إن الرحلة المعقدة لزوجين مثليين نحو تأجير الأرحام هي مجرد بداية لهذه الرواية المضحكة للغاية.

أحب الروايات الأولى المليئة بكل الأفكار التي كان المؤلف ينتظر التعبير عنها. يبدو كتاب “شيء قريب من لا شيء” للكاتب توم بيون وكأنه أحد تلك الكتب. يبدأ الفيلم كقصة رحلة مأساوية لزوجين مثليين نحو تأجير الأرحام، لكنه يمتد بعد ذلك إلى ما هو أكثر من ذلك بكثير.

ليس من المفسد أن أخبرك أن نصف الزوجين، وين، يهرب قبل ولادة الطفل. وعندما أقول براغي، أعني أنه يخرج فعليًا من المطار ويترك شريكه جاريد قبل لحظات من ركوب الطائرة المتجهة إلى كمبوديا من أجل ولادة ابنتهما، التي يخططان لتسميتها ميريل بعد الفوز. -الممثلة الفائزة. يؤدي هذا المشهد الذي لا يُنسى إلى إحداث العديد من التقلبات المدهشة في الحبكة.

تُروى هذه الرواية من خلال وجهات نظر وين وجاريد المتناوبة، وهي رواية مضطربة عن أشخاص قلقين نادرًا ما تتحقق أحلامهم الأمريكية. يأخذنا بيون إلى سان فرانسيسكو وكمبوديا وتايلاند وكونيتيكت ونيويورك وسويسرا وبوسطن وكينيا. تبدأ القصة في عام 2015، ولكنها تأخذنا عبر عام 1995 وحتى عام 2036، كل ذلك في كتاب صغير الحجم يقع في 250 صفحة. هذه رواية تتحرك بسرعة.

في بعض الأحيان شعرت وكأن الكتاب يتحرك. أيضًا بسرعة، تم حل تقلبات الحبكة قبل أن يتاح لها الوقت للانهيار بالكامل. يتألق الكتاب بشكل مشرق عندما يركز على الفوضى التي تخلقها شخصياته وعندما يستغرق الأمر وقتًا لفحص عواطفهم ومخاوفهم. حب وين للرقص، على سبيل المثال، مكتوب بتعقيد صبور. في وقت مبكر، وصفت قدرتها على “الابتعاد والقيام بالحركات عند الضرورة” – يا لها من طريقة لتأسيس شخصية تتخلى بعد ذلك عن حياتها لمتابعة تعطشها للرقص، والذي يدور حول “المتعة الجامحة لوجودك في حياتي”. جسم.” . في هذه الرواية، الرقص هو عكس التفكك. إنها الحرية والمجتمع والانتماء: ملجأ، خاصة بالنسبة لـWynn، الشخصية التي تتحرك باستمرار والتي تعلن في وقت مبكر أنها “لم تعد تريد أن تشعر بالفراغ”.

الأهم في القصة التي يرويها بيون هو أن وين يريد أن يصبح راقص هيب هوب. ويصف موسيقى الهيب هوب بأنها “مقاومة، خاصة داخل النظام الأبوي الرأسمالي العنصري الأبيض الذي نعيش فيه”. تتفوق الرواية في استكشاف الدور الذي تلعبه هذه السلطة الأبوية في تشكيل الرؤية التي لدى كلا الشخصيتين عن أنفسهما وعن عالمهما. قضى وين، وهو أمريكي كوري ولد ونشأ في ولاية كونيتيكت، أول 18 عامًا من عمره يتعرض “للهجوم والتجاهل بشكل روتيني، وأحيانًا في نفس اليوم”، من قبل زملاء الدراسة وسكان مسقط رأسه. لقد قطعت وعدين لنفسها عندما تخرجت من الكلية، أحدهما هو أنها “لن ينتهي بها الأمر مع رجل أبيض”. وفي لحظة رائعة من التأمل، قال لاحقًا: “العيب القاتل في هذا العقد هو تجذره في السلبية. وكما يقولون، إذا لم تقم ببناء حلمك، فسوف يقوم شخص ما بتوظيفك لبناء حلمه.

