ما وراء معنى مقطوعة شانيا توين المنحرفة للأعراف “عزيزتي، أنا في المنزل”

سحر شانيا توين تكمن في علاقتها. كانت تتحدث عن الأنوثة بطرق نادراً ما فعلها الفنانون من قبل. وجدها جمهورها منتعشة في بداية حياتها المهنية ويستمرون في الاحتفال بصدقها الآن.

للاحتفال بهذا التقارب، نحن نلقي نظرة على مسارها المعتاد، “عزيزي، أنا في المنزل”. تقلب هذه الأغنية الأدوار التقليدية للجنسين رأساً على عقب. اكتشف المعنى الكامن وراء نجاح Twain هذا أدناه.

[RELATED: Shania Twain Reveals She Wrote One of Her Biggest Hits with Another Canadian Superstar in Mind]

ما وراء معنى مقطوعة شانيا توين المنحرفة للأعراف “عزيزتي، أنا في المنزل”

السيارة لن تعمل، إنها تنهار
لقد تأخرت عن العمل وأصبح مديري ذكيًا
يظهر سروالي الداخلي، لقد ركضت في خرطومي
لقد أصبح شعري مسطحًا، يا رجل، أنا أكره ذلك

فقط عندما اعتقدت أن الأمور لا يمكن أن تسوء
أدركت أنني نسيت حقيبتي
مع كل هذا الضغط يجب أن أعترف
قد يكون هذا أسوأ من الدورة الشهرية

قدمت توين هذه الأغنية مع زوجها/منتجها آنذاك، موت لانج. هذا الارتباط يجعل هذه الأغنية التي تتحدث عن الاحتياجات المنزلية أكثر تأثيرًا. يجسد توين الفكرة التقليدية المتمثلة في عودة الزوج إلى المنزل لزوجته الشغوفة، متوقعًا أن تنتظره أشياءه المفضلة بعد يوم طويل في العمل. تجلب توين المنظور الأنثوي وتحدثه لجمهورها من النساء العاملات.

عزيزتي، لقد عدت إلى المنزل وكان لديّ يوم صعب
صب لي مشروبًا باردًا، وبالمناسبة
فرك قدمي، أعطني شيئا للأكل
أصلحني علاجي المفضل

وشدد توين على “أنا” في “عزيزتي، أنا في المنزل” كوسيلة لقلب النص. في حين أن هذه العبارة قد نطق بها العديد من الرجال في وسائل الإعلام على مر السنين، فإن توين تفعل ما تفعله بشكل أفضل وتدافع عن تمكين الأنوثة.

لقد كسرت مسمارًا أثناء فتح البريد
لقد لعنت بصوت عال لأنه كان مؤلما مثل الجحيم
هذه الوظيفة مؤلمة، إنها عادية جدًا
من المؤكد أنها لا تحفز عقلي

إن الشيء العظيم في ماركة توين النسوية هو مدى أنوثتها. إنها لا تخجل من السمات “الأنثوية” لصالح السمات الذكورية “الأقوى”. إنها تستخدم أنوثتها كمجموعة أدوات لتحقيق النجاح.

قم بإعادة النظر في أغنية Twain هذه أدناه.

عزيزتي، لقد عدت إلى المنزل وكان لديّ يوم صعب
صب لي مشروبًا باردًا، وبالمناسبة
وفرك قدمي، أعطني شيئا للأكل
وأصلح لي علاجي المفضل