إذا كنت تتذكر تامي فاي باكر على الإطلاق منذ ذروة شهرتها التليفزيونية في الثمانينيات، فمن المرجح أن تتذكر الفضائح، والماسكارا، ورموش ساق الرتيلاء، والشعر الكبير الكبير، والأدوية الموصوفة وربما الرائدة في مجالها. -مقابلة جوية أجرتها مع مريض الإيدز ستيفن بيترز، كل ذلك في وقت لم يكن فيه المسيحيون الإنجيليون معروفين بأي مما سبق.
حتى لو كنت لا تتذكر أيًا من هذه التفاصيل، فقد لا يزال لديك شعور غامض بالمتعة المفرطة المرتبطة بها، وهو تهريج يعرف نفسه عندما يميل جيمي سواجارتس وجيري فالويلز في عالمها بكل تأكيد نحوها. مجموعة متنوعة ذات أهمية ذاتية.
بكل الحقوق، تامي فاي – لقد أسقطت الباكر بعد طلاقها من خيانتها، ومن المحتمل أن يكون زوجها مثليًا وشريكًا في أعمال الرب جيم باكر – يجب أن يقدم مسرحية موسيقية لذيذة، ربما شيئًا على غرار تيتانيك أو بعض اللحظات السخيفة المملة ديانا: الموسيقية.
تامي فاي، تلك الموسيقية ليست كذلك. الافتتاح الليلة في مسرح قصر برودواي، مع كتاب من تأليف جيمس جراهام، كلمات جيك شيرز وموسيقى إلتون جون. تامي فايإنها أكثر متعة بقليل من الكنيسة في يوم حار من أيام يوليو. يبدو أن جميع المعنيين مصممون تمامًا على تحويل المدينة المجنونة إلى سيدة كنيسة مجاورة محترمة وقديسة ومملة إلى حد ما.
من إخراج روبرت جولد بذوق عرضي، تامي فاي من بطولة كاتي برايبن، وهي ممثلة بريطانية لطيفة تمامًا تستوعب لهجة تامي فاي في مينيسوتا بثقة أكبر من مهارة الواعظ. هذا تامي فاي يظهر أكثر على أنه الجار غير التقليدي إلى حد ما الذي تتذكره باعتزاز شديد منذ طفولتك، وليس باعتباره غريب الأطوار الذي يكسر الحدود والذي قلب بمفرده عالم الكرازة المسيحية المتعب خلال عصر ريغان.
في موقع التصوير (الذي صممه باني كريستي) الذي يهيمن عليه مجموعة من شاشات التلفزيون التي تعمل كشاشات للاستوديو، اضحك النوافذ المنبثقة لـ Joke Wall (انظر، هناك البابا!) وعندما يتم دمجها في شاشة واحدة، يتم عرض لقطات مقربة ضخمة للوجه، تامي فاي يؤرخ صعود وهبوط والصعود الروحي مرة أخرى لشخصيته الرئيسية. ولدت تامارا فاي لافالي، وقد ألقت تامي نصيبها الشخصي والتجاري في السبعينيات من القرن الماضي مع واعظ شاب طموح ومبتذل تمامًا (يستخدم الدمى الشبيهة بالدمى في خطبه).
كاتي برايبن وكريستيان بورل
ماثيو ميرفي
عندما يلفت الزوجان انتباه مدير تنفيذي شاب للكابلات يُدعى تيد تورنر، سرعان ما يجد آل باكرز أنفسهم في الطابق الأرضي من صناعة وثورة وأخرى في الصحوة الدينية الدورية في أمريكا. على عكس أقرانهم الصارمين والنار والكبريت “فالويل” و”سواغارت”، يبدو آل “باكرز” أشبه بمقدمي الأخبار الممتعة لبرنامج الطبخ والحرف اليدوية الصباحي. وقد نجحوا في جذب انتباههم، وخاصة تامي فاي، التي تسرق الأضواء من زوجها الأكثر هدوءًا بمجرد التواصل مع جمهور التلفزيون من خلال ضعفها وروح الدعابة التي تستنكر نفسها. ناهيك عن المظهر الذي قيل لنا ولكن لم نظهره أبدًا هنا، كل ذلك باستثناء الصراخ بأنها على وشك أن تلبسه في منطقة التجارة التفضيلية Harper Valley
أثار نجاح الزوجين غضب نظرائهم الإنجيليين الأكثر رصانة، والذين سرعان ما يخططون لإسقاط الثنائي بأي وسيلة ضرورية. مخالفات مالية؟ اتصل بمصلحة الضرائب. احتيال؟ اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي. شخصية جيم المشوشة؟ اتصل بجيسيكا هان (ألانا بولارد)، المتطوعة المحبوبة في كنيسة نادي PTL والتي ستحتل قريبًا مكانًا إلى جانب دونا رايس كمقدمة لهذا النوع من طعم الفضائح الخبيثة الذي أتقنته مونيكا لوينسكي بعد بضع سنوات.
