ملاحظة: تحتوي هذه القصة على حرق للحلقة الأولى من “Matlock”.
وعد “Matlock” بأن يكون مختلفًا عن أي إعادة تشغيل تلفزيونية رأيناها من قبل من النجم، لكن هذا لم يمنع التحول في الحلقة الأولى من دراما CBS من الشعور بصدمة أقل.
لم يضيع المسلسل أي وقت في إظهار كيف تستخدم مادلين “ماتي” ماتلوك (كاثي بيتس) الاتجاه الاجتماعي المتمثل في تجاهل النساء الأكبر سناً لصالحها، حيث تمكنت من الحصول على وظيفة في مكتب محاماة مرموق في محاولة لإعادة بناء حياتها المهنية كممثلة. محامي بعد عقود من الابتعاد عن الميدان. طوال العرض الأول، يقدم ماتي نفسه لزملائه الجدد المترددين باعتباره محامٍ ونافذة سابق سيئ الحظ يضطر إلى العودة إلى القوى العاملة لأنه يحتاج إلى كسب المال لدعم حفيده، الذي يقوم بتربيته بعد الأزمة. وفاة ابنته قبل بضع سنوات.
أنشأ العرض أيضًا ارتباطه الفوقي بـ “Matlock” الأصلي في وقت مبكر، حيث أشار ماتي إلى “مصادفة” اسمه الأخير فيما يتعلق بالشخصية التي قادت الفيلم الكلاسيكي لعام 1986 الذي لعبه آندي جريفيث.
لكن كل هذا تغير تمامًا في اللحظات الأخيرة من النهاية، حيث شاهد المشاهدون ماتي وهو يركب السيارة، ويضع خاتم زواج كبير في إصبعه، ويعود إلى منزله في مدينة نيويورك الفاخرة. اتضح أن مادلين كينغستون (اسمها الحقيقي) تعمل في مكتب محاماة تسعى لتحقيق العدالة، على أمل معرفة من ساعد في إخفاء الأدلة في قضية المواد الأفيونية التي أدت إلى العديد من الوفيات، بما في ذلك جرعة زائدة من المخدرات لابنتها.
“كان التحدي الذي وضعته لنفسي ككاتبة في Matlock هو إنشاء هذه الشخصية التي تخبر الآخرين والجمهور باستمرار أنهم يقللون من شأنها. [But] قالت منشئة المسلسل جيني سنايدر أورمان لـ TheWrap عن الغموض المركزي المفاجئ للمسلسل: “التقليل من تقدير الأمر على مسؤوليتك الخاصة. إنه يحدث أكثر مما تعتقد”.
كما كشف ارتباط ماتي بمسلسل “ماتلوك” الأصلي عن طبقة أخرى، حيث كشف زوجها وحفيدها أن المسلسل الأصلي كان العرض المفضل لابنة ماتي عندما كانت طفلة. كانت هي التي ألهمت ماتي لتبني الاسم المستعار لإخفاء آثاره عن زملائه الجدد.
نظرًا لعملها السابق في فيلم “Jane the Virgin”، والذي اقترب من الفكاهة مع المسلسلات الدرامية، فليس من المستغرب أن يكون جانب إعادة التشغيل الفوقي لـ “Matlock” حاضرًا منذ أول عرض قدمه أورمان على شبكة سي بي إس.
وقال: “عندما كنت أحاول معرفة ما إذا كان هذا مشروعًا سأقوم به، ذهبت في نزهة على الأقدام وتبادرت إلى ذهني الفكرة التي رأيتها”. “لقد تم دمجها دائمًا في الفرضية والشخصية.”
يضيف سر ماتي الآن طبقة جديدة من التوتر إلى إجراءات هذه العملية القانونية المتوترة بالفعل. وقد سخر أورمان من أنه على الرغم من أن الصداقة المتنامية بين ماتي وأولمبيا (Sky P. Marshall) هي إحدى العلاقات المركزية في العرض، إلا أن التوتر الناتج عن السر الوشيك الذي سيظهر للضوء سيبقي المحامية الفخرية الماكرة على أصابع قدميها.
وأضاف: “بمجرد الانتهاء من هذه (المهمة السرية)، فلن تكون صديقتك بعد الآن. قال أورمان: “لقد كنت تكذب طوال الوقت”. “هذه المشاعر هي شيء لم تكن تتوقعه، أو حسابات قامت بها قبل البدء في هذا.”
أما بالنسبة للعمل مع بيتس، الحائزة على جائزة الأوسكار عن فيلم “Misery” والحائزة على جائزة إيمي عن فيلم “American Horror Story”، فقد تذكرت مقدمة العرض أول لقاء لها مع أسطورة هوليوود وكيف شعرت بعد توقيعها على المشروع.
“يرمي [the show] “لقد كانت في ذهني… لقد كانت هدية حقيقية عندما أخبروا كاثي وأرادت مقابلتنا. وقالت: “كنت متوترة للغاية”. “ذهبت وقالت للتو: “لن أغير كلمة واحدة بشأن جيني…”. ثم زفرت وتحدثنا للتو عن الشخصية.
“لقد أخذت كل أعصابي. [about the show]وأضاف.
سيتم عرض الحلقة الثانية من مسلسل “Matlock” يوم الخميس 17 أكتوبر. الحلقات متاحة أيضًا للبث عبر Paramount+.
