بقدر ما هو مثير للقلق، اجتاحت بعيدا، الذي افتتح الليلة في برودواي، عبارة عن مسرحية موسيقية شعبية جديدة مشدودة وآسرة تضم الأغاني الرائعة لمجموعة موسيقى الروك The Avett Brothers وطاقم لا تشوبه شائبة برئاسة جون غالاغر جونيور وستارك ساندز.
مستوحى من ألبوم Avetts الرائع لعام 2004 مينيونيت، جرفت بعيدا ليس صندوقًا موسيقيًا موسيقيًا بقدر ما هو النتيجة السعيدة لإعادة التكوين: أين مينيونيت يروي الفيلم القصة الحقيقية لليخت الإنجليزي الذي غرق في ثمانينيات القرن التاسع عشر قبالة رأس الرجاء الصالح، تاركًا طاقمًا مكونًا من أربعة أفراد تقطعت بهم السبل على قارب نجاة. اجتاحت بعيدا، مع كتابه المقنع من تأليف جون لوجان والتوجيه الدقيق لمايكل ماير، ينقل المنطقة إلى ساحل نيو بيدفورد، ماساتشوستس. أصبح اليخت الآن سفينة لصيد الحيتان في أيام احتضار تلك الصناعة.
الحبكة هزيلة مثل أغنية شعبية، وتتأسس بسرعة: عندما يدخل الجمهور إلى المسرح، يواجه ما يبدو أنه رجل – جثة؟ دمية؟ – على خشبة المسرح مستلقيًا على سرير مريض. عندما تنطفئ الأضواء، يتحرك الرجل (جون غالاغر جونيور) وندرك أنه يحتضر في جناح السل المخصص للمعوزين، في أوائل القرن العشرين.
شركة “اكتسحت بعيدا”
إميليو مدريد
في غضون دقائق، ينضم إلى الرجل ثلاثة رجال – تشير الإضاءة الخضراء عليهم إلى أنهم ليسوا من هذا العالم، أو على الأقل من هذا الوقت – الذين يتوسلون إلى الرجل المحتضر أن يروي قصتهم أخيرًا، ويغفر لنفسه.
يسامح نفسه على ماذا؟ ابقوا متابعين.
مع مرور الوقت بالرجوع إلى عام 1888، نشاهد تلك القصة تتكشف على سفينة جميلة، وإن كانت بسيطة، (تصميم ذو مناظر خلابة من تصميم راشيل هوك) مع صواري وحبال وخشب يمكنك سماع صريرها تقريبًا. يؤدي غالاغر دور “ماتي” – غياب الأسماء الصحيحة يمنح المسرحية الموسيقية عالمية الأغنية الشعبية – الذي يحيي ويعطي الأوامر بلطف لتكوين مجموعة من صيادي الحيتان الشهباء الذين ينطلقون إلى البحر المفتوح. من بينهم: الأخ الأصغر الذي وصل متأخرًا ولكنه متحمس بشكل يائس (أدريان بليك إنسكو، إسبكى بعيدااكتشافه العظيم) الذي يغني عن ترك عائلته وحبه الحقيقي لتجربة الحياة التي لم يراها أبدًا في المزرعة.
أدريان بليك إنسكو في دور “الأخ الصغير” النشيط
إميليو مدريد
يلاحق الأخ الأكبر (ساندز) الأخ الأصغر، وهو مصمم على إعادة أخيه الأصغر المندفع إلى المزرعة. بينما يتجادل الأخوان على متن السفينة، تبحر السفينة، مما يجعل منهما بحارة.
يصور القسم الأول من هذه المسرحية الموسيقية المتواصلة التي تبلغ مدتها 90 دقيقة الصداقة الحميمة الأولية والعمل الجاد في حياة صيد الحيتان (الأغاني الجميلة وأغاني الروك والأغاني الشعبية البديلة “Ain’t No Man” و”Go To Sleep” و”Hard” “العامل”، جنبًا إلى جنب مع تصميم رقصات ديفيد نيومان الوافرة بالتصفيق والدوس) مع تحديد الشخصيات الرئيسية أيضًا: تفاؤل الأخ الصغير، والإيمان الديني للأخ الأكبر (“يا رب ضع يدك على كتفي”) ونهاية السطر ندم الكابتن (واين دوفال)، صائد الحيتان المسن الذي يشعر بالحزن على الغرق الأولي لسفينته وأسلوب حياته القديم.
