إن الجمع بين فرقتي موسيقى الروك من المكسيك لتقديم عروض حصرية في الولايات المتحدة مع منحهم نفس الفرصة للتألق على المسرح هو استراتيجية يبدو أنها أصبحت طبيعية في بيئتنا.
بين شهري مايو ويونيو من هذا التقويم، لعب كيفانيس ومقهى تاكفبا دور البطولة في جولة وطنية وصلت إلى قاعات كبيرة بشكل خاص (كما كان الحال في العرض الأخير في Hollywood Bowl الذي ناقشناه هنا)، وبعد فترة وجيزة، قام Jumbo وDivisión Minúscula نفس الشيء في المسارح الأصغر، ولكن معترف بها على قدم المساواة. الآن جاء دور مالديتا فيسينداد ومولوتوف، اللذين وحدا جهودهما يوم الخميس الماضي بهدف تقديم حفل موسيقي ناجح بلا شك في قاعة Shrine Auditorium المرموقة والواسعة في لوس أنجلوس، والتي كانت مكتظة من مكان إلى آخر.
في هذه الحالة، بالطبع، لم تكن جولة، بل عرضًا تقديميًا واحدًا، على الرغم من أن الفرقتين، في الأيام الأخيرة، تقاسمتا المساحة على ملصقات بعض المهرجانات. والشيء المثير للاهتمام هو أنه، على عكس ما يحدث في هذا النوع من الأحداث، أتيحت لكل مجموعة فرصة تقديم مجموعة كاملة مدتها حوالي ساعة ونصف، مما أعطى الجمهور إمكانية المشاهدة في نفس الليلة -و بالطريقة الأكثر ملاءمة لاثنين من أعظم قوى موسيقى الروك الإسبانية على الإطلاق.
كان وقت الذروة يميل نحو المخضرم، أي نحو مالديتا فيسينداد، وهو مزيج قد يبدو أحيانًا وكأنه معاصر لمولوتوف، ولكنه في الواقع تأسس قبل عشر سنوات، أي في عام 1985، ولم يكن واحدًا فقط من ركائز الحركة المذكورة أعلاه، ولكنه أيضًا رائد في هذا الجانب الاندماجي – بإيقاعاته وإيقاعات الآخرين الشعبية – الذي كان حاسمًا جدًا للتوسع العالمي لنفس الحركة.
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في حفل Shrine هو أنه على الرغم من مرور الوقت (تبلغ المجموعة أربعة عقود في وقت قصير، في حالة فشلهم في الحسابات)، فإن المالديتا التي لا تزال تحتفظ بثلاثة من أعضائها الكلاسيكيين (المغني “روكو”، عازف القيثارة ألدو أكونيا وعازف القيثارة إنريكي مونتيس “باتو” – الذي انضم عام 1991 -)، يواصلون تقديم عرض مسرحي نشيط وقوي للغاية أثناء تنفيذ ذخيرة تتطلب قدرًا كبيرًا من الاحترافية الموسيقية ومليئة أيضًا بالمتطلبات الجسدية.
ولأسباب طبيعية، فإن أبرز هذه الجوانب هو روكو الذي لا يشكل عمره 58 عاماً عائقاً أمام تطوير أداء طاقة لا تنضب تدفعه أحياناً إلى القفز في الهواء. ويذهب “الرجل الأمامي” الأسطوري إلى أبعد من ذلك: فبدلاً من تكريس نفسه فقط للتحرك والغناء باستخدام صوت ليس مذهلاً، ولكنه قوي ومتناغم، كثيرًا ما يروج لرسالته من خلال هذه الأنواع من الخطب ذات طابع روحي وروحي. المجتمع الذي يميز أيضًا – وإن كان بدرجة مختلفة – روبين ألباران من Café Tacvba وSaúl Hernández من Caifanes.
روكو رجل مستعد وواعي ويبدو اهتمامه بالقضايا الاجتماعية صادقًا تمامًا. وهذا لا يعني أن كل ما يقوله معقول؛ لقد أزعجنا، على سبيل المثال، أنه في مرحلة معينة من خطاباته أدرج كلمة “جائحة”، التي ابتكرها منظرو المؤامرة للإشارة إلى أزمة صحية لم يتم استغلالها بشكل كافٍ من قبل مؤسسات مختلفة، ولكنها كانت صحيحة بالتأكيد.
روكو، من مالديتا فيسينداد، في حفل موسيقي كامل.
(رينغو تشيو/ لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بالإسبانية)
ففي نهاية المطاف، ليس من الأمور اليومية أن نسمع مغني روك يهدي أغنية موسيقية (في هذه الحالة، “دون بالابراس”) لمثقف بمكانة إدواردو غاليانو، أو نراه يشكك في جرائم قتل النساء ويروج لمعجبيه. لتجنب العنف من خلال الانخراط في جلسات “الحفرة المزعجة” التي يصفها هو نفسه بـ “دوائر السلام”.
من الناحية الموسيقية، مع مالديتا، لم يتوقف الحفل منذ اللحظة التي سُمع فيها الوتر الأول لأغنية “سولين” ــ وهي موسيقى سكا بانك مع مساهمات استوائية ــ حتى تلاشت النغمة الأخيرة لأغنية “كومبالا” ــ دانزون متأرجح يتحول إلى موسيقى الريغي. نظرًا لعدم وجود ألبوم جديد منذ فترة طويلة (على وجه الدقة، 15 عامًا)، كانت المجموعة مكونة بالكامل تقريبًا من أغانٍ من الماضي، على الرغم من تسرب “Música del barrio” إلى هناك، وهي الأغنية المنفردة بأسلوب ska. تم إصداره منذ فترة طويلة منذ عامين ويبدو جيدًا حقًا.
