يستغرق تعديل الفيلم الضخم “Wicked” وقتًا طويلاً، ناهيك عن تحدي الجاذبية

لا تحتاج سلسلة “Wicked” إلى تعديل فيلم لتكون ذات صلة بالموضوع؛ هي بالفعل ظاهرة ثقافية، حتى قبل أن يصل هذا الجزء الأول من نسخة هوليوودية ضخمة مكونة من فيلمين إلى دور العرض. مسرحية برودواي الموسيقية المحبوبة مأخوذة من رواية غريغوري ماغواير الصادرة عام 1995 بعنوان “Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West”، وهي عبارة عن تاريخ تحريفي لرواية فرانك إل بوم الخيالية لعام 1900 “ساحر أوز الرائع”. كتاب من ذلك الكتاب. فيلم مقتبس من عام 1939. لذا يأتي هذا الفيلم الجديد محملاً بتراث قرن من الزمان، في تقاليد الأدب والسينما والمسرح، بالإضافة إلى التوقعات الهائلة التي تأتي معه.

في حين أن إعصار دوروثي تكنيكولور محفور في وعينا الجماعي، فإن النغمة الضخمة في نهاية الفصل الأول من المسرحية الموسيقية، غنتها الساحرة في وسط الحبكة، إلفابا، في أغنية العرض المميزة، “تحدي الجاذبية” (مكتوبة بواسطة ستيفن شوارتز، الذي أنشأ كل الموسيقى وكلمات العرض). يستغرق تعديل المخرج جون إم تشو على الشاشة الكبيرة كل ثانية من ساعتين و40 دقيقة للوصول إلى هذه النغمة.

إن صرخة المعركة التي تخرج من Elphaba (التي لعبت دورها هنا الفائزة بجائزة توني سينثيا إريفو) هي لحظة يتم فيها التركيز على روح الفيلم المناهضة للاستبداد بوضوح شديد لدرجة أنها تخطف الأنفاس. إن الحركة الصعودية في الأعلى هي التي تبدو مخيبة للآمال بعض الشيء.

يسعى “Wicked” إلى شرح ساحرة الغرب الشريرة لنا، ويبدأ السيناريو الذي كتبه دانا فوكس وويني هولزمان (الأخيرة هي التي كتبت الكتاب الخاص بالمسلسل) عندما يجرؤ أحد سكان مونشكينلاند على سؤال غليندا الساحرة الطيبة ( أريانا غراندي)) في فقاعتها الوردية الكبيرة، “هل صحيح أنك كنت صديقًا لها؟” استرجع ذكريات الماضي، الآن من فيلم واحد على الأقل، إلى أيامهم في جامعة شيز، حيث التقى الثنائي لأول مرة.

إلفابا، ذكية ولكن رفضها والدها المكبوت عاطفيًا منذ ولادتها بسبب لون بشرتها الأخضر، تجد نفسها مسجلة في شيز عندما تتبع أختها نيساروز (ماريسا بودي) إلى المدرسة وتطلق عن طريق الخطأ بعض القوى السحرية الوقحة وغير المدربة، مما يلفت انتباه مدام موريبل (ميشيل يوه) مديرة المدرسة. تُجبر Elphaba على العيش مع Galinda الجميلة والشعبية والمهووسة باللون الوردي (النسخة الأولى من اسم Good Witch، على الرغم من أنك ربما تعرفها بشيء أقصر)، وعلى الرغم من اختلافهما في البداية، إلا أن Galinda لا تستطيع مقاومة المحاولة هو – هي. تحول لزميلك الجديد في الغرفة.

إنه في الأساس هاري بوتر أو “هاي سكول ميوزيكال” مع المزيد من السحر، ولكن ليس ما يكفي من سحر الأفلام. يحتاج النص إلى اصطحاب Elphaba وGalinda إلى Oz لمقابلة الساحر (Jeff Goldblum) وشحذ دافع Elphaba لتحدي الساحر (والجاذبية) في نهاية المطاف، والذي يتم اختتامه في حبكة فرعية سريعة حول إجبار الحيوانات الناطقة على مغادرة عالم متكامل مسبقًا بيئة. المجتمع وفي الأقفاص. تغني إلفابا بشكل قاطع عن رغبتها في مقابلة الساحر، لكن لم يتم توضيح سبب اهتمامها كثيرًا. إنها تريد مساعدة الحيوانات لأنها تشعر بأنها مرتبطة بمحنتهم كشخص مختلف جسديًا أيضًا، لكن هذه الرغبة لا تتجاوز الدوافع السطحية. ما يحفز إلفابا واضح: إنها ليست مقنعة دائمًا.

غراندي ساحرة مثل غاليندا، حيث تستعرض مهاراتها الكوميدية (التي شحذتها في خنادق نيكلوديون) وصوتها الرائع. لديها عيون بنية كبيرة وعبوس، وهو ما تم استخدامه بشكل رائع في تصويرها لأميرة شيز العدوانية، لكن أدوار شخصيتها مسطحة جدًا وكان من الممكن أن يكون بناء العالم لهذه المدرسة أكثر وضوحًا وإضحاكًا. يقوم بوين يانغ، عضو برنامج SNL، بعمل بطولي مع بعض التعليقات وردود الفعل مثل صديق جاليندا بفاني، وجوناثان بيلي رائع مثل الأمير الوسيم فييرو، لكن المجموعة لا تبدو كاملة على الشاشة.

قدم تشو أعمالًا موسيقية سينمائية مبهرة من قبل، كان آخرها مع فيلم In the Heights لعام 2021، ولكن على الرغم من تصميم الأزياء والإنتاج المتقن، فإن فيلم Wicked هو فيلمه الأقل إبداعًا بصريًا. تتحرر الكاميرا (عبر CGI) في أرقام الأغاني والرقص، ولكن يتم تصوير كل شيء آخر بطريقة أساسية ومملة، وتتلاشى الخلفية إلى ضبابية باهتة خارج نطاق التركيز خلف الممثلين.

لكن فيلم “Wicked” سيسعد عشاق الإنتاج المسرحي باعتباره تعديلًا مخلصًا مضحكًا في نفس الوقت ولكنه يحترم فيلم “Defying Gravity” الشهير. وتظل قصة التفاهم والعمل الجماعي على الرغم من هياكل السلطة الاجتماعية التي تعتمد على الخوف والانقسام.

مع وجود جزء آخر في الطريق، أصبح فيلم “Wicked” أكبر من أن يفشل. لكن ثقل التوقعات ثقيل للغاية ويعوق نسخة الفيلم القديرة هذه في طريقها للانطلاق. قد يواجه الفيلم صعوبة في الطيران، ولكن عندما يحدث ذلك، فهو مؤثر بلا شك، مع رسالة الحرية والتحدي التي يتردد صداها الآن أكثر من أي وقت مضى.

كاتي والش ناقدة سينمائية لخدمة تريبيون الإخبارية.