بقلم دوروثي روجرز
ومع اقتراب يوم الانتخابات، تملأ نفس الادعاءات القديمة حول “مخاطر” الهجرة وقت البث ومساحة الشاشة.
يواصل دونالد ترامب تأجيج كراهية الأجانب، متهماً المهاجرين بـ”تسميم دماء بلادنا”، و”أنهم مثل الغزو العسكري”. وفي الوقت نفسه، تذكر كامالا هاريس أنصارها “بما فعلوه لتمزيق العائلات” على الحدود عندما كان ترامب في السلطة، وتتطلع إلى “مستقبل أكثر إشراقاً” لأمتنا المتعددة الثقافات.
ومع ذلك فإننا غالبا ما نفقد رؤية الأشخاص الحقيقيين الذين يقفون وراء الحواجز التي نقترحها والخطاب السياسي.
ولنتأمل هنا شاباً سنطلق عليه اسم فيليبي ــ ولنقل إنه ولد في كولومبيا، حيث كانت الفرص الاقتصادية ضئيلة، بل وحتى الاستقرار السياسي أقل عندما نشأ. وكانت الخدمة العسكرية إلزامية، وكثيراً ما كان شباب الطبقة العاملة يُقتَلون في مواقع قتالية خطيرة. وفي السادسة عشرة من عمره فقط، شعر فيليبي بأن خياره الوحيد هو البحث عن حياة أفضل في أميركا. وكانت هذه بداية رحلة خاضها عدد لا يحصى من الآخرين ــ بما في ذلك العديد من أسلاف الرؤساء المستقبليين وأكثر المتشددين عناداً في التعامل مع قضية الهجرة.
وصل فيليبي إلى نيويورك ووجد عملاً في سوق صغير في حي هارلم الإسباني، وكان يكسب بالكاد ما يكفي لسداد الفواتير بينما كان يتعلم اللغة الإنجليزية. وبعد بضع سنوات انتقل إلى سياتل، وعمل في مقهى واستأجر غرفة في حي الضوء الأحمر. لم يكن يحب الحي المظلم، لكن كان من الصعب العثور على سكن بأسعار معقولة. ماذا كان بوسعه أن يفعل غير ذلك؟
بعد حوالي عشر سنوات، كان فيليبي يمتلك ما يكفي من المال لفتح مطعم في مبنى يشاع أنه يضم مقامرة غير قانونية وبيت دعارة صغير في الطابق العلوي. ربما كان فيليبي يعلم، لكنه غض الطرف عن الأمر حتى يتمكن من الاستمرار. دعونا نمنحه فرصة الشك ونقول إنه لم يكن لديه أي فكرة.
وبعد بضع سنوات، انضم فيليبي إلى صديق عبر الحدود الكندية لافتتاح فندق جميل على ضفاف البحيرة. ومن غير الواضح ما إذا كان على علم بـ “المرافقات” الإناث وعمليات المقامرة غير القانونية تمامًا في هذا المكان. وبعد فترة، داهمت الشرطة المكان، لكن فيليبي كان قد غادر المنطقة بالفعل لأسباب غير معروفة. واتهم شريكه التجاري بسرقة مجوهرات وإدارة صالة جنسية. ولكن لنفترض أن فيليبي بريء.
الآن بعد أن بلغ الثلاثين من عمره وأصبح ناجحًا ماليًا، عاد فيليبي إلى كولومبيا للبحث عن عروس. سنسميها إستيلا. أراد كلاهما البقاء في وطنهما، لكن الفرص كانت أكبر كثيرًا في الولايات المتحدة. وعد إستيلا بالعودة إذا شعرت بالحنين إلى وطنها في أمريكا.
استقر الزوجان في جاكسون هايتس، وهو حي يتحدث سكانه اللغة الإسبانية في مدينة نيويورك حيث تمكنت إستيلا من التكيف مع الحياة في الولايات المتحدة. وبعد عامين، زارا عائلتهما في كولومبيا لإظهار طفلهما الجديد. وتوسلت إستيلا إلى فيليبي أن يبقى. ولكن بصفته متهربًا من الخدمة العسكرية قبل سنوات، كان عليه أن يغادر كولومبيا وإلا سيواجه السجن.
تمكن فيليبي وإستيلا بطريقة ما من العودة إلى الولايات المتحدة بعد أن أكدا لمسؤولي الهجرة أنه عاش هنا بشكل مستمر منذ وصوله في الثمانينيات. ومع ذلك، فقد أمضى فيليبي عامًا في كولومبيا وعاش في كندا لمدة خمس سنوات على الأقل. وبمجرد حصوله على تصريح العودة، استقر فيليبي وإستيلا (الآن حامل في شهرها الخامس بطفلهما الثاني) في نيويورك، حيث نشأ أطفالهما كمواطنين أمريكيين.
سواء كنت تشعر بالتعاطف أو الحكم بعد قراءة هذا التقرير، تذكر أن هويات وبلد المنشأ لـ “فيليبي” و “إستيلا” قد تم تغييرها لتوفير عدم الكشف عن هويتهما.
اسمائهم الحقيقية؟
فريدريش وإليزابيثا ترامب، الذين ولدوا في ألمانيا في أواخر القرن التاسع عشر – أجداد دونالد جيه ترامب.
لقد واجه الاثنان نفس التحديات والفرص الموصوفة هنا، من حوالي عام 1885 إلى عام 1905.
ومن عجيب المفارقات أنه بموجب قانون الجنسية بالولادة (HR 140)، الذي اقترحه الرئيس ترامب آنذاك في عام 2017، كان من المفترض أن يُطرد شاب طموح مثل فيليبي/فريدريش من الولايات المتحدة، وسوف يكون ابنه – والد دونالد ترامب، الذي يُطلق عليه “طفل المرساة” – غريبًا دائمًا.
وفي ظل هذه القيود، هل سيكون أحفاد فريدريك ترامب قادرين على التمتع بالحريات الأميركية التي نعتز بها جميعا اليوم ــ ناهيك عن تولي مناصب سياسية على المستوى الوطني؟
دوروثي روجرز هي رئيسة قسم أسس التعليم في كلية التربية والتعلم المنخرط في جامعة مونتكلير ستيت. وهي تدرّس دورات في تاريخ وفلسفة التعليم في أمريكا.
صحافتنا تحتاج إلى دعمكم من فضلكم اشترك اليوم ل نيوجيرسي.كوم.
علامة مرجعية NJ.com/رأي.تابعنا على تويتر @NJ_رأي و تجد نيوجيرسي.كوم رأي على الفيسبوك.
