، والتي تتضمن راتبًا سنويًا مضمونًا بقيمة 2.5 مليون دولار حتى موسم 2028، ستكون أموالًا تم إنفاقها بشكل جيد.
“كنا نعلم أنها كانت جيدة. قال كونتز عن بيك، الذي سجل هدفًا أو صنع تمريرة حاسمة في كل من مباريات جالاكسي السبع الأخيرة، بما في ذلك التصفيات: “كنا نعلم أنه سجل أهدافًا”. “لكنني لا أعتقد أننا اعتقدنا أن هذا الجدول الزمني سيكون كما ظهر. إنها تنافسية للغاية. أعتقد أن هذا هو أكبر شيء لم أدركه. كم هي تنافسية.”
يبدو من غير المرجح أن تضطر شركة Galaxy إلى دفع Pec حتى نهاية هذا العقد. نظرًا لعمره وسقفه الهائل، إذا استمر بيك في الإنتاج كما فعل هذا العام، فمن المحتمل أن يلعب في أوروبا عام 2028. ويعتقد أن حقيقة توقفه في الدوري الأمريكي لكرة القدم أولاً، ستجعل هذه الخطوة أكثر نجاحًا بمجرد حدوثها. .
لا يعني ذلك أن أيًا من هذا كان اختياره. إيمان بيك عميق مثل موهبته، ولهذا السبب يعزو نجاحه إلى قوة أعلى. إنه يعتقد أن الله يوجه حياته المهنية.
وقال بيك من خلال المترجمة كاميلا كاواشيتا: “لو كنت قد ذهبت إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، لم يكن هذا هو السيناريو الأفضل”. “الوصول إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كان الخطة التي وضعها الله لي. المال والشهرة، لا شيء أهم من الله.
ويضيف: “ومع ذلك، فأنا لا أفكر في ذلك حتى. الشيء الوحيد الذي يهمني الآن هو التركيز على المجرة”.
وهو أمر عظيم بالنسبة للمجرة، لأنه كان نعمة لهم حقًا.
⚽ لقد قرأت الجزء الأخير من On Soccer مع كيفن باكستر. يأخذك العمود الأسبوعي إلى ما وراء الكواليس ويسلط الضوء على قصص فريدة من نوعها. استمعوا إلى باكستر في حلقة هذا الأسبوع من برنامج “ركن المجرة بودكاست.