وهكذا، ينتهي الأمر بـWynn مع رجل أبيض… وهو يهرب منه في النهاية في المطار. وجاريد ليس مجرد رجل أبيض، ولكنه رجل يتخيل مستقبلًا يصبح فيه هروب وين حكاية لضيوف العشاء، “مزيج عرقي متنوع وثري من الأزواج المحترفين في منتصف العمر، المغايرين والمثليين جنسيًا”.

يجب أن أشير إلى أنني زوج وأب إيراني أمريكي مثلي الجنس، وقد حصلنا على هدية أطفالنا الأحباء من خلال تأجير الأرحام. منذ مراهقتي كمهاجرة في هذا البلد، أعرف ما هو الشعور الذي تشعر به عندما تتعرض للهجوم والتجاهل في نفس اليوم. أعرف أيضًا ما يعنيه العثور على الحرية والمجتمع والانتماء من خلال الفنون. أفهم أيضًا الضغط الفريد المتمثل في الرغبة في أن أكون مثالًا مثاليًا للأبوة في عالم لا يزال ينظر إلى الآباء المثليين بعين الريبة. كانت هناك أوقات في هذه الرواية أشيد فيها بحكمته وروح الدعابة (الكتاب مضحك جدًا جدًا، وليس أكثر من ذلك عندما التقينا أخيرًا ببديل وين وجاريد)، وأوقات ارتجفت فيها من مدى أنانية شخصياته الرئيسية فيما يتعلق بالتزامهم. كآباء.

لم نسمع قصة إيجابية عن الأبوة المثلية إلا بعد الشكر، حيث يشكر بيون أصدقاءه المثليين الذين شاركوه رحلاتهم البديلة. يكتب: “لم تكن سعادة منازلهم مادة كافية للرواية المثيرة التي أردت كتابتها”. لا يوجد وين وجاريد ليمثلا تمثيلًا مثاليًا للغرابة. إنها موجودة لتبين لنا أن الآباء المثليين يمكن أن يكونوا فوضويين ومواجهين ومندفعين مثل أي شخص آخر. قد يكون وين هو الشخص الذي يفر جسديًا من الأبوة ويصلي من أجل أن تغير بديلته رأيها أو تجهضها، لكن جاريد هو أب مطمئن بنفس القدر ويفكر في وقت ما في ترك الطفل بنفسه ليبدأ من جديد “مع بديل مقره في كاليفورنيا هذه المرة. “.

في نهاية المطاف، هذه رواية عن الجانب المظلم والمضحك من أحلامنا الأمريكية التي لم تتحقق. إن أكثر ما يشعر به الأمريكيون هو مدى امتلاءهم بالأفكار والطاقة، والغضب والأمل، والقرارات المتهورة والأنانية التي تترك الفوضى والألم في أعقابها.

وبينما يفكر الأميركيون في أحدث خياراتنا الوجودية والأزمات العالمية المتعددة التي ينبغي أن تلهمنا لمواجهة تواطؤنا في تشكيل عالم غير عادل، فإن فيلم “شيء قريب من لا شيء” يطرح علينا بعض الأسئلة المهمة، فضلاً عن شخصياته: هل سنهرب؟ من مسؤولياتنا تجاه الآخرين؟ هل يمكننا حقًا مساعدة شخص آخر عندما لم نفحص أنفسنا ونقبلها بعد؟ وربما الأهم من ذلك: هل يجب أن نسمي طفلنا القادم باسم ميريل ستريب؟

عبدي ناظميان كاتب تشمل كتبه كتاب “Like a Love Story” الحائز على جائزة Stonewall Honor وكتاب Only This Beautiful Moment الحائز على جائزة Stonewall الحائز على جائزة Lambda الأدبية.