يبلغ عمر جوائز جرامي اللاتينية 25 عامًا – ويتمسكون بالتقاليد

ذكرى فضية سعيدة لجوائز جرامي اللاتينية! بعد الضجيج الإسباني المنمق للاحتفال بعام 2023 في إشبيلية، احتفلت جوائز جرامي اللاتينية بالذكرى الخامسة والعشرين لها العام ليلة الخميس في مركز كاسيا في ميامي. لو كانت أكبر ليلة للموسيقى اللاتينية لشخص ما، لكانت كبيرة بما يكفي لاستئجار سيارة (بدون ضريبة السائق الشاب) والرحلة في شارع كولينز مع صديقاتها الأكثر فوضوية والأكثر سحراً.

انها لن تحصل أبدا الذي – التي فوضوي، رغم ذلك. افتتح كارلوس فيفس، الحائز على جائزة “شخصية العام”، العرض بموقف ملكي قوي، وتألق من خلال أغاني البوب ​​الفاليناتو مثل “Fruta Fresca” و”La Bicicleta”. لن يكون الأمر شأنًا في مقاطعة ديد بدون سفير 305 بيتبول، الذي أذهل الجمهور بأغنيته الجديدة “Now or Never”، وهي أغنيته الجديدة عالية الأوكتان مع مغني الروك اللامع جون بون جوفي. كما قدم النجوم الصاعدون مثل كالي أوتشيس وإميليا والفائزة بجائزة أفضل فنان جديد إيلا تاوبرت عروضاً مبهرة.

على الرغم من أن عرض الجوائز الموقر ظل آمنًا كما هو متوقع هذا العام – فقد ذهبت الجوائز الثلاث الكبرى في هذه الليلة إلى الفائزين المتكررين خوان لويس جويرا وخورخي دريكسلر – إلا أن هويته تغيرت بشكل كبير منذ بدايته. لم يكن الأمر أوضح مما كان عليه خلال بث الليلة الماضية، والذي كان ممزوجًا بلحظات من ماضي حفل جرامي اللاتيني. كشفت مشاهد الشاب خوانيس والنجم ثنائي اللغة ريكي مارتن، الذي شجع الفنانين على استعادة اللغة الإسبانية في موسيقاهم، عن روح أكثر نشاطًا ونشاطًا في العرض مما يبدو الآن مسموحًا به في عام 2024.

ربما لم يكن مشروع مثل أكاديمية التسجيلات اللاتينية قد وُلد من دون الانقسام الاجتماعي الذي حدث في الولايات المتحدة، فضلاً عن التمييز العنصري الواسع النطاق للأشخاص الناطقين بالإسبانية والبرتغالية في هذا البلد. ولم تكن فئات مثل اللاتينيين واللاتينيين قط حاسمة في أمريكا اللاتينية كما كانت في الولايات المتحدة ــ حيث قام المهاجرون، واللاجئون، وأولئك الذين عبروا حدود الولايات المتحدة من أجلهم، بتشكيل مجتمع باعتباره مسألة البقاء على قيد الحياة.

بعد عقود من التهميش في أكاديمية التسجيل، كان من المنطقي للاعبين ذوي النفوذ اللاتينيين مثل محامي الترفيه المكسيكي (والرئيس التنفيذي السابق لمؤسسة جرامي اللاتينية) غابرييل أباروا، وصانعي الأغاني مثل إميليو وغلوريا إستيفان، أن يبنوا أكاديمية خاصة بهم. الشيء اللاتيني. ظهرت أول جوائز جرامي اللاتينية لأول مرة في لوس أنجلوس عام 2000، ولكن لم يخلو الأمر من عقبة كبيرة؛ حتى عام 2005، تم بث البث التلفزيوني الأصلي باللغة الإنجليزية على شبكة سي بي إس، مما أثار استياء الفنانين من خارج الولايات المتحدة. ومن خلال التحول الضروري إلى Univision، وهي أكبر شبكة ناطقة باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة، قاموا بتحصين جسرهم إلى بقية أمريكا اللاتينية وإسبانيا. (وواحدة أصغر للبرازيل.)

