غالبًا ما يتواجه ديفيد باوي وميك جاغر وجهاً لوجه عندما يبدأ الناس في مقارنة نجوم الروك العظماء في كل العصور. الأكثر جاذبية، والأكثر نشاطًا، والأكثر شهرة: سمها ما شئت، هذان الشخصان موجودان على رأس تلك القوائم، ومن المؤكد أن الرجلين فهما هذا التنافس الملحوظ و(في بعض الأحيان) لعبا عليه على مر السنين.
عندما قرروا أن يجتمعوا معًا، كان ذلك لسبب وجيه، وتبين أن الأمر لا يُنسى تمامًا، وإن كان بسيطًا. نحن نتحدث عن الثنائي الخاص بهما في أغنية Motown الكلاسيكية “Dancing in the Street”، والتي سجلها الثنائي كأغنية فردية وفيديو، وقد ظهر الأخير لأول مرة في بث Live Aid في عام 1985.
يبدأ باوي بدحرجة الكرة
في عام 1984، جمع بوب جيلدوف عددًا كبيرًا من نجوم الروك البريطانيين لأغنية “هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟” مع ذهاب عائدات الأغنية لمحاربة المجاعة المشتعلة في ذلك الوقت في دولة إثيوبيا الأفريقية. على الرغم من أن بوي لم يشارك في الأغنية، إلا أنه سجل جزءًا من الكلمات المنطوقة لأغنية “Feed the World”، وهو الجانب B لتلك الأغنية.
“هل يعرفون أنه عيد الميلاد؟” ولدت الأغنية النظيرة الأمريكية “نحن العالم”، وهذه المشاريع الناجحة والتي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة بلغت ذروتها في نهاية المطاف في حفلات Live Aid التي أقيمت في لندن وفيلادلفيا في يوليو 1985. وبالنظر إلى فكرة Live Aid، فقد جاءت قبل ستة أشهر فقط أو نحو ذلك من الحدث الفعلي، إنه لأمر مدهش أن الحدث جاء بهذه الضخامة.
كان ديفيد باوي أحد الأسباب. لقد كان من أوائل الفنانين الذين التزموا بالأداء في إنجلترا عندما طُلب منهم ذلك، مما أقنع الأسماء الكبيرة الأخرى بالانضمام. وافق ميك جاغر، الذي كان يمر بفترة صعبة مع زملائه في فرقة رولينج ستونز، على الأداء في أمريكا مع تينا تورنر. لكن باوي وجاغر قررا أيضًا أنهما يرغبان في التعاون بطريقة ما.
الرقص يؤتي ثماره
خطرت باوي وجاغر في البداية فكرة عمل ثنائي عبر القارات في عرض Live Aid، حيث تبادلا الأبيات الشعرية على الرغم من أن المسافة بينهما كانت آلاف الأميال. ولسوء الحظ، لم يتمكنوا من التوصل إلى الخدمات اللوجستية لكيفية عمل ذلك بسبب تأخيرات الأقمار الصناعية.
بعد الاجتماع لمحاولة اكتشاف الأمر، توجهوا للتنفيس عن بعض التوتر في النادي، حيث حاول النجمان التفوق على بعضهما البعض على حلبة الرقص. هذا هو المكان الذي ولدت فيه فكرة تسجيل غلاف لأغنية مارثا وفانديلاس “الرقص في الشارع”.
قبل بضعة أسابيع فقط من الموعد المقرر لعرض Live Aid، قام بوي بتجميع فرقة مخصصة لتسجيل أغنية “Absolute Beginners” للفيلم الذي يحمل نفس الاسم. بمجرد الانتهاء من ذلك، وصل جاغر إلى مكان الحادث بينما كانت الفرقة تتعلم “الرقص في الشارع”. كان الموسيقيون مرهقين بعض الشيء من العمل طوال اليوم، لكن طاقة جاغر سرعان ما بعثت فيهم الحيوية، وكان هو وبوي قد وضعا المسار الأساسي لغلافهما “الرقص في الشارع” في غضون ساعات.
أوه، هذا الفيديو
لقد كانت Live Aid حدثًا لمساعدة قضية خطيرة للغاية وكئيبة. لكن جاغر وبوي تأكدا من أن الفيديو سيضخ بعض السخافة والرعونة في الإجراءات. يرتدي الرجلان ملابس مناسبة جدًا للثمانينات، ويرقصان أمام الكاميرات بأسلوب الشيطان، منهيين الأمر برمته بهزة متزامنة من أجل حسن التدبير.
لن يقول أحد أبدًا أن نسخة “الرقص في الشارع” التي جمعها الزوجان معًا يمكن أن تحمل شمعة للأصل، أو في هذا الصدد، بعض الأغلفة البارزة الأخرى تأخذ الأغنية. وبدا الفيديو قديمًا بعد حوالي أسبوع أو نحو ذلك من إصداره. (وللإنصاف، فإن معظم مقاطع الفيديو في تلك الحقبة عانت من نفس المصير).
لكن الأمر كله ممتع للغاية. من المؤكد أن الجمهور أخذها بهذه الروح، مما جعل هذه النسخة من أغنية “Dancing in the Street” رقم 1 في المملكة المتحدة ومن بين أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة. لقد خدمت غرضها في الوقت الحالي، حيث أن عائدات الأغنية المنفردة ذهب إلى السبب. ومن حيث فائدته للأجيال القادمة، فقد أعطى عشاق الموسيقى الفرصة لرؤية ديفيد باوي وميك جاغر، اللذين يُنظر إليهما دائما على أنهما شبه متنافسين، في وهج المجد التعاوني.
عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة على موقعنا، قد نكسب عمولة تابعة.
تصوير رون جاليلا / مجموعة رون جاليلا عبر Getty Images
