“النجاح الأبدي لرحلة”لا تتوقف عن الإيمان“يبدو الأمر كما لو كانت أغنية ذات تسعة أرواح. على الرغم من أنها حققت نجاحًا كبيرًا عندما صدرت في ألبوم عام 1981 يهربمنذ ذلك الحين، تم إحياؤها من خلال وضعها في المسلسلات التلفزيونية، وأغلفة لفنانين آخرين، وعروض في برامج المسابقات الغنائية. عند إصدارها الأصلي، أصبحت الأغنية التي تعتمد على البيانو واحدة من أكبر نجاحاتهم وظلت كذلك خلال ذروتهم السائدة في أواخر السبعينيات وحتى منتصف الثمانينيات. ومنذ ذلك الحين أصبحت ال حققت الفرقة الموسيقية الشهيرة نجاحًا كبيرًا، حيث باعت 18 مليون وحدة، 13 مليون منها حصلت على شهادة بين عامي 2013 و2024.
أغنية عن شعور
“Don’t Stop Believin'” هي أغنية ملهمة ومفعمة بالأمل، وهي في الحقيقة لا تتحدث عن الكثير. إنها أغنية غامضة وانطباعية عن أشخاص يخرجون في عطلة نهاية الأسبوع، ربما يبحثون عن الحب أو الرفقة أو معنى أعمق في الحياة، أو ربما كل ذلك. وقد لاقت الأغنية صدى لدى الناس بسبب الأجواء التي تنبعث منها، وقد أثبتت هذه الأجواء أنها لا تقاوم بالنسبة للأشخاص في التلفزيون.
مجرد فتاة من بلدة صغيرة
العيش في عالم وحيد
لقد استقلت قطار منتصف الليل متوجهة إلى أي مكان
مجرد فتى المدينة
مواليد ونشأ في جنوب ديترويت
لقد أخذ قطار منتصف الليل متوجهاً إلى أي مكان
مغنية في غرفة مليئة بالدخان
رائحة النبيذ والعطر الرخيص
من أجل ابتسامة يمكنهم مشاركة الليل
إنه يستمر ويستمر ويستمر ويستمر
غرباء في انتظار
صعودا وهبوطا في الشارع
ظلالهم تبحث في الليل
إنارة الشوارع والناس
العيش فقط للعثور على العاطفة
مختبئ في مكان ما في الليل
إنها أكثر من مجرد شعور، فقد تفوقت الأغنية على غيرها من أغاني Journey الناجحة، حيث حصدت أكثر من 2 مليار استماع على Spotify. كما تجاوزت النسخة الحية 310 مليون مشاهدة على YouTube.
القيامة الألفية
خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظلت الأغنية تعود. تم استخدامه في مشهد حلبة التزلج في فيلم تشارليز ثيرون وحش في عام 2003ثم في زيادات مدتها عامان، حصلت على دفعة تلفزيونية من المسلسل المقشرات, الرجل العائلي، السوبرانووأخيرا، طربلا شك أن من المفيد أن العديد من المشرفين على الموسيقى الذين يعملون في هوليوود هم من جيل إكس الذين نشأوا على هذه الأغنية، ولكن هناك أنواع أخرى من سكان تينسلتاون يعشقونها أيضًا.
في حلقة الموسم الثالث من المقشرات بعنوان “رحلتي” الذي تم بثه لأول مرة في عام 2003، يغني جيه دي (زاك براف) جزءًا من الأغنية بدون موسيقى أثناء محاولته إقناع زميلة في العمل بتعيين فرقة غنائية لأغنية الرحلة لحفل زفافها. ثم يتم تشغيل الأغنية الفعلية خلال المونتاج الختامي الذي يتم خلاله حل خيوط القصة المختلفة وربطها ببعضها البعض، بما يتماشى مع الموضوع الغنائي. في الأسبوع الذي تلا بث الحلقة، أفضل أغاني رحلة ارتفعت المبيعات بنسبة 51٪، وفقًا لـ صحيفة نيويورك تايمز.
بعد عامين، في رجل العائلة حلقة، بيتر جريفين وأصدقاؤه يفسدون الأغنية أثناء الكاريوكيومع ذلك، أحبهم سكان البار، وألهمهم ذلك لتشكيل فرقة روك خاصة بهم. ارتفعت نسبة تنزيل الأغنية بنسبة 150% في الأسبوع التالي. وخلال نفس العام، ظهرت الأغنية أيضًا في حلقات من برنامج ليلة سعيدة و ملك التل، بالإضافة إلى العرض الأول للموسم من مسلسل MTV’s لاجونا بيتش: مقاطعة أورانج الحقيقية، وهذا الأخير دفعه إلى أعلى 10 أغاني في iTunes.
ضربة كبيرة سبقت ضربة كبيرة
في عام 2007، جاءت أكبر دفعة لأغنية “Don’t Stop Believin'” من استخدام الأغنية في التسلسل النهائي من السوبرانو الحلقة الأخيرة من المسلسل، والتي يتجمع فيها توني سوبرانو وعائلته لتناول العشاء في مطعم إيطالي. لكن وجود ما يشبه قاتلًا مأجورًا يتربص على الجانب ألمح إلى أن هذه اللحظة العائلية السعيدة قد تتعرض للتعطيل بشكل قاتل. تنتقل اللقطة الأخيرة إلى اللون الأسود مع صوت طلقة نارية تنطلق، وأصبحت لحظة مثيرة للجدل للغاية ومثارًا للحديث.
مكاسب الأغنية من وضعها على ال السوبرانو كانت الأغنية كبيرة. فقد ارتفعت عدد مرات تنزيلها على iTunes من 1000 في اليوم السابق للحلقة إلى 6531 في اليوم التالي، مما ساعدها على الصعود إلى المركز 17، بينما أفضل الأغاني حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا ووصل إلى قائمة العشرين الأوائل على تلك المنصة.
في عام 2009، مغنيو المدرسة الثانوية طرب قدموا نسختهم المتحركة الغنية بالانسجام في المشهد الذروة للحلقة الأولى. في نفس العام، كانت أغنية “Don’t Stop Believin'” جزءًا من ذخيرة المسرحية الموسيقية الناجحة على برودواي صخرة العصور، والذي تم تحويله إلى فيلم توم كروز في عام 2012. طرب كان التأثير أكثر قوة لأن العرض غطى الأغنية ما مجموعه سبع مرات، بالإضافة إلى طرب جولات وطنية في عامي 2010 و2011. ويظهر استخدام الأغنية في المملكة المتحدة مثل العامل إكس و الاخ الاكبر 2010 عززت المبيعات في ذلك البلد، حيث تجاوزت الآن 3.5 مليون. في عام 2018، أمريكان أيدول نهائي أدت جابي باريت الأغنية في العرضوقد فاجأها ستيف بيري بظهوره وإطرائه عليها.
إحياء مستمر
في حين حظيت أغاني الرحلة بقدر جيد من الاستخدام في الأفلام والتلفزيون طوال أوائل إلى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (خاصة في ثلاث حلقات من قضية باردة)، أن الاستخدام زاد بشكل كبير بعدالسوبرانومنذ عام 2008، تم سماع أغنية “Don’t Stop Believin'” في خمسة أفلام على الأقل و22 حلقة تلفزيونية. كما انتشرت ألحان أخرى من فرقة Journey على الشاشات الكبيرة والصغيرة.
ومن المرجح أن هذا الاتجاه قد انتهى إلى قرار مصيري واحد.
قال ستيف بيري لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 2018 لن يوافق على أغنية “لا تتوقف عن الإيمان” السوبرانو حتى علم كيف سيتم استخدام هذه الكلمة. لم يكن يريد أن يتم عرضها على خلفية مشهد عنيف يشبه مشهد سكورسيزي. صمد حتى ثلاثة أيام قبل بث العرض، ووافقوا على إخباره بالنهاية بشرط ألا يكشفها.
“يمكنك أن ترى أنهم كتبوا التسلسل النهائي للأغنية بالكامل”، قال بيري لهيئة الإذاعة البريطانية. “عندما أغني، مجرد فتى المدينةيأتي الابن؛ وعلى الخط، أضواء الشوارع والناس“تحاول الابنة ركن سيارتها أسفل أحد مصابيح الشوارع. لذا فهم يربطون بين الصور المرئية ولحظات الأغنية. لو لم أوافق على ذلك، لكانوا قد تعرضوا لمشكلة كبيرة!”
وربما لم تصل أغنية Journey الناجحة إلى مثل هذه الارتفاعات الجديدة أو تصل إلى مستمعين جدد وأصغر سنًا. ولكن بطريقة ما، يبدو أن أغنية “Don’t Stop Believin'” كان مقدرًا لها أن تستمر إلى ما لا نهاية…
عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة على موقعنا، قد نربح عمولة تابعة.
تصوير بول ناتكين/جيتي إيماجيز
