بعد ظهر أحد أيام الجمعة الأخيرة، تشكل صف من العمال المهاجرين أمام مبنى إداري في كورياتاون.
اتبعوا لافتات مؤقتة إلى فناء صغير، حيث ساعدهم العشرات من المحامين المتطوعين والمترجمين وغيرهم من الموظفين في التقدم بطلب للحصول على برنامج فيدرالي غير معروف يقدم تأجيلًا نادرًا وعابرًا للترحيل.
وبموجب برنامج الإجراء المؤجل لإنفاذ العمل، يمكن منح الأشخاص الموجودين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني والذين يعملون في شركات تخضع للتحقيق بسبب انتهاكات في مكان العمل تصريحًا للعمل في البلاد لمدة أربع سنوات. ويهدف البرنامج، الذي بدأ خلال إدارة بايدن، إلى تشجيع العمال غير المسجلين على التعاون مع التحقيقات في الانتهاكات الأمنية وانتهاكات العمل وغيرها من القضايا دون خوف من استخدام وضعهم كمهاجرين ضدهم.
ولم تجذب عيادات التسجيل السابقة، مثل مبادرة تحالف العمال المهاجرين في كورياتاون التي استمرت ثلاثة أيام في الثامن من نوفمبر، سوى القليل من الاهتمام. لكن وعد الرئيس المنتخب دونالد ترامب بترحيل ملايين الأشخاص عند عودته إلى منصبه، جدد المخاوف بين ملايين الأشخاص الذين يعيشون ويعملون بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة. حضر أكثر من 500 عامل حدث KIWA، وهو عدد يزيد بعدة مئات عما كان متوقعًا في البداية، حيث انتشرت المعلومات حول البرنامج الحكومي وعيادة التسجيل شفهيًا.
ومع متوسط 60 يومًا لمعالجة الطلبات، وجد العمال أنفسهم في سباق مع الزمن لمحاولة تأمين أربع سنوات من الحماية قبل أن يتولى ترامب منصبه في 20 يناير/كانون الثاني. ومع نفاد الوقت، تنهي مجموعات الإغاثة جهود التسجيل. سافر المئات من عمال كاليفورنيا إلى لاس فيغاس خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث أقامت منظمة Arriba، وهي المنظمة التي ساعدت في تنظيم حدث كورياتاون، عيادة التسجيل النهائية.
وعلى الرغم من أنه من المتوقع على نطاق واسع أن يلغي ترامب البرنامج، إلا أن المدافعين عن العمال المهاجرين قالوا إنهم لا يتوقعون أن يقوم المسؤولون في الإدارة الجديدة بإلغاء تصاريح العمل التي تم منحها بالفعل.
قالت بليس ريكوا تراوتز، المديرة التنفيذية لمجموعة Arriba، وهي مجموعة مناصرة مقرها لاس فيغاس، إنها تحذر العمال من المخاطر التي ينطوي عليها التقدم بطلب للحصول على برنامج العمل المؤجل: على الرغم من أن الطلبات يجب أن تكون سرية، إلا أن التطبيق ينبه السلطات إلى أن العامل موجود في إلى بلد غير قانوني، مما يثير احتمال تعرضه للترحيل فيما بعد.
وقالت ألكسندرا سوه، المديرة التنفيذية لمركز العمال في كورياتاون: “بمجرد دخولك إلى النظام، تصبح مرئيًا للوكالات، وإلا فقد لا يلاحظك أحد”. “إنه مستوى معين من الرؤية يأتي مع المخاطر.”
ومع ذلك، بالنسبة للعديد من العمال الذين يعملون في وظائف غريبة أو يستخدمون رقم ضمان اجتماعي مزيفًا للعمل، فإن تصريح العمل المؤقت يمكن أن يعني أجرًا أفضل وإغاثة مؤقتة من الخوف من الترحيل.
رجل قال إنه هاجر إلى الولايات المتحدة من تشيهواهوا بالمكسيك منذ أكثر من 20 عامًا، جلس على كرسي بلاستيكي أبيض في انتظار دوره للقاء محامٍ في حملة التسجيل في الحي الكوري. لقد تعرفت على العيادة من خلال بعض أصدقائها الذين كانت تعمل معهم في Bella+Canvas، وهي شركة تصنيع ملابس محلية وتاجر جملة. عملت الشركة مع شركة BaronHR، وهي شركة توظيف خضعت للتدقيق من قبل الوكالات الفيدرالية بسبب الانتهاكات المزعومة للعمال الذين تستأجرهم في المستودعات والمصانع ومراكز التوزيع في كاليفورنيا وأماكن أخرى.
رجل طلب ذكر اسمه الأول فقط، هيكتور، ينتظر في تحالف العمال المهاجرين في كورياتاون للمساعدة في التقدم بطلب للحصول على تصاريح عمل بموجب برنامج فيدرالي يوفر الحماية من الترحيل للعمال المشاركين في التحقيقات العمالية.
(سهونة حسين / لوس أنجلوس تايمز)
وقال الرجل الذي طلب ذكر اسمه الأول فقط، هيكتور: “أنا متأكد من أن حياتي ستتغير”. “سوف أكون قادرًا على العمل أكثر لمساعدة عائلتي.”
خلال إدارة أوباما، بدأت السلطات في تقديم المساعدة للعمال المشاركين في بعض القضايا العمالية، وتم إضفاء الطابع الرسمي على البرنامج في عهد إدارة بايدن في أوائل عام 2023. وحتى نهاية أكتوبر/تشرين الأول، حصل أكثر من 7700 عامل على الحماية بموجب برنامج المساعدة الإغاثية في أكثر من 50 تحقيقًا أجرته الوكالات الحكومية والفدرالية، وفقًا لوزارة الأمن الداخلي. خلال فصل الصيف، تم تمديد مدة الحماية من سنتين إلى أربع سنوات.
