أعاق فشل الاتصالات مع سلطات إنفاذ القانون المحلية أداء الخدمة السرية خلال مسيرة انتخابية في يوليو/تموز، حيث أصيب الرئيس السابق ترامب بالرصاص، وفقًا لوثيقة صدرت يوم الجمعة توضح سلسلة من الفرص الضائعة للقبض على مسلح فتح النار من سطح غير آمن.
وتكشف وثيقة من خمس صفحات تلخص النتائج الرئيسية التي توصل إليها تقرير لم يكتمل بعد، عن سلسلة واسعة من الإخفاقات التي سبقت إطلاق النار في 13 يوليو/تموز على تجمع حاشد في بتلر بولاية بنسلفانيا، والذي أصيب فيه ترامب في أذنه.
وقال رونالد رو جونيور، المتحدث باسم الخدمة السرية، إن هذه تشمل افتقار الخدمة السرية إلى توجيهات واضحة لإنفاذ القانون المحلي، والفشل في إصلاح نقاط الضعف في خط البصر في مواقع التجمع التي تركت ترامب عرضة لنيران القناصة، و”الرضا عن النفس” بين بعض العملاء. القائم بأعمال مدير الوكالة.
على الرغم من أن الرد الفاشل قد تم توثيقه جيدًا من خلال شهادة الكونجرس والتحقيقات الإعلامية والبيانات العامة الأخرى، إلا أن الوثيقة الموجزة التي صدرت يوم الجمعة تمثل المحاولة الأكثر رسمية من جانب الخدمة السرية لفهرسة أخطاء اليوم وتأتي وسط تدقيق متجدد للوكالة بعد الاعتقال يوم الأحد. عن مسلح تقول السلطات إنه طارد ترامب في ملعب للغولف في فلوريدا.
لقد كان هذا فشلاً للخدمة السرية للولايات المتحدة. وقال رو في مؤتمر صحفي مصاحب لإصدار الملخص: “من المهم أن نتحمل مسؤولية أخطاء 13 يوليو وأن نستخدم الدروس المستفادة لضمان عدم تعرضنا لفشل آخر مثل هذا مرة أخرى”.
ويورد التقرير تفاصيل سلسلة من “أوجه القصور في الاتصالات” قبل إطلاق النار على توماس ماثيو كروكس، 20 عاما، الذي قتل على يد قناص من الخدمة السرية بعد إطلاق ثماني طلقات في اتجاه ترامب من سطح مبنى على بعد أقل من 150 ياردة من مكان تواجد المرشح. تكلم. وقال رو إنه تم تحديد هذا المبنى باعتباره خطرا محتملا قبل وقوع الحدث، لكن المسؤولين لم يتخذوا الخطوات الكافية لتصحيح المشاكل المحتملة.
“لقد تم التعرف على مشكلات خط البصر ولكن لم يتم تخفيفها بشكل كافٍ. وقال رو: “لقد لوحظت مشكلات في خط البصر في يوم الزيارة ولكن لم يتم إبلاغ المشرفين بها”. “بينما كان بعض أعضاء الفريق المتقدم مجتهدين للغاية، كان هناك تهاون من جانب الآخرين مما أدى إلى انتهاك بروتوكولات السلامة.”
ومن بين المشاكل الأخرى: لم يكن بعض ضباط الشرطة المحليين الموجودين في مكان الحادث على علم بوجود مركزي اتصالات في الموقع، مما يعني أن الضباط لم يكونوا على علم بأن أعضاء الخدمة السرية لم يتلقوا البث اللاسلكي الخاص بهم.
واعتمدت سلطات إنفاذ القانون أيضًا بشكل كبير على الهواتف المحمولة، بدلاً من ترددات راديو الخدمة السرية، لتوصيل المعلومات الحيوية. وبينما كان العملاء يبحثون عن كروكس قبل إطلاق النار، كانت التفاصيل تُنقل “عبر الأجهزة المحمولة/الخلوية بطريقة متقطعة أو مجزأة” وليس عبر شبكة الخدمة السرية.
