لم يتمكن المقيمون في دار رعاية المسنين في جنوب جيرسي من الاستحمام لعدة أشهر لأن غلاية المنشأة لم تكن تعمل ولم يكن هناك ماء ساخن.
لم يتم إطعامهم ما يكفي من الطعام بسبب عدم دفع فواتير البقالة والموقد لا يعمل.
واتهم المحققون أن الشخص المسؤول لم يشاهد هناك منذ أشهر.
إدارة الصحة في نيوجيرسي, في عملية إنفاذ كبرى، أوقفت جميع عمليات القبول في مركز ميدفورد للرعاية في مقاطعة بيرلينجتون، مستشهدة بقائمة طويلة من الانتهاكات التي ستتطلب من المالكين تعيين مستشار على الفور لتشغيل المنشأة ومستشار غذائي لمراقبة وزن 93 ساكنًا يعيشون هناك أسبوعيًا، بناء على خطابات وزارة الصحة.
وجاء في الرسالة الصادرة في وقت متأخر من يوم الجمعة أنه إذا لم يقم المركز بتعيين الاستشاريين وإصلاح الغلاية المعيبة بحلول الساعة السادسة مساء يوم الاثنين، فسوف تقوم الولاية بتعليق ترخيص مركز ميدفورد للرعاية.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الصحة دايلا عويس إن ريتشارد بينيلز، مالك ومدير ميدفورد، الذي تعتقد الدولة أنه غائب عن المنشأة منذ حوالي ستة أشهر، استأنف عمليات توصيل الطعام بالكامل.
وجاء الإجراء الذي اتخذته الدولة بعد أن أدت عمليات التفتيش الأسبوع الماضي إلى إعلان “خطر فوري”، مشيرة إلى سلامة ونوعية حياة السكان. ومن بين النتائج التي توصلت إليها الدولة:
- لم يكن بينيلز، المسؤول الإداري والمدرج كأحد مالكيه، موجودًا في الموقع منذ ستة أشهر.
- لعدة أشهر، كانت غلاية دار رعاية المسنين “معيبة” ولم يتوفر الماء الساخن الذي تزيد درجة حرارته عن 70 درجة. وقالت وثائق الدولة إن السكان حصلوا على حمامات إسفنجية بدلاً من الاستحمام.
- وكان الغذاء نادراً لأن البائعين الذين لم يتلقوا أجورهم يطلبون النقد عند التسليم. اضطر موظفو المطبخ إلى إجراء “بدائل” للأشياء المفقودة. في يومي 14 و15 نوفمبر، لم يكن لدى المنشأة سوى إمدادات غذائية تكفي ليومين، وفقًا للولاية.
- انتهت صلاحية الكفالة التي تضمن المخصصات الشخصية للمقيمين التي تحتفظ بها دار رعاية المسنين.
- لقد تراكمت النفايات ومواد إعادة التدوير.
- كان ميدفورد يفتقر إلى الاتفاقية المطلوبة مع دور رعاية المسنين المحيطة والتي ستقبل سكان ميدفورد في حالة الإخلاء القسري.
ووجد المساحون أيضًا أن شيكات رواتب العديد من الموظفين قد ارتدت، وأنه على الرغم من تصفية هذه الشيكات منذ ذلك الحين، إلا أن بعض الموظفين ما زالوا ينتظرون سداد المنشأة مقابل الرسوم المصرفية الناتجة.
نتيجة للانتهاكات، وجد مسؤولو الدولة أن المقيمين في المنشأة كانوا في “خطر فوري وخطير للتعرض للأذى”.
التهديدات باتخاذ إجراءات إضافية
وقالت الولاية إنه حتى بعد إشعار الانتهاكات، فإن بعض المشاكل لم يتم تصحيحها خلال عطلة نهاية الأسبوع.
“لم تعالج المنشأة بعد بشكل كافٍ المشكلات المتعلقة بالمياه والطلبات الأخرى. وقال عويس: “إذا لم يتم إصلاح المرجل بحلول يوم الاثنين، فقد أبلغت الإدارة المنشأة بأنه سيتم اتخاذ المزيد من الإجراءات التنفيذية”. “يتواجد موظفو وزارة الصحة في الموقع يوميًا للتأكد من سلامة السكان وسيستمرون في التواجد هناك حتى تتم معالجة المشكلات بشكل مناسب.”