إذن هناك صلاة الافتتاح. ليس من الضروري أن تكون في طريق العودة عندما تعرف أين تامي فاي العنوان: السقوط، والطلاق، والسجن لجيم، ونوع من الحيرة “كيف وصلت إلى هنا؟” الفصل الأخير لتامي فاي، التي تبذل المسرحية الموسيقية قصارى جهدها لتصويرها على أنها ساذجة جريمتها الوحيدة هي ذوقها في الملابس الجميلة ومستحضرات التجميل الجيدة والكثير والكثير من الحبوب. إذا لم تتساءل أبدًا من أين تأتي كل هذه الأموال – على سبيل المثال، تلك الأشياء المزعجة التي تدعي أنها تحبها كثيرًا – حسنًا، فليكن. ألا يتعامل جيم مع كل تلك الأمور المالية المملة على أي حال؟
بحبكة رقيقة مثل ورقة صفحة الكتاب المقدس، تامي فايكان أملنا الوحيد في الخلاص هو بعض الغناء والرقص الغريب، ومع ذلك فإن العرض كان ناقصًا هنا أيضًا. تعد أغاني جون شيرز عمومًا مزيجًا لطيفًا من موسيقى البوب والإنجيل، دون المرح الأبله الذي يتميز به الأول أو المشاعر المثيرة للأخير. مثل تصميم الرقصات غير المتضمن لـ Lynne Page، لا يمكن للأغاني بشكل عام أن تقرر ما إذا كانت تريد تقليد الأعداد الموسيقية لعروض الثمانينات المتنوعة أو السخرية منها، وهذا ليس جيدًا بشكل خاص.
مايكل سيرفيريس وطاقم فيلم “تامي فاي”
مايكل ميرفي
يبذل طاقم الممثلين في الغالب قصارى جهدهم لإضفاء بعض الحيوية على الأحداث، على الرغم من أنه، مثل Brayben في دور البطولة، يبدو أن معظمهم قد تم كبح جماحهم (بواسطة Goold؟) بسبب الغرابة الكاملة، والمزيد من المؤسف. يقوم كريستيان بورل، أحد الممثلين الأكثر تسلية على المسرح، بدور جيم باكر ذو النوتتين (أحمق هنا، وطفل يبكي هناك)، في حين يقوم مايكل سيرفيريس بدور جيري فالويل الشرير بشكل مناسب. لكن الحقيقة هي أن هناك من هو في مزاج جيد لجيري فالويل الشرير والطموح سياسيًا هذه الأيام؟
وربما هذه هي المشكلة في النهاية تامي فاي. الأشرار، بنظرتهم الساخرة للدين والسياسة اليمينية، جميعهم سيئون للغاية (بكل مصداقية) في حين أن فتاتنا الطيبة ليست سيئة بما فيه الكفاية. عندما تلتقي أخيرًا بصانعها، هل كان من الممكن أن نأمل أن ينقشع ضباب المسرح ليكشف عن سيفورا جيدة التجهيز؟ أعط عيون تامي فاي تلك ما تستحقه.
عنوان: تامي فاي
مكان: مسرح قصر برودواي
مخرج: روبرت جولد
كتاب: جيمس جراهام
موسيقى: التون جون
كلمات: جيك شيرز
يقذف: كاتي برايبن، كريستيان بورل، مايكل سيرفيريس، أوتوم هيرلبرت، نيك بيلي، تشارل براون، مارك إيفانز، أليسون جين، إيان لاسيتر، ريموند جي لي، ماكس جوردون مور، ألانا بولارد، آندي تايلور، وأماندا كليمنت، مايكل دي ليبرتو، جوناثان دوفيلسون، ليلي كوفمان، دينيس لامبرت، إليوت ماتوكس، بريتاني نيكولاس، كيفن كويلون، أفينا سوير، وأليسا شورت، وتي جيه تاب، ودانييل توريس، ودانا ويلتون
وقت التشغيل: ساعتان و35 دقيقة (بما في ذلك الاستراحة)
