قد لا تكون طائرتا B-52 وYoko Ono أكثر الرموز الموسيقية تشابهًا بشكل واضح، ولكن في إحدى الأمسيات في ملهى ليلي في برمودا، كانت تلك بالضبط هي المقارنة التي أجراها جون لينون. إن أوجه التشابه هذه ليست مجرد شهادة على تأثير الفنان الياباني الطليعي على موسيقى الروك في السبعينيات.
كما ساعد ذلك في إلهام لينون للعودة إلى الموسيقى، وهو الأمر الذي قام بتأجيله إلى أجل غير مسمى أثناء تربية ابنه وابن أونو، شون، في شقتهما في داكوتا في مدينة نيويورك.
اعتقد جون لينون أن أصوات طائرات B-52 تبدو تمامًا مثل صوت يوكو أونو
في بلده المقابلة الأخيرة قبل وفاته في ديسمبر 1980، تحدث جون لينون عن أصول ألبومه التعاوني مع زوجته يوكو أونو، الخيال المزدوج. ضرب الإلهام لينون عندما كان يقضي إجازته في برمودا مع ابنهما شون أونو لينون. بقي أونو في منزلهم في مدينة نيويورك لحضور شؤون العمل.
يتذكر لينون قائلاً: “كنت في نادٍ للرقص ذات ليلة”. “في الطابق العلوي، كانوا يلعبون الديسكو، وفي الطابق السفلي، سمعت فجأة أغنية Rock Lobster لطائرات B-52 لأول مرة. هل تعرف ذلك؟ إنها تبدو تمامًا مثل موسيقى يوكو، لذلك قلت لنفسي: “حان الوقت لإخراج الفأس القديم وإيقاظ الزوجة!” تعاون لينون وأونو عبر الهاتف بينما كان لينون لا يزال يقضي إجازته في شمال المحيط الأطلسي.
كانت طائرات B-52 قد أصدرت للتو أغنية “Rock Lobster”، والتي كانت أول إصدار لفرقة أثينا، جورجيا على DB Records. لقد عرضوا أغنية عام 1978 في أول ظهور كامل لهم في Warner Brothers Records في العام التالي. لا تزال تعتبر واحدة من مسارات الموجات الجديدة الأكثر شهرة في كل العصور، بل إنها ألهمت تميمة فريق الهوكي في أثينا.
كيف ساعدت الأغنية في إلهام “الخيال المزدوج”
قبل الاستماع إلى أغنية “Rock Lobster” لطائرات B-52 في نادٍ للرقص في برمودا، أخذ جون لينون فترة توقف لأجل غير مسمى للسفر، وتربية ابنه، شون أونو لينون، وتولي دور زوج منزل يوكو أونو. ولكن بعد سماع أسلوب زوجته المميز في مسار الموجة الجديدة، شعر لينون بأنه مضطر لبدء كتابة الموسيقى مرة أخرى.
استخدم لينون غيتارًا كهربائيًا فريدًا حصل عليه في نفس الوقت الذي أنجب فيه أونو ابنهما تقريبًا، وهو غيتار بلا جسد مع قمة قابلة للتعديل لتحقيق التوازن. علق عضو فريق البيتلز السابق الجيتار على الحائط لسنوات، لكنه لفت انتباهه كثيرًا. “كنت أنظر إليها بين الحين والآخر لأنها لم تقم بأي شيء احترافي على الإطلاق. وقال لينون في عام 1980: “لم يتم لعبها قط”. رولينج ستون مقابلة.
“بجانبه على الحائط، وضعت الرقم تسعة خشبيًا وخنجرًا أعطته لي يوكو – خنجر مصنوع من سكين الخبز من الحرب الأهلية الأمريكية لقطع المشاعر السيئة، لقطع الماضي، رمزيا. لقد كانت مثل الصورة المعلقة هناك، لكنك لا ترى حقًا أبدًا.
“ثم أدركت مؤخرًا،” أوه، يا إلهي! يمكنني أخيرًا معرفة ما يدور حوله هذا الجيتار. لقد أخذته واستخدمته في صنعه الخيال المزدوجوتابع. أصدر لينون وأونو الألبوم قبل أقل من شهر بقليل من قيام مارك ديفيد تشابمان باغتيال لينون خارج منزله.
تصوير ريتشارد ماكافري / أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
