حصري: لقد ظلت الأعمال التخريبية والتجريبية للمخرج البرتغالي جواو سيزار مونتيرو غير متاحة أو من الصعب مشاهدتها في الولايات المتحدة منذ فترة طويلة بسبب قوانين حقوق النشر الصارمة وسوء الحفظ. ولكن كل هذا على وشك أن يتغير.
استحوذت شركة Cinema Guild التي يقع مقرها في مدينة نيويورك على حقوق توزيع أفلام مونتيرو في أمريكا الشمالية وتخطط لإقامة عرض مسرحي واسع النطاق للأفلام – والتي تم ترميمها جميعًا حديثًا بتقنية 4K – في الولايات المتحدة وكندا في أوائل عام 2025.
تم التفاوض على الصفقة بين إدوارد ماكاري وبيتر كيلي من Cinema Guild وبرانكو من Leopardo Filmes. سيتم إصدار الأفلام الرقمية ومقاطع الفيديو المنزلية بعد العرض المسرحي في عام 2025.
وُلِد مونتيرو في عائلة كاثوليكية ثرية ونشأ في لشبونة، وكان أحد أكثر صناع الأفلام إثارة للجدل والغرابة في جيله. غالبًا ما كانت أعماله التي لا يمكن تصنيفها تتضمن موضوعات ساخرة وتجريبية وخيالية. تشمل بعض أعماله الأكثر شهرة الأعمال القتالية والأسطورية ماذا سأفعل بهذا السيف؟، اختراقه الشبيه بالأسطورة سيلفستر، و ذكريات البيت الأصفر، الذي فاز بجائزة الأسد الفضي في البندقية عام 1989. فيلمه الطويل لعام 1995 كوميديا الله فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في البندقية.
كانت شخصية مونتيرو غريبة الأطوار إلى حد كبير، وقد شارك في العديد من أفلامه اللاحقة، حيث لعب دور الشخصية المتكررة جواو دو ديوس – التي سميت على اسم القديس الراعي للفقراء المولود في البرتغال.
قال باولو برانكو، منتج مونتيرو وصديقه القديم: “إذا كان هناك شخص عاش حرًا تمامًا، حيث تتشابك الحياة والإبداع دائمًا، فهو جواو سيزار مونتيرو. لم يلتزم أبدًا بأي قواعد وكان دائمًا يجلب شعورًا بـ “الجنون” إلى عمله – وهو شيء اعتنقه بفخر. ولهذا السبب تعد أفلامه ضرورية وفريدة من نوعها في السينما العالمية”.
اكتسبت أعمال مونتيرو شهرة كبيرة في الآونة الأخيرة، وخاصة بين الأكاديميين والعلماء. وقد أقيم أول معرض استعادي لأعماله في الولايات المتحدة في جامعة هارفارد في عام 2010. كما أقيمت عروض لاحقة لأعمال مونتيرو في متحف الفن الحديث ومتحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ.
وفي حديثه عن صفقة اليوم، قال المخرج البرتغالي ميغيل جوميز، الفائز بجائزة السعفة الذهبية لأفضل مخرج في مهرجان كان لهذا العام: “أعتقد أن مونتيرو كان، إلى جانب مانويل دي أوليفيرا، المخرج الرائد لجيلنا في البرتغال. وأنا سعيد للغاية لأن سينما جيلد تمنح أعماله مرة أخرى الرؤية التي تستحقها”.
توفي مونتيرو بالسرطان في عام 2023 عن عمر يناهز 64 عامًا.
الأفلام الكاملة لـ Monteiro هي أحدث مشروع في عمليات ذخيرة Cinema Guild الموسعة، والتي تم إطلاقها بعد إصدار فيلموغرافيا المخرج الياباني Shinji Somai في السنوات الأخيرة، والتي تضمنت عمليات ترميم 4K لـ متحرك و نادي تايفونوأخبرتنا الشركة أنها تخطط لمواصلة توسيع قائمة الترميم المسرحية الخاصة بها في عام 2025.
