أثناء تصوير فيلم السيرة الذاتية لبوب ديلان مجهول كامل، المقرر في 25 ديسمبر، أثنى تيموثي شالاميت على المخرج وكاتب السيناريو المشارك جيمس مانجولد على جزء معين من الحوار. أجاب مانجولد: “لقد وضع بوب ذلك”.
مثل رولينج ستونتكشف قصة الغلاف الجديدة أن ديلان ومانجولد التقيا عدة مرات قبل بدء الإنتاج. يقول مانجولد: “شعرت وكأن بوب يريد فقط أن يعرف ما الذي كنت أفعله”. “‘من هو هذا الرجل؟ هل هو غبي؟ هل يحصل عليه؟ أعتقد أن الأسئلة العادية التي يطرحها أي شخص عندما يرمي نفسه في الدوري مع شخص ما. قدم ديلان قدرًا كبيرًا من التعليقات على النص في تلك الاجتماعات، وفي النهاية قام بترميز نسخة منه.
يقول شالاميت: “كان لدى بوب هذه السطور الفريدة التي كانت رائعة جدًا”. “لدى جيم نص بوب مشروح في مكان ما. سأتوسل إليه أن يضع يدي عليه. لن يعطيني إياها أبداً.”
كما طلب ديلان شخصيًا إعادة تسمية شخصية إيل فانينغ – صديقته الحقيقية في أوائل الستينيات، سوزي روتولو، التي كان لها تأثير رئيسي في صحوته السياسية، تُعرف باسم سيلفي روسو في الفيلم. وكما رأى ديلان، كان روتولو “شخصًا منعزلًا للغاية ولم يطلب هذه الحياة”، كما يقول فانينغ. “من الواضح أنها كانت شخصًا مميزًا ومقدسًا جدًا بالنسبة لبوب.”
يبدو أن العبارة التي أثنى عليها شاليه كانت في مشهد يتجادل فيه بوب وسيلفي – تندب سيلفي فكرة العودة من رحلة أوروبية “للعيش مع منشد غامض”، ويرد ديلان، الذي فشل ألبومه الأول: “منشدون غامضون” بيع أكثر من ألف سجل. ربما لا تعود على الإطلاق.”
كان لدى ديلان تأثير مؤذٍ واحد على الأقل على الفيلم. يقول إدوارد نورتون، الذي يلعب دور الراحل بيت سيجر في الفيلم، إن مانجولد أخبره أن ديلان أصر على وضع مشهد واحد غير دقيق على الإطلاق في الفيلم. مجهول كامل, على الرغم من أن الممثل لم يكشف عن التفاصيل. عندما أخبر مانجولد ديلان أنه كان قلقًا بشأن ردود أفعال المشاهدين، كما أخبر نورتون، حدق بوب فيه. “وماذا يهمك ما يعتقده الآخرون؟” سأل. (هناك عدة احتمالات للمشهد المعني، بما في ذلك اللحظة التي تم فيها إطلاق صيحة خيانة سيئة السمعة من الجمهور – والتي حدثت بالفعل بعد عام – في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965).
لاحظ نورتون، وهو معجب قديم لديلان، “متعة المغني الواضحة في التشويش والتشويه”، مضيفًا: “إنه مثير للمشاكل”.
اقرأ قصة الغلاف الكاملة لدينا على Chalamet و مجهول كامل هنا.