قالت جيسي هان، كبيرة مستشاري سياسة العمل والتوظيف، إن التحقيق في تسرب كيميائي أدى إلى مقتل ستة عمال في مصنع للدواجن بجورجيا في عام 2021 كان بمثابة اختبار أولي لكيفية مساعدة منح حماية العمال في تعزيز الأدلة وجمع الشهادات. في المركز الوطني لقانون الهجرة. كان العمال المهاجرون شكك في البداية وقال إنهم يخشون الانتقام من صاحب المصنع، بما في ذلك الاتصال بالشرطة المحلية أو إدارة الهجرة والجمارك.
“الشيء الوحيد الذي يجب أن نفهمه هو أن هذا البرنامج ليس له غرض إنساني. قال هان: “إن لها غرضًا لإنفاذ القانون”. “الحكومة تحاول تسهيل التحقيقات.”
وقال هان إن منظمته دخلت في شراكة مع اتحاد عمال المزارع المتحدين لمساعدة عمال المزارع العاملين في المزارع الكبرى وسماسرة العمل الخاضعين للتحقيق من قبل وكالة السلامة في مكان العمل في كاليفورنيا على التسجيل في البرنامج.
وقال دانييل لوبيز، المتحدث باسم إدارة العلاقات الصناعية في كاليفورنيا، إن وكالات العمل بالولاية، بما في ذلك مكتب مفوض العمل وقسم السلامة والصحة المهنية، قدمت حوالي 150 طلبًا إلى وزارة الأمن الداخلي تطلب فيها حماية العمال الشركات قيد التحقيق. يمكن لكل تطبيق أن يغطي العديد من العمال.
وقالت المحامية إيفون ميدرانو من بيت تسيديك للخدمات القانونية، وهي مجموعة مناصرة قانونية غير ربحية مقرها في لوس أنجلوس، إن خسارة البرنامج لن تؤذي العمال فحسب، بل ستخلق أيضًا ساحة لعب غير متكافئة لأصحاب العمل الذين يتبعون القواعد، حيث سيكون من الصعب معاقبة الجهات الفاعلة السيئة التي تنتهك قوانين الحد الأدنى للأجور وغيرها من اللوائح.
وقال: “نريد من العمال أن يتحدثوا علناً ضد أصحاب العمل السيئين لأن ذلك يفيد الجميع”.
وللتقدم يجب على الشخص إبراز كتاب صادر من جهة حكومية يذكر فيه اسم جهة عمل العامل باعتباره موضوع التحقيق ويحدد الفترة التي يغطيها التحقيق. لا يشترط على العامل المقبول في البرنامج التعاون مع التحقيق.
أحد العمال، الذي طلب ذكر اسمه فقط بالحرف الأول من اسمه “أ”، خوفًا من أن يتم تعريفه على أنه غير قانوني في البلاد، قرر في يوم العيادة أن يقود سيارته من سانتا في سبرينغز مع والديه إلى عيادة كورياتاون. لقد كان من بين العديد من العاملين في العيادة العاملين لدى BaronHR. حتى انهيار الشركة هذا العام، كان العمال الذين وظفتهم يتقاضون أجورًا منخفضة في كثير من الأحيان ويعملون في ظروف غير آمنة، وفقًا لدراسة. تقرير نيويورك تايمز نشرت يوم الأحد.
كان الشاب البالغ من العمر 30 عامًا، والذي هاجر إلى الولايات المتحدة من السلفادور مع عائلته عندما كان في العاشرة من عمره، مترددًا في التقدم بطلب للحصول على DALE خوفًا من الانتقام إذا تحدث علنًا عن وكالة التوظيف، التي وظفت والديه أيضًا. وبعد سنوات عديدة من العيش في البلاد بشكل غير قانوني، لم أثق أيضًا في أن البرنامج يوفر حقًا إمكانية العمل في البلاد بشكل قانوني.
“عندما تكبر بدون وثائق، تصبح متشككًا، مع وجود آلية دفاع متواصلة. قال أ. “على الرغم من أنني رأيت زملاء العمل يحصلون على تصاريح، إلا أنني لم أقبلها. أنا أحمي نفسي من خلال عدم السماح لنفسي بالقلق كثيرًا”.
حوالي الساعة الخامسة مساءً، عندما اختفى الضوء وأصبح الهواء باردًا، بقيت جوفيتا باوتيستا، 50 عامًا، في موقعها عند مكتب تسجيل الوصول خارج مطار كيوا، حيث كانت متوقفة منذ الساعة الثامنة صباحًا. وكان باوتيستا قد تقدم بطلب للحصول على تصريح عمله في أوائل أغسطس/آب. ، وحصلت عليه بعد أسابيع.
وقال إنه تمكن من الحصول على وظيفة ذات أجر أفضل، تاركا وراءه وظيفته في وكالة توظيف الحد الأدنى للأجور. وقالت إنها تقوم الآن بنفس الوظيفة، ولكن لأنها موظفة بشكل مباشر في شركة Intuit Dome في إنجلوود، فإنها تحصل على أجر قدره 22 دولارًا في الساعة.
وقال باوتيستا إنه معجب بترامب لما يصفه بفطنته التجارية، وقال إنه يمتلك ثلاثة من كتبه. لكنه يخشى رئاسته الوشيكة، لأنه قلق على إخوانه الموجودين في البلاد دون تصريح.
“أنا أحب دونالد ترامب، ولكن ليس كرئيس”.