يجب على المنشأة أيضًا تقديم دليل إلى وزارة الصحة على أن لديها إمدادات طارئة من الغذاء والماء لمدة ثلاثة أيام.
رد Pineles على رسالة بريد إلكتروني للتعليق من NJ Advance Media قائلاً: “نحن غارقون قليلاً في مشكلات NJDOH هذا الصباح.”
ولم يرد على مكالمة هاتفية بعد ظهر يوم الاثنين.
وزادت وزارة الصحة من يقظتها في دور رعاية المسنين منذ أن أدى الوباء إلى مقتل أكثر من 9693 مقيمًا و143 موظفًا، وكشفت عن مشاكل طويلة الأمد تتعلق بنقص الموظفين وشيخوخة المرافق القديمة ومكافحة العدوى. تطلبت القوانين التي تم إقرارها في أعقاب الموجة الأولى من فيروس كورونا من وزارة الصحة فرض حصص توظيف جديدة لمساعدي التمريض المعتمدين والبحث عن علامات تشير إلى أن دور رعاية المسنين تعاني من مشاكل مالية.
كانت هذه العلامات الحمراء وغيرها موجودة لمدة أربعة أشهر على الأقل في مركز ميدفورد للرعاية، المرخص لـ 180 سريرًا، وفقًا لرسائل وزارة الصحة.
توقفت المنشأة عن دفع فواتير الطاقة. في يوليو، اتصلت إدارة الصحة المحلية بالولاية لتخبرها أن PSEG أرسلت إشعارًا بالإغلاق لأن المنشأة مدينة بمبلغ 145 ألف دولار. وبقيت الطاقة متواصلة ودخلت المنشأة في خطة سداد في أكتوبر.
واستشهدت وزارة الصحة أيضًا بميدفورد في يوليو لفشلها في الحفاظ على النسب المناسبة للموظفين إلى المقيمين لمدة أسبوعين متتاليين.
ووجد المفتشون أيضًا أن الموقد كان غير صالح للعمل، بعد اندلاع حريق في شهر مايو.
ذكر مسؤولو ميدفورد خمسة أسباب لعدم استقرارهم المالي، وفقًا لرسالة بتاريخ 31 يوليو/تموز إلى الولاية: “انخفاض التعداد السكاني، وتكاليف وكالات التوظيف، والزيادات في أجور التوظيف في محاولة للقضاء على استخدام وكالات التوظيف، والزيادات الكبيرة في تكلفة التوظيف”. الإمدادات ومعدل سداد منخفض لبرنامج Medicaid.
وجدت الدعاوى القضائية التي استعرضتها NJ Advance Media أن مركز ميدفورد كان مدينًا لمقاول السباكة التابع له بمبلغ 40 ألف دولار لإصلاح غلاية المنشأة التي لم يتم دفعها، ويُزعم أيضًا أنه كان متأخرًا عن آلاف أخرى مستحقة لوكالة توظيف خارجية، حسبما تظهر ملفات المحكمة.
تم تصنيفها من قبل مراكز الرعاية الطبية والخدمات الطبية على أنها نجمتان فقط، أو “أقل من المتوسط”، وقد حصل آخر فحص صحي كامل أجرته ميدفورد في عام 2023 على نجمة واحدة فقط، أو “أقل بكثير من المتوسط” في تقييمات CMS ذات الخمس نجوم.
يقوم أصحاب مركز Medford Care Center أيضًا بتشغيل مركز Inglemoor لإعادة التأهيل والرعاية في ليفينغستون، وفقًا لسجلات الولاية.
صحافتنا بحاجة لدعمكم. يرجى الاشتراك اليوم في NJ.com.
سوزان ك. ليفيو يمكن الوصول إليه في slivio@njadvancemedia.com. اتبعها على تويتر @سوزان كليفيو.
تيد شيرمان يمكن الوصول إليه في tsherman@njadvancemedia.com. اتبعه على تويتر @تيدشيرمانسل