من المثير للإعجاب، على أي حال، النضارة التي تحتفظ بها الأغاني المسماة والأغاني الأخرى التي تم سماعها طوال المساء، من بينها “باتا دي بيرو” – التي تروق كاليبسو بسخاء – و”أون بوكو دي سانجري” – والتي هي تتميز بالفانك، “Lo Past, Pasado” – “الغلاف” الهائل لخوسيه خوسيه – وبالطبع “Pachuco” – الكلاسيكي الأساسي، مرة أخرى مع سكا كامل.
مولوتوف يفعل ما يريده في العرض الأخير.
(رينغو تشيو/ لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بالإسبانية)
امنحهم القوة
قدم مولوتوف مجموعة أقل حيوية بكثير من حيث الحركة، لكنه لم يخيب آمال معجبيه بأي شكل من الأشكال، بخلاف عيوب الصوت التي شعروا بها خلال الجزء الأول من عرضه (يبدو أن المهندسين في وحدة التحكم ما زالوا يواجهون صعوبات عندما في مواجهة المزيج الحي لاثنين من الجهير الكهربائي، وهي السمة الآلية الأكثر وضوحًا للرباعية).
إن عدم القفز والتواصل المكثف مع الجمهور ليس بالأمر الجديد ولا يرجع إلى العمر، خاصة عندما نأخذ في الاعتبار أن أعضاء المجموعة (تيتو فوينتيس، ميكي هويدوبرو، باكو أيالا وراندي إبرايت)، الذين لم يتغيروا منذ ذلك الحين 1996، وهم أصغر سنا من “اللعنة” التقليدية. الحقيقة هي أن مولوتوف لم يكن لديه أبدًا عرض ديناميكي خاص على المسرح، على الرغم من أن موسيقاه مفعمة بالحيوية ومسلية للغاية.
في الضريح، طبقت نفس الفرقة تقنية الإضاءة التي تتمثل في إضاءة الشخص الذي كان يستخدم الميكروفون أمامهم في الوقت المحدد، لأن كل عضو في المجموعة يغني ويغني الراب في أوقات مختلفة، وبالتالي إنشاء وضعية ديمقراطية وتشاركية وهذا لا يوجد عادة في المجموعات الموسيقية الأخرى، ويمتد إلى اللحظات التي يتبادلون فيها آلاتهم، عادة في منتصف حفلاتهم الموسيقية.
باعتباري مواطنًا من البيرو، لا يسعني إلا أن أتأثر بأداء أغنية “Demolition”، وهي مقطوعة كلاسيكية بالفعل من صخرة المرآب من الستينيات والتي ابتكرها سكان ليما من لوس سايكوس والتي قام بها الناس من كان أداء The Capital بطريقة مقنعة تمامًا، تمامًا كما فعلوا مع “Perro Viejo” لـ El Tri، وأخيرًا مع “Marciano”، وهو “غلاف” غريب من تأليف Misfits يبدأ بأسلوب كومبيا ويتحول فجأة إلى لذيذ. المتشددين.
المزيد من المولوتوف على مسرح لوس أنجلوس.
(رينغو تشيو/ لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بالإسبانية)
لكن المقطوعات التي لا مفر منها مثل “Chin…tu madre”، و”Voto latino”، و”Frijolero”، و”Mátate Teté”، و”Pu…” وغيرها من القطع التي، كما اضطررنا إلى الإيحاء بها، لم تتوقف. يتميزون باستخدام الكلمات الرنانة وعدم احترامهم، على الرغم من أنهم، في خضم نشاطهم الشبابي، يفسحون المجال أيضًا للمطالبات الاجتماعية المشروعة والاستياء الصحي من الفساد المستشري الموجود في مختلف الحالات. من الدولة المجاورة .
في مارس 2023، بعد تسع سنوات من الجفاف في التسجيل، أصدر مولوتوف أغنية “Solo D’Lira”، وهو العمل الذي فاز بجائزة جرامي اللاتينية في فئة أفضل ألبوم روك، والذي، على الرغم من ذلك، لم يتم إصداره على نطاق واسع المنصات. في الواقع، في الضريح، تعرفنا فقط على “Pendejo” و”El Señor Del Banco”، على الرغم من أنه من المحتمل أننا فقدنا قطعة أخرى من نفس العمل.
إذا نظرت إليهم بشكل سطحي، ومع الأخذ في الاعتبار مغازلتهم المستمرة لموسيقى الراب ميتال والفانك، يمكن أن يبدو مولوتوف وكأنه نسخة لاتينية من ليمب بيزكيت؛ المقارنة ليست لنا، لأننا سمعناها من أفواه الأصدقاء الأميركيين.
لكن الحقيقة هي أن اقتراح المكسيكيين أكثر طموحًا وتنوعًا من مجموعة فريد دورست، ليس فقط من حيث الكلمات الغنائية، ولكن أيضًا فيما يتعلق بنطاق الموسيقى التي، دون الوقوع بالضرورة في الاندماج، تتمتع بلا شك بإبداع لمسات من الفولكلور الأمريكي اللاتيني. ففي نهاية المطاف، كما أخبرنا أيالا في مقابلة أجريت معه مؤخراً، فإن “الرمز البريدي يسري في الدم”.
الحاضرون في العرض في احتفال كامل.
(رينغو تشيو/ لصحيفة لوس أنجلوس تايمز بالإسبانية)
