العرض اليوميعاد مضيف برنامج “ذا هيل” جون ستيوارت مساء الاثنين لانتقاد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، مشبهًا بلاده بـ “الإرهاب”. انفجار عن بعد لأجهزة النداء واللاسلكي كانت العملية تهدف إلى استهداف جماعة حزب الله اللبنانية شبه العسكرية، على غرار فيلم جيمس بوند من ثمانينيات القرن العشرين.
“وبالمناسبة، لبنان أيضًا دولة”، هكذا قال ستيوارت ردًا على مقطع فيديو لنتنياهو وهو يقول إنه لن يتسامح مع “القصف الصاروخي العشوائي” لإسرائيل. كما تساءل مقدم البرنامج عما كان نتنياهو يفعله إن لم يكن “القصف الصاروخي العشوائي” لدول أخرى، وسط تصفيق حار من الجمهور.
“ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيقبلون صعودك الصاروخي أو أي شيء آخر من أفلام جيمس بوند التي كنت تفعلها؟” سأل.
وتابع قائلاً: “أجهزة النداء المتفجرة. آه! لبنان كان يتوقع أن تهاجمه إسرائيل من الجنوب، ولكن بدلاً من ذلك هاجمته من الثمانينيات. ماذا؟!”
ثم أطلق مقدم البرامج السياسية الكوميدية مازحا أن لبنان يجب أن يرد بلعبة إطلاق نار باللونين الأخضر والأبيض من تلك الحقبة.
وفي استمرار لفقرته، قال ستيوارت إنه لا يوجد ما يشير بشكل أكبر إلى “التمارين اللغوية” المستخدمة لوصف الأزمة باعتبارها تكتيك “خفض التصعيد من خلال التصعيد” الذي تنتهجه إسرائيل، والذي وصفه بأنه الحاشية السفلية للحرب العالمية الثانية.
“خفض التصعيد من خلال التصعيد، أين سمعت؟” بدأ وهو يسحب نسخًا من كتاب جورج أورويل 1984، كورت فونيجت المسلخ رقم خمسة وأخيرًا، مجموعة الكتب المصورة جارفيلد مجموعة من 3 قطع من Fat Cat.
“على الرغم من أنني أختلف مع إحدى عبارات جارفيلد المبتذلة: فأنا أحب أيام الإثنين. فهي بداية ونهاية كل أسبوع عمل. على الرغم من أنني سمعت أن أيام الجمعة لطيفة”، قال مازحًا وهو يهز كتفيه.
وفي مكان آخر من المقطع، انتقد ستيوارت ادعاء الحكومة الأميركية بأنها “تعمل بلا كلل” من أجل التوصل إلى وقف لإطلاق النار ومنع “حرب أوسع نطاقا”، وهو ما أصبح الآن حقيقة واقعة، من خلال الهجوم على لبنان، حيث يعتقد البعض، بما في ذلك مدير وكالة الاستخبارات المركزية السابق ليون بانيتا، أن إسرائيل “تعمل بلا كلل”. مُدان “كعمل “إرهابي”.
