قبل عقد من الزمن، انضم إد شيران إلى فرقة Band Aid البريطانية والأيرلندية الكبيرة لتغطية الأغنية الخيرية “هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟” ظهرت أيضًا نسخة 2014 من الأغنية – والتي تم عرضها لأول مرة في عام 1989 وتم تحديثها في عام 2004 – في One Direction وSam Smith، من بين آخرين. في الأسبوع الماضي، ظهرت هذه الأسماء نفسها عندما أعلنت Band Aid عن تشكيلة نسخة 2024. لكن الآن، يدعي شيران أنه لم يتم الاتصال به مطلقًا لتمديد الإذن باستخدام غنائه في التسجيل – وحتى لو تم ذلك، لكان قد رفض.
“لم يتم طلب موافقتي على هذا الإصدار الجديد من Band Aid 40. كتب الموسيقي على Instagram Story: “لو كان لدي الخيار لكنت رفضت بكل احترام استخدام غنائي”.
تم تحديث Band Aid 30 لعام 2014، بقيادة بوب جيلدوف وميدج أور، للإشارة إلى وباء الإيبولا في غرب أفريقيا. استفادت عائدات الأغنية من جهود مكافحة الفيروس، ولكن تم انتقاد التسجيل باعتباره “أخرق ومتعاليًا وخاطئًا من نواحٍ عديدة”. الجارديان. أصبحت شيران أيضًا ترى الأغنية في ضوء مختلف، حيث شاركت: “بعد مرور عقد من الزمن وتغير فهمي للسرد المرتبط بهذا … هذا مجرد موقفي الشخصي، وآمل أن يكون موقفًا تطلعيًا. الحب للجميع س.”
أشارت شيران إلى منشور طويل على Instagram Story من Fuse ODG ينتقد مبادرة Band Aid باعتبارها ضارة بأفريقيا. وكتب الموسيقي الغاني الإنجليزي، الذي كشف أنه رفض عرض المشاركة في تسجيل عام 2014: “على الرغم من أنهم قد يولدون التعاطف والتبرعات، إلا أنهم يديمون الصور النمطية الضارة التي تخنق النمو الاقتصادي والسياحة والاستثمار في أفريقيا، مما يكلفهم في نهاية المطاف خسارة أفريقيا”. تريليونات القارة وتدمير كرامتها وكبريائها وهويتها”.
وأضاف: “من خلال عرض الصور اللاإنسانية، فإن هذه المبادرات تغذي الشفقة بدلا من الشراكة، مما يثبط المشاركة الهادفة. وكانت مهمتي هي استعادة السرد، وتمكين الأفارقة من رواية قصصهم الخاصة، وإعادة تعريف هويتهم ووضع أفريقيا كمركز مزدهر للاستثمار والسياحة. واليوم، يقوم المغتربون بإرجاع أكبر الأموال إلى القارة، وليس المعونات أو المساعدات الخارجية، شريطة أن تكون الحلول والتقدم في أفريقيا في أيديهم.
وعلى الرغم من هذه الانتقادات، ضاعف جيلدوف دفاعه عن الأغنية الخيرية. وقال للمحادثة في تقرير نشر نهاية هذا الأسبوع: “لقد أبقت أغنية البوب الصغيرة هذه مئات الآلاف، إن لم يكن الملايين من الناس على قيد الحياة”. “في الواقع، قدمت Band Aid اليوم فقط مئات الآلاف من الجنيهات لمساعدة أولئك الذين فروا من المذبحة الجماعية في السودان وما يكفي من المال لإطعام 8000 طفل إضافي في نفس المناطق المتضررة في إثيوبيا في عام 1984.”
وأضاف لنقاد كلمات الأغنية: “هذه ليست “استعارات استعمارية” بل هي حقائق تجريبية… لقد تم طرح نفس الحجة عدة مرات على مر السنين وأثارت نفس الاستجابة المرهقة”. هل أنت متأكد من أنها ليست عملية احتيال في ChatGPT؟”
أحدث “هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟” يستخدم التسجيل التسجيلات الصوتية من جميع الإصدارات الثلاثة السابقة لأغنية Band Aid المنفردة. يطلق عليه “Ultimate Mix” مع غناء Bono و Sting و Boy George و George Michael و Sugababes و Chris Martin و Robbie Williams وطاقم 2014 المكون من Sheeran و Smith و Harry Styles من عصر One Direction. يظهر فنانون آخرون، بما في ذلك بول مكارتني، وفيل كولينز، وتوم يورك، وبول ويلر، ودامون ألبارن، على المسار كعازفين.
يظهر العديد من هؤلاء الفنانين في المقطع الدعائي للفيديو الموسيقي الرسمي لـ Band Aid 40 لأغنية “Do They Know It’s Christmas؟” من المقرر إصدار الأغنية في 25 نوفمبر. وستصدر مع الفيديو الكامل الذي أخرجه أوليفر موراي، الذي قام مؤخرًا بتشكيل تسجيلات جديدة ولقطات أرشيفية في فيلم وثائقي قصير لفرقة البيتلز “Now andthen”.
