هذا ما يحدث عندما ينفد الرماة من الفريق.
هذا هو السبب في أن العبارة المبتذلة التي تتكرر كثيرًا والتي تقول “الماراثون، وليس العدو السريع” حول جهد موسم مدته ستة أشهر و162 مباراة لها جذورها في الواقع وفي عقود من الدروس المستفادة بالطريقة الصعبة من قبل فرق مثل فريق مينيسوتا توينز. .
وهذا هو بالضبط ما كان يخشاه مشجعو Twins عندما خفضت الملكية رواتبهم بمقدار 30 مليون دولار بعد نجاح الفريق في أول مباراة فاصلة منذ عقدين.
لقد مر بالفعل أكثر من شهر كواحد من أسوأ فرق البيسبول بالنسبة لفريق Twins، الذي سجل رقمًا قياسيًا يتراوح بين 10-20 فقط منذ 18 أغسطس. فقط Los Angeles Angels و Chicago White Sox لديهما سجلات أسوأ خلال فترة 33 يومًا التي تلاشت فيها فرص التوائم في التكرار كأبطال AL Central وكان سجل خسارتهم الإجمالي من 10-20. احتمالات المباراة الفاصلة انخفض من 95 بالمائة إلى رمية عملة معدنية.
كان الإنتاج الهجومي المستمر نادرًا خلال تلك الفترة، حيث سجلت التشكيلة المتعثرة 3.8 نقطة فقط لكل مباراة (المركز 23 من أصل 30 فريقًا) منذ 18 أغسطس، لكن مشاكل الضرب تتضاءل مقارنة بالانهيار التام ورمية التوائم المطلقة. كفريق واحد، احتل التوأم المرتبة 27 في ERA (4.67) والأخيرة في ERA (4.67). تمت إضافة فرصة الفوز (-3.09) خلال تلك الفترة.
تناوبهم، الذي كان في السابق مخضرمًا ويضم الآن ثلاثة مبتدئين، يحتل المرتبة 22 في ERA (4.30) والمرتبة 23 في WPA (-0.16) منذ 18 أغسطس. وذلك على الرغم من حقيقة أن بابلو لوبيز حقق 4-0 مع 1.11 عصرًا في ست مشاركات. اجتمع اللاعبون الأربعة الآخرون – بيلي أوبر، وسيميون وودز ريتشاردسون، وديفيد فيستا، وزيبي ماثيوز – ليتقدموا من 1 إلى 11 مع 5.53 عصرًا.
إن لعبة Bullpen الخاصة بهم، التي خسرت Brock Stewart بسبب إصابة في الكتف في نهاية الموسم في أواخر يوليو ولم تتلق أي مساعدة في الموعد النهائي للتجارة، تحتل المرتبة 28 في ERA (5.17) والمرتبة 30 في WPA (-2.93) منذ 18 أغسطس. كان Jhoan Duran الذي كان مهيمنًا في السابق، والذي انخفضت سرعته طوال الموسم، هو 0-4 مع 6.10 عصرًا في ذلك الوقت، مسجلاً ثامن أسوأ WPA (-0.77) لأي مخلص في الدوري الأمريكي.
هو @GuardianesCle المشي والحصول على #ما بعد الموسم قفص الاتهام! image.twitter.com/SPglsx6sGL
—MLB (@MLB) 19 سبتمبر 2024
كانت الإصابات عاملاً رئيسياً، حيث لعب التوأم هذا الامتداد الوحشي بأكمله بدون أحد أفضل ثلاثة لاعبين في الفريق (ستيوارت) وواحد من أفضل ثلاثة لاعبين أساسيين في الفريق (جو رايان). ومع ذلك، لا يمكنهم تبرير هذا المستوى من عدم الكفاءة النظامية ولا ينبغي أن يكونوا بمثابة ذريعة للإدارة لإفساد كل خطوة عرضية في غير موسمها وفي الموعد النهائي للتجارة.
لقد اختاروا أنتوني ديسكلافاني البالغ من العمر 34 عامًا، والذي تم الحصول عليه في صفقة يناير بعد إصابته خلال النصف الثاني من الموسم الماضي، لتوفير الاستقرار في النهاية الخلفية للدورة وتأخير الحاجة إلى اللجوء إلى اللاعبين الأساسيين في الدوري الصغير. لم يرمي DeSclafani مطلقًا أي ملعب للتوائم، حيث تعرض لإصابة في نهاية الموسم في تدريبات الربيع وأجبر أحد المبتدئين على المشاركة في دورة البداية.
لقد اختاروا جاستن توبا البالغ من العمر 33 عامًا، والذي تم الحصول عليه مع DeSclafani في تجارة Jorge Polanco، وستيفن أوكيرت البالغ من العمر 33 عامًا، والذي تم تداوله لصالح Nick Gordon قبل تدريب الربيع مباشرة، لملء أدوار الإعداد الثانوية في ساحة اللعب. Topa، مثل DeSclafani، لم يرمي أي رمية هذا الموسم، وتم إطلاق Okert في أغسطس بعد نشر 5.09 ERA وأسوأ فريق -1.84 WPA في 35 1/3 جولة.
لقد راهنوا على جاي جاكسون، 36 عامًا، وجوش ستومونت، 30 عامًا، وهما زوجان من التعاقدات الحرة الرديئة، لملء مراكز الإغاثة متوسطة المستوى. لم يكتسب أي من المحاربين القدامى ما يكفي من الثقة لاستخدامه خارج مواقف التنظيف، وتم إطلاق سراحهما في يوليو بعد الجمع بينهما للحصول على 5.68 عصرًا في 50 2/3 جولة من العمل منخفض المستوى في الغالب.
عندما وصل الموعد النهائي للتجارة في 30 يوليو، كان من الواضح أن التوأم بحاجة إلى مساعدة. كان DeSclafani قد غاب عن بقية العام وكان ستيوارت على يقين من أنه سينضم إليه. لم يكن توبا متأكدًا مما إذا كان بإمكانه المساهمة وتم إسقاط كريس باداك للمرة الثانية. تم إطلاق سراح جاكسون وستومونت، وكان أوكيرت متمسكًا بمكانه في القائمة بصعوبة.
ومع ذلك، فإن الخطوة الوحيدة التي قام بها التوأم في الموعد النهائي كانت لصالح تريفور ريتشاردز، البالغ من العمر 31 عامًا. مع 4.64 كان هذا الموسم، 4.95 عصرًا في الموسم الماضي و4.51 عصرًا في مسيرته المهنية. لقد راهنوا على أن ريتشاردز سوف يستوعب نقاط الدخول ذات الرافعة المالية المتوسطة، بسعر منخفض، وحتى ذلك فشل. تم إطلاق سراحه بعد أربعة أسابيع بعد أن بلغ إجمالي 11 مشيًا وسبعة ملاعب برية وضربتين في 13 جولة فوضوية.
“ريتشاردز هو رامٍ ذو ثلاث رميات: كرة سريعة، وكرة متغيرة، ورمية جامحة.” 😭 image.twitter.com/bWNEvpgXBp
– جومبوي ميديا (@JomboyMedia) 24 أغسطس 2024
يجب إجراء أي تحليل لتحركات التوائم قبل الموسم ومنتصف الموسم من منظور أن الملكية خفضت الرواتب بمقدار 30 مليون دولار، مما يحد بشدة من خيارات المكتب الأمامي ويترك القليل من الخيارات للمتابعة في ممر المعدات مع الخدوش والخدوش. ولكن حتى في هذا السياق من العقبات التي واجهتها الإدارة، فشلت حركات الترويج إلى درجة كبيرة.
لقد ذهبوا 0 مقابل 6 مع DeSclafani و Jackson و Staumont و Okert و Richards و Topa، ولم يكن أي منهم موجودًا في قائمة سبتمبر بعد الجمع بين 5.27 عصرًا في 99 جولة. لقد أخطأوا أيضًا في الحكم على متانة باداك وفعاليته عندما عاد من جراحة تومي جون الثانية، مما ترك فجوة في المناورة سيملأها الناشئون طوال الشوط الثاني.
لا ينبغي أن يكون مفاجئًا أن قرار اللجوء إلى الناشئين لملء ثلاثة مراكز في الدورة لم يكن قرارًا سهلاً. ولكن إذا كان هناك أي شيء، فإن وودز ريتشاردسون وفيستا وماثيوز (واحد يبلغ من العمر 23 عامًا واثنان يبلغان من العمر 24 عامًا مع إجمالي بداية واحدة في الدوري الرئيسي في حياتهم المهنية قبل الموسم) قد قدموا أداءً جيدًا بشكل معقول مع إجمالي 4.64 عصرًا 45 يبدأ. ومع ذلك، فإن أدائها آخذ في الانخفاض.
صعد وودز ريتشاردسون بشكل مثير للإعجاب بعد إدراجه في دورة أبريل، ولكن كما كان متوقعًا، فقد أنهكه العمل خلال أعلى عبء عمل في حياته المهنية. أظهر فيستا إمكانات مقترنة بعدم الاستقرار العام، وهو التعريف الكلاسيكي للترويج مثل المبتدئ. وقد طغت القفزة من الدرجة الأولى إلى التخصصات على ماثيوز في بعض الأحيان.
يمكن اعتبار إصابة رايان في أوائل أغسطس نقطة التحول التي تحول فيها التناوب من وجود ثلاثة من المحاربين القدامى واثنين من الناشئين إلى أغلبية الناشئين، وبدأ انهيار طاقم العمل بعد حوالي أسبوعين. لكن أي خطة تتضمن الاعتماد على باداك وديسكلافاني للاحتفاظ بمركزين كانت معيبة منذ البداية، وانهارت الأمور منذ ذلك الحين.
وبالمثل، أدت خسارة ستيوارت إلى إزالة أحد الرماة القلائل الموثوقين من ساحة اللعب التي أصبحت غير منظمة. لقد كان غريفين جاكس وكول ساندز ممتازين ولا يزال دوران قادرًا على أن يكون جيدًا جدًا، لكن الأزرار الأخرى التي يجب على المدير الفني روكو بالديلي الضغط عليها (روني هنريكيز؟ كاليب ثيلبار؟ كول إيرفين؟ خورخي ألكالا؟ لوي فارلاند؟ مايكل تونكين؟) تؤدي إلى فوضى.
هو @GuardianesCle مع أ #تنزه الفوز بفضل برايان روكيو! image.twitter.com/jlG6KB0Upq
—MLB (@MLB) 19 سبتمبر 2024
الآن هو أواخر شهر سبتمبر، ويخوض التوأم معركة ثلاثية للحصول على المركز الأخير في التصفيات في الدوري الأمريكي، مع اثنين من اللاعبين الأساسيين ولاعبين ونصف يثقون بهم حقًا. هذا هو بالضبط ما كان يخشاه المشجعون، في نوفمبر الماضي عندما تم الكشف عن تخفيضات الرواتب المخطط لها، طوال فصل الشتاء مع حدوث تحركات منخفضة الجهد في غير موسمها، وفي الموعد النهائي للتجارة في 30 يوليو، وصل الأمر ومرت دون أي مساعدة كبيرة.
عندما يقوم فريق بتخفيض رواتبه بمقدار 30 مليون دولار، ويفشل في كل حركة رمية لمدة 10 أشهر، ولا يكلف نفسه عناء القيام بأي شيء جدير بالملاحظة في الموعد النهائي للتجارة، ثم ينهار بشكل بائس مع مجموعة من الرماة القابلة للاشتعال الذين هم من بين الأسوأ في لعبة البيسبول، من الصعب الاختباء من الانتقادات التي ستتبع بحق. أنت تحصد ما تزرع، وتحصل على ما تدفع مقابله، وما إلى ذلك.
وبغض النظر عن كيفية توزيع اللوم بين الملكية والإدارة والإصابات واللاعبين أنفسهم، كانت النتيجة النهائية هي نفاد الأميال التي قطعها التوأم قبل انتهاء الماراثون الذي دام ستة أشهر. سنرى الآن ما إذا كان بإمكانهم على الأقل عبور خط النهاية في الوقت المناسب لتأمين مكان في سباق أكتوبر السنوي.
(الصورة العليا لجوان دوران: ديفيد ريتشارد / إيماجن إيماجيس)