بعد الانتقال غير المتوقع إلى إشبيلية العام الماضي، أعادت أكاديمية التسجيلات اللاتينية العرض إلى مقره المعتاد في ميامي، وهو المكان الذي يحدده موقعه في الرابطة الثقافية بين الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2024، استخدم النقاد الأمريكيون المدينة كدراسة حالة للسياسة اللاتينية، والتي اكتشف الغرباء (أخيرًا) أنها ليست فريدة من نوعها. وتختلف مدينة ميامي ذات الكثافة الجمهورية، والتي فضلت ترامب بعشر نقاط هذا العام، بشكل كبير عن السكان ذوي الأصول الأسبانية في لوس أنجلوس وهيوستن ونيويورك. ولكن حتى بعد موسم انتخابي ملتهب للغاية، امتنع الفنانون من الولايات المتحدة وبورتوريكو بشكل ملحوظ عن الإدلاء بأي تصريحات جريئة ليلة الخميس؛ ولو كانت هناك لحظة احتجاج مناهضة لترامب في مانا ولوس تيجريس ديل نورتي، كما حدث في عام 2015، فربما كانت هذه اللحظة تفتقر إلى القدر الكافي من الأكسجين للحفاظ على الشرارة في ميامي.

ألمح مانويل عبود، الرئيس التنفيذي لأكاديمية التسجيلات اللاتينية، إلى إقامة حفل جرامي لاتيني مستقبلي خارج الولايات المتحدة، ولكن لم يتم تحديد الموقع بعد. في هذه الأثناء، بدا أن الآخرين يركزون على مستقبلهم في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية – قبل تقديم الحاكي لخوان لويس جويرا لتسجيل العام، أعلن راو أليخاندرو بلطف عن إصدار ألبومه الجديد في منتصف الليل الشيء لديناوالتي ستكون مؤهلة للحصول على جوائز عام 2025. وفي الرقم الختامي، أدى لويس فونسي مزيجًا رائعًا من أعظم أغانيه – مما لا شك فيه أنه جعل محاولته كشخصية العام المستقبلية المفعمة بالأمل.

بالإضافة إلى الارتفاعات والانخفاضات والاضطرابات الساحقة في الليل، قمت بتجميع قائمة من صيغ التفضيل الخاصة بي لأكبر ليلة في الموسيقى اللاتينية أدناه.

رولينج ستون 2024 صيغ التفضيل اللاتينية المكسورة والمفصلة

جائزة ماريا كاري ميراج للغائبين
ربما تكون هناك حصة لا بأس بها من الأساطير قد شرفت المسرح الليلة الماضية – ولكن أين هل كانت شاكيرا؟ لم تكن هناك أي علامات على وجود نجم البوب، الذي ريمكس Tiësto لأغنية “Vol.” في منتصف الطريق. “53” مع Bizarrap فازت بأول جائزة جرامي لاتينية على الإطلاق لأفضل أداء موسيقي إلكتروني. على الرغم من فوزه بجائزة أفضل أداء Reggaeton عن فيلم “Perro Negro” مع Feid، فقد ذهب Bad Bunny إلى “Mojave Ghost” طوال الليل. ولم يحضر بورتوريكو MC Residente، الذي كان من المقرر أن يؤديه.

والفائز هو… شاكيرا. أين هي المغنية؟

جائزة “Perdóname” لأفضل تصحيح للمسار
كانت أكاديمية التسجيل اللاتينية منذ فترة طويلة المزعوم من قبل المطلعين على الصناعة لتهميش الموسيقى المكسيكية الإقليمية – بصرف النظر عن الضجة المعتادة لسلالات فرنانديز أو إنفانتي أو أغيلار. لكن هذا العام كان مليئًا بالعروض المكسيكية الإقليمية لمزيج من المحاربين القدامى والوافدين الجدد.

إلى جانب تكريم أليخاندرو فرنانديز الحارق لوالده، الراحل العظيم فيسنتي، جلبت جروبو فرونتيرا طعم تكساس إلى المسرح؛ قام كل من Becky G وEdgar Barrera والأخوة Aguilar بإضفاء طابع الرومانسية على أدائهم لأغنية “Por el Contrario”. وفي الوقت نفسه، كانت فئة أفضل ألبوم مكسيكي إقليمي أيضًا هي الأولى التي تم بثها في البث التلفزيوني الليلة الماضية – حيث حصل كارين ليون، رجل روح سونورا، الذي أدى أيضًا، على الجائزة عن ألبومه. بوكا تشويكا المجلد 1.

والفائز هو… المكسيك بأكملها. اذهب يا المكسيك!

جائزة روب توماس لتحالف غرينغو المثالي
وفي كل عام، يمكننا الاعتماد على عدد قليل من الضيوف الناطقين باللغة الإنجليزية للانضمام إلى الاحتفالات. هذا العام، حصل كارلوس فيفيس على مقدمة خاصة من مغني الروك في جيرسي جون بون جوفي، في حين قام دي جي خالد بإرشاد Eladio Carrión وMyke Towers وQuevedo لفرقة الهيب هوب الرائعة. شارك القلب الأمريكي جو جوناس لحظة تقاطع جميلة مع Ela Taubert في الثنائي ثنائي اللغة “¿Cómo Pasó؟”

والفائز هو… جون بون جوفي، لهبوط نطق “شخصية العام”.