“إن فشل الموظفين في إرسال وصف مطلق النار أو المعلومات الحيوية الواردة من سلطات إنفاذ القانون المحلية فيما يتعلق بفرد مشبوه على سطح مجمع AGR إلى جميع الموظفين الفيدراليين في موقع بتلر أدى إلى تثبيط الوعي الجماعي لجميع موظفي الخدمة السرية”. يذكر التقرير أن. يشير الاختصار إلى شركة AGR International Inc.، وهي منشأة تصنيع تقع شمال أرض معرض بتلر الزراعي مباشرةً، حيث انعقد التجمع.
وكان هذا الانهيار يمثل مشكلة خاصة لفريق حماية ترامب، “الذي لم يكن على علم بمدى تركيز سلطات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية في الدقائق التي سبقت الهجوم على تحديد مكان المشتبه به”. ويقول التقرير إنه لو كانوا يعرفون، لكان بإمكانهم اتخاذ قرار بنقل ترامب أثناء البحث عن المسلح.
يثير التقرير تساؤلات أكثر جدية حول سبب عدم وجود أفراد شرطة متمركزين على السطح الذي استخدمه كروكس.
تمركز فريق تكتيكي محلي في الطابق الثاني من مبنى بالمجمع الذي أطلق منه كروكس النار. ويقول التقرير إن العديد من هيئات إنفاذ القانون شككت في فعالية موقف الفريق، “لكن لم تكن هناك مناقشة لاحقة” حول تغييره. ولم يكن هناك أي نقاش مع الخدمة السرية حول وضع فريق على السطح، على الرغم من أن القناصة من وكالات إنفاذ القانون المحلية “لم يعترضوا على ما يبدو على هذا الوضع”.
ولم يكن الفريق التكتيكي العامل في الطابق الثاني من المبنى على اتصال بالخدمة السرية قبل المظاهرة. ويقول التقرير إن هذا الفريق تم تعيينه من قبل قسم الشرطة المحلية للمساعدة في الحدث، دون علم الخدمة السرية.
لقد فهمت الخدمة السرية مسبقًا أن موقع التجمع، الذي اختاره موظفو ترامب لأنه يستوعب بشكل أفضل “العدد الكبير المطلوب من الحاضرين”، يمثل مشكلة أمنية بسبب خطوط الرؤية التي يمكن استغلالها من قبل مهاجم محتمل. ومع ذلك، وفقًا للتقرير، لم يتم اتخاذ أي إجراءات أمنية في 13 يوليو لإزالة هذه المخاوف، وكان جهاز الخدمة السرية يفتقر إلى معلومات مفصلة حول دعم الشرطة المحلية الذي سيكون متاحًا.
ولا يحدد الملخص التنفيذي للتقرير أشخاصًا محددين قد يكونون مذنبين أو يشير إلى ما إذا كان أي من الموظفين قد تم تأديبهم، على الرغم من أن وكالة أسوشيتد برس ذكرت سابقًا أنه تم تكليف ما لا يقل عن خمسة من عملاء الخدمة السرية بمهام معدلة. واستقالت مديرة المدرسة في ذلك الوقت، كيمبرلي تشيتل، بعد أكثر من أسبوع من إطلاق النار، وقالت إنها تتحمل المسؤولية الكاملة عن الخطأ.
يعد تحقيق الخدمة السرية أحد التحقيقات العديدة، بما في ذلك تلك التي يجريها الكونجرس وتحقيق المراقبة الذي يجريه مكتب المفتش العام التابع لوزارة الأمن الداخلي.
وقال رو إن حادث إطلاق النار في يوليو/تموز وحادثة الأحد، التي ألقي القبض فيها على رايان ويسلي روث، 58 عاماً، بعد أن اكتشف عملاء الخدمة السرية بندقية تخرج من الأدغال المتاخمة لملعب ويست جولف بالم بيتش بولاية فلوريدا، حيث كان يلعب ترامب، يسلطان الضوء على الحاجة إلى تحول نموذجي في كيفية حماية الوكالة للموظفين العموميين.
وقال رو إن ترامب يتلقى “أعلى مستويات” الحماية، وكان رد الخدمة السرية في فلوريدا مثالاً على الإجراءات التي تعمل كما ينبغي.
سانتانا وتاكر وريتشير يكتبون لوكالة أسوشيتد برس.
