توفر المرثية للمتوفى فرصة أخيرة لإرسال رسالة إلى العالم الفاني تصف من هم وماذا يمثلون، لذلك ليس من المستغرب أن يطلب كاتب الأغاني غزير الإنتاج كريس كريستوفرسون أن يكون نقش شاهد قبره من إحدى أغانيه المفضلة. بواسطة ليونارد كوهين.
شارك كوهين المحادثة التي أجراها مع كريستوفرسون في ملاحظات الخطوط العريضة لإصداره عام 2009 أفضل ما في ليونارد كوهين. من الواضح أن كريستوفرسون، صانع الأغاني، أعطى كوهين بعض النقد البناء أثناء التفاعل أيضًا.
طلب كريس كريستوفرسون هذه الكلمات على شاهد قبره
أصدر ليونارد كوهين أغنية “Bird on the Wire” في أبريل 1969 كجزء من ألبومه أغاني من الغرفة. أصبح المسار دعامة أساسية لا يمكن إنكارها في مجموعة أغاني كوهين الأكثر شهرة. اشتهر كريس كريستوفرسون بتغطيته من قبل عمالقة موسيقيين آخرين مثل جودي كولينز وجو كوكر، وكان أيضًا معجبًا كبيرًا بالأغنية – حتى لو كان لديه بعض التعليقات حول أوجه التشابه بينها وبين الآخرين.
قال كوهين عن الأغنية في الفيلم: “لقد بدأت في اليونان وانتهت في فندق في هوليوود حوالي عام 1969”. ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة من مجموعته الأكثر نجاحًا لعام 2009. “تم تغيير بعض الخطوط في ولاية أوريغون. لا يبدو أنني أستطيع الحصول عليها بشكل مثالي. أخبرني كريس كريستوفرسون أنني سرقت جزءًا من اللحن من كاتب آخر في ناشفيل.
“وقال أيضًا إنه سيضع أول سطرين على شاهد قبره. وتابع كوهين: “سوف أتأذى إذا لم يفعل ذلك”.
السطور الافتتاحية التي طلبها كريستوفرسون تكون بمثابة ضريح له هي كما يلي. مثل طائر على السلك، مثل سكير في جوقