بعد أن هيمن على قوائم الأغاني طوال الستينيات بأغانيه الحزينة “(Oh) Pretty Woman” و”Crying” و”Only the Lonely” و”Blue Bayou”، استمر روي أوربيسون في تقديم المزيد من الأغاني الناجحة في السبعينيات وكسب جماهير مخلصة. في 3 أكتوبر 1972، قدم أوربيسون عرضًا في قاعة المهرجانات في ملبورن بأستراليا، وقدَّم مجموعة من أغانيه الكلاسيكية، بما في ذلك المذكورة أعلاه، إلى جانب “Dream Baby (How Long Must I Dream)” و”In Dreams” والمزيد بدعم من أوركسترا كاملة.
على غرار ألبوماته، تضمنت مجموعة أوربيسون بعض الأغاني المقتبسة، مثل أغنية “Mean Woman Blues” لإلفيس بريسلي، والتي أصدرها في الأصل كأغنية جانبية لأغنية “Blue Bayou” في عام 1963، وأغنية “Bridge Over Troubled Water” لسايمون وجارفانكيل، وأغنية “The Morning After” التي كتبها آل كاشا وجويل هيرشهورن، والتي ظهرت في الفيلم. مغامرة بوسيدون وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية.
غطاء آخر على المعالم البارزة كانت أغنية “Sweet Caroline” هي الأغنية التي صدرت قبل ثلاث سنوات، وهي الأغنية الناجحة لنيل دايموند.
كان غلاف أوربيسون العاطفي للأغنية ممتعًا للجمهور وإضافة مفاجئة شقت طريقها في النهاية إلى ألبومه لعام 1973 معالم بارزة. صدر في 24 سبتمبر 1973، المعالم البارزة يضم الألبوم أغنية أصلية من تأليف أوربيسون بعنوان “Blue Rain (Coming Down)”، والتي شارك في كتابتها مع جو ميلسون – الذي شاركه أيضًا في كتابة “Only the Lonely” و”Crying” – و”The World You Live In”، والتي كتبها ميلسون فقط لأوربيسون.
ويضم الألبوم أيضًا غلافًا لأغنية “Words” لفرقة Bee Gees والأغنية الكلاسيكية لـ Diamond، والتي أصبحت نشيد ملعب البيسبول لفريق Boston Red Sox وتحكي قصة فتاة تدعى كارولين.
[RELATED: Behind the Meaning, and ‘Women,’ of Neil Diamond’s “Sweet Caroline”]
“لمسني، لمستك”
ادعى دايموند في البداية أنه كتب الأغنية عن زوجته الثانية، مارسيا مورفي؛ تزوج الزوجان في عام 1969 ثم انفصلا في عام 1995. عندما احتاج دايموند إلى اسم مكون من ثلاثة مقاطع لفظية ليتناسب مع اللحن، لم يكن اسم “Sweet Marcia” مناسبًا، لذلك كان اسم كارولين هو الاسم الذي كتبه وكان مناسبًا تمامًا.
ورغم أن التكهنات كانت تشير إلى أن دياموند كان يغني عن كارولين كينيدي، إلا أنه قال في البداية إنها لا علاقة لها بالإلهام وراء الأغنية. ومع ذلك، فإن المعنى الحقيقي وراء الأغنية مستوحى من صورة بريئة “لطيفة” شاهدها دياموند لابنة الرئيس آنذاك عندما كانت طفلة.
بعد أداء دايموند للأغنية في عام 2007 في حفل عيد ميلاد كينيدي الخمسين، كشف أن الأغنية كانت تدور حول الصورة الأولى التي رآها لها في إحدى المجلات عندما كان “كاتب أغاني شاب مفلس” في الستينيات. “لم أناقشها مع أي شخص من قبل، عمدًا”. كشف الماس“لقد فكرت أنه ربما سأخبر كارولين بذلك” [Kennedy] “عندما التقيت بها ذات يوم، يسعدني أن أخرجت ما في صدري وأن أعبر عنه لكارولين.”
[RELATED: 7 Songs You Didn’t Know Roy Orbison Wrote for Other Artists]
وأضاف: “اعتقدت أنها ربما تشعر بالحرج، لكن يبدو أنها شعرت بالدهشة من ذلك وكانت سعيدة للغاية. كانت صورة لفتاة صغيرة ترتدي ملابسها الأنيقة، بجوار حصانها الصغير. كانت صورة بريئة ورائعة. شعرت على الفور أن هناك أغنية فيها”.
بينما كان مختبئًا في غرفة فندق في ممفيس، كتب دايموند كل كلمات أغنية “Sweet Caroline” في أقل من ساعة. وأضاف دايموند: “كانت الأغنية رقم 1 وربما تكون الأغنية الأكبر والأهم في مسيرتي المهنية، ويجب أن أشكرها على ذلك”. [Kennedy] “للإلهام.”
صدرت أغنية “Sweet Caroline” في مايو 1969، وظلت في المخططات لمدة 14 أسبوعًا وبلغت ذروتها في المرتبة الرابعة على لوحة اعلانية على الرغم من أن العديد من الناس قد تناولوا الأغنية الكلاسيكية الماسية – بريسلي، بوب ديلان، آندي ويليامز، والمزيد – إلا أن أداء أوربيسون قدم شوقًا مختلفًا وحبًا بريئًا حلوًا لفتاة تدعى “كارولين”.
في عام 1987، تم إدخال أوربيسون إلى قاعة مشاهير الروك آند رول وقاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل، قبل عام من وفاته بنوبة قلبية في 6 ديسمبر 1988، عن عمر يناهز 52 عامًا.
الصورة: روي أوربيسون (1936 – 1988) في غرفته بفندق ويستبيري، لندن، 1 مارس 1967، بقلم كلايف ليمبكين/ديلي إكسبريس/أرشيف هالتون/صور جيتي