فقط Mate يظل غامضًا ومبهجًا ظاهريًا ويبدو أنه بعيد جدًا عن الرجل المسكون المحتضر الذي رأيناه على فراش الموت في المقدمة. ما هي صفقته بالضبط؟
ستارك ساندز وإنسكو
إميليو مدريد
يبدأ هذا الجزء من الحكاية بعاصفة مفاجئة – تصدرها بشكل مخيف شقوق الرعد (تقدير لتصميم الصوت لجون شيفرز) وومضات من البرق (كما حدث مع مصمم الإضاءة كيفن آدامز). في انقلاب مسرحي رائع من مصمم الديكور هوك، تميل أرضية السفينة ببطء إلى الأعلى، مثل تيتانيك، حيث ستبقى لبقية العرض، وتحوم فوق قارب نجاة يحتوي على الشخصيات الأربعة الرئيسية، وفقد البحارة الآخرون في البحر، يبدو أن ملابس الناجين أصبحت ممزقة مثل أرواحهم (أزياء سوزان هيلفرتي الغزيرة الإنتاج).
ومن هنا ندخل إلى أ قارب نجاة السيناريو، تمر الأيام مع تزايد العطش والجوع والتعرض، والحياة بشكل عام تصبح أكثر كآبة. واجه الأخ الصغير أسوأ ما في العاصفة، حيث سحق جسده بسبب سقوط صاري. سيعرف معظم الجمهور إلى أين يتجه كل هذا، على الرغم من أن Swept Away يحمل في جعبته أكثر من بضع مفاجآت، ليس أقلها بعض الاكتشافات حول التجارب السابقة لشخصية واحدة ومسيرته الطويلة والبطيئة نحو الخلاص.
العروض – سواء من حيث التمثيل أو الغناء – هائلة دون استثناء. لم الشمل مع المخرج ماير من أدائه الحائز على جائزة توني في صحوة الربيع، Gallagher (الذي يستخدم بشكل فعال خطابًا غنائيًا غير مزعج يبدو وكأنه يمكن أن يكون بعض لهجة فيرمونت المفقودة منذ فترة طويلة) هو التأثير الأساسي للعرض، حيث يتغير سلوكه مع الريح ويدل بشكل فعال على تقلبات الحكاية. الرمال، جيدة جدًا وجولييت و لقتل الطائر المحاكي، يجسد القوة الأخلاقية للقصة دون أن يبدو الأمر منفرًا أو متعجرفًا، بينما يصور دوفال مأساة رجل تركته حياته الطويلة غير مستعد لما يخبئه القدر.
ولكن إنسكو، بصفته الأخ الأصغر، هو الذي يكشف عن اجتاحت بعيدا. في أول ظهور له في برودواي، ينقل إنسكو، وهو عضو في فرقة Bandits on the Run الشعبية المستقلة، بشكل جميل كيف يمكن أن يؤدي الأمل الشبابي الصاخب إلى أماكن لا يمكن تصورها، للأفضل والأسوأ. تعد ثنائيات Enscoe القوية والمرنة مع Sands (أغنية “Murder In The City” المثيرة للذكريات) وGallagher (في الأغنية الرئيسية للعرض) من أبرز الأحداث في مسرحية موسيقية لا تخلو من اللحظات المدمرة بهدوء.
عنوان: اجتاحت بعيدا
مكان: مسرح برودواي لونجاكر
مخرج: مايكل ماير
كتاب: جون لوجان
الموسيقى وكلمات: الأخوة أفيت
يقذف: جون غالاغر جونيور، ستارك ساندز، واين دوفال وأدريان بليك إنسكو، مع جوش بريكنريدج، هانتر براون، مات دي أنجيليس، كاميرون جونسون، براندون كالم، ريكو ليبرون، مايكل جي ماينوارينج، أورفيل ميندوزا، تشيس بيكوك، تيرون إل روبنسون، ديفيد روين وجون سيجار. تشمل الأراجيح جون مايكل فينلي وروبرت بينديلا
وقت التشغيل: 90 دقيقة (بدون استراحة)