جائزة أليخاندرا جوزمان للنساء اللاتي يمارسن موسيقى الروك
وكانت هذه أمسية لافتة للفتيات في موسيقى الجيتار. مع ترحيب حار من نجم الروك الكولومبي خوانيس، تألقت أغنية “The Waring” الشقيقة لمونتيري في أغنية “Qué Más Quieres”، التي تم ترشيحها لجائزة أفضل أغنية روك. قامت داروما بغرس نكهات موسيقى الفانك الناعمة من السبعينيات في مزيجها اللاتيني، وتباهت إيلا تاوبرت بشعرها الوردي الباستيل وإخلاص موسيقى البوب ​​المستقلة.

والفائز هو… التحذير. لقد هزوا بقوة أكبر من أي رجل في العرض.

جائزة “Call It a Comeback”.
تميزت مجموعة السالسا المتنوعة ليلة الخميس بأجواء مثيرة لنجوم السالسا المحبوبين كريستيان أليسيا، وأوسكار ديليون، ولويس فيغيروا، وجروبو نيش، وتيتو نيفيس. ولكن لم يكن هناك أداء أكثر رعدًا من أداء مارك أنتوني ولا إنديا، اللذين اجتمعا مرة أخرى لأداء أغنية “Vivir lo Nuestro” لأول مرة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. انغمس الاثنان في مواجهة صوتية ذات أبعاد أوبرالية، كما لو كانت الساعة 11:59 مساءً يوم 31 وكان الإيجار مستحقًا.

والفائز هو…لا إنديا. هل كان هذا أنا فقط، أم أن هذا الصوت تسبب في تحطم بعض الزجاج؟

جائزة اختيار الجمهور
بعد فوز ملك الباتشاتا، خوان لويس غيرا، على مون لافرتي وكارين ليون في جائزة ألبوم العام – ليس لألبوم، ولكن لألبوم EP الجذاب المكون من ستة مسارات والذي يحمل اسم راديو جويرا – من الجدير مناشدة أكاديمية التسجيل اللاتينية لتشديد معاييرها وتحديث قوائم الناخبين الخاصة بها من خلال التواصل الكبير مع جيل الألفية والجيل Z. (إما ذلك، أو التدقيق.)

بعد أن اجتاحت النساء الفئات الأربع الكبرى في العام الماضي، فإن هذه العودة إلى شكل جرامي اللاتيني القديم تبدو محبطة. اعتبارًا من الليلة الماضية، بلغ متوسط ​​عمر الفائز بجائزة ألبوم العام حوالي 43 عامًا، و84% من الفائزين كانوا من الذكور. إذا كنا قد تعلمنا أي شيء عن الأكاديمية على مر السنين، فهو أن هيئة التصويت في وضعها الحالي تميل إلى التقليدية – حتى لو كان مسؤولو الأكاديمية، يُحسب لهم، قد قاموا بتنفيذ العديد من التغييرات التي وصفها الأعضاء في الماضي. (خذ التبني المؤسسي للريغايتون.)

ومع ذلك، لا يستطيع خورخي دريكسلر، الحائز على جائزة أغنية العام، والذي يعتبر بخلاف ذلك رجلاً مطلقًا، إلا أن يزيف مفاجأته عدة مرات قبل أن تنتهي المباراة. إذا كان هناك تعديل من اختيار الجمهور لجوائز جرامي اللاتينية، فمن سيكون الأكثر استعدادًا للحصول على الجائزة الكبرى؟

والفائز هو… فخري. من بين مرشحي AOTY هذا العام، قدمت Mon Laferte العرض الأكثر جرأة وتقدمًا من أقرانها من خلال عملها الفني الرائد في كل شيء لعام 2023، أوتوبويتيكا. وكان فوزها في فئة أفضل ألبوم بديل، للمرة الثانية منذ عام 2019، بمثابة جائزة ترضية جيدة. وقالت خلال خطاب قبولها للجائزة: “كنا جميعاً سنصبح ملكات”، مقتبسة من الشاعرة التشيلية غابرييلا ميسترال: “لكن البعض، الكثير، جردوا من حريتهم الإبداعية. وهذا امتياز لا يتمتع به إلا القليل منا.”