بينما يتنافس نجوم مثل سنوب دوج وريبا ماكنتاير الصوت، رحبت نسخة المملكة المتحدة من نفس العرض بمغنيين مثل LeAnn Rimes و Sir Tom Jones للمساعدة في عرض المواهب في المملكة المتحدة. طوال الموسم الحالي، صوت المملكة المتحدة أنتجت بالفعل بعض اللحظات التي لا تنسى مثل عرض الزواج. لكن في الآونة الأخيرة، سرقت بيتي رينولدز البالغة من العمر 76 عاماً الأضواء عندما اعتلت المسرح للمرة الأولى منذ ما يقرب من 60 عاماً. وأدى أدائها في “Rapper’s Delight” إلى إصابة الحكام بالصدمة.
على الرغم من أن عمر المتسابقين الآخرين ليس في نفس عمر المتسابقين الآخرين، إلا أنه لم يمنع رينولدز من المشي على المسرح بفخر. أوضح المغني أنه لا يخاف من لجنة المدربين أو الجمهور، “لم أصعد على المسرح منذ عام 1966. ولكن، في سن 76، لا تزال شابًا إذا كان هذا في ذهنك”. وتابعت: “أريد أن أجعل نفسي فخورة وأريد أن أجعل عائلتي فخورة. إنه لشرف كبير أن أكون هنا.”
ولإثبات أن العمر مجرد رقم، أحب المشجعون أداء رينولدز عندما قرر المدربان توم فليتشر وداني جونز قلب كرسييهما. حصلت المغنية على فرصة للتحدث عن حياتها ورحلتها للعودة إلى المسرح، واعترفت بأن الأمر لم يكن رائعًا دائمًا. لسنوات عديدة، ساعدت في رعاية زوجها الذي كان يعاني من الخرف. ومع ذلك، لم تدع الأوقات السيئة تملي مستقبلها، ظهرت رينولدز مبتسمة وهي تبث The Sugarhill Gang.
[RELATED: Reba McEntire Brings Snoop Dogg to Tears After Doing Something Never Seen in ‘The Voice’ History]
“The Voice UK” ليس الإنجاز الوحيد لبيتي رينولدز
حتى ابنها، ستيوارت رينولدز، استغرق لحظة ليشارك مدى فخره بوالدته. ونشر صورة لها عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي “إنستغرام”، وكتب: “أمي مرت عليها سنة. كانت تقدم الرعاية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لأبي الذي كان يعاني من الخرف لسنوات. توفي أبي في يناير. وكشف أن والدته “قامت بتصوير برنامج The Voice UK في فبراير”.
أثناء الأداء على صوت المملكة المتحدة وأضاف ستيوارت أن والدته “أصدرت أغنيتين منذ ذلك الحين، وانتهينا للتو من تصوير الفيديو الموسيقي لعيد الميلاد الخاص بها. يعد هذا إنجازًا كبيرًا”. إنها مصدر إلهام.
لم يتفق المعجبون أكثر، وعلقوا: “إنها مسدس!! أتمنى لو كان لدي جدة مثلها.” وأضاف شخص آخر: “بارك الله في والدتك… إنها نجمة روك!!”
(المواهب العالمية، 2024)
