في عرض أقيم في لوس أنجلوس لفيلمه المقتبس عن مسرحية “Wicked” الناجحة على مسرح برودواي، ألمح المخرج جون إم تشو (“آسيويون أثرياء مجانين”) إلى الانتخابات الأخيرة من خلال وصف كيف يجسد الفيلم ما أسماه “القصة الأمريكية”.
وقال تشو خلال مناقشة حول الفيلم: “هل الهدف هو السعادة، ولكن التعبير عن نفسك، ربما إظهار القليل من الغضب أمر جيد”. “ربما نتقاتل فيما بيننا، ربما لا بأس، وعلينا أن نستمع لبعضنا البعض وفي النهاية، ربما يتعين علينا أن نسامح بعضنا البعض، ونمنح بعضنا البعض القليل من النعمة. لأن المخرج الوحيد هو المرور.”
وتابع المخرج: “أنا أحب ذلك”. “هذا هو التاريخ الأمريكي كما فعلنا ذلك مراراً وتكراراً. ولدينا المزيد من الفرص للقيام بذلك الآن، وقد تم دمج ذلك في هذه القصة، وكان الأمر كذلك دائمًا، على الأقل بالنسبة لي.”
انظر تعليقاتهم هنا:
في وقت لاحق من المناقشة، تحدثت تشو عن شريكتها النجمة أريانا غراندي، التي تلعب دور غليندا (ساحرة الشمال الطيبة المستقبلية). وقالت تشو إن أدائها لم يكن «تقليدًا» لبيلي بيرك، التي لعبت دور غليندا في فيلم «ساحر أوز» (1939).
“لقد كان ذلك مستوحىً من ذلك، بالطبع، إنه بداخلها، ولكن مع الحرية في التواجد في مواقف اللعبة، كان ذلك ارتجالًا للتواجد في غليندا. يمكنني أن أضع كرسيًا وأقول، حسنًا يا غليندا، اقفزي عليه. وسوف تموت. سوف تقفز غليندا، وأنا لا أعرف حتى غليندا، ولكن هذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك. كان أمرا لا يصدق أن نرى. وأتذكر أنني كنت أفكر: أنا أكتشف هذا الشخص، على الرغم من أنه أشهر شخص في العالم.”
لاحقًا في الأسئلة والأجوبة، أوضحت سينثيا إريفو، التي تلعب دور Elphaba (ساحرة الغرب الشريرة المستقبلية) كيف تعاملت مع الشخصية.
“هناك هذا الهجر الغريب الذي تشعر به بسبب والدها، ثم هناك هذه العلاقة المعقدة التي تربطها بأختها، ومن ثم تعلم أن عليها أن تعرف كيف تريد أن تُحب، لأنها لا تعرف حقًا. هذه هي الطريقة التي يفعلها الجميع. وقالت: “لقد فهمت بعمق ما يعنيه أن تشعر وكأنك كاتبة، مثل شخص غريب ومختلف”، مضيفة: “عادة عندما أدخل إلى غرفة ما، أبدو بالتأكيد مختلفًا تمامًا عن الغرفة الأكثر روعة”.
“لم يكن الأمر رائعًا. كان علي أن أصبح ذلك. ثم عرفت ما هو شعورك عندما تشعر بالوحدة في ذلك. وأنا أعلم بالتأكيد ما هو الشعور الذي تشعر به عندما تكون في علاقة صعبة للغاية وما هو الشعور الذي تشعر به عندما تكون أختًا أكبر سناً تحاول منح أختك الصغيرة بعض المساحة لتكون كذلك. “أعرف أيضًا ما هو الشعور الذي تشعر به عند محاولة التواصل مع الناس، والاضطرار إلى معرفة كيفية العودة والتعامل مع ذلك، وأعرف أيضًا ما هو الشعور الذي تشعر به عندما تضطر إلى معرفة كيفية التسامح والتواصل.” تابع.
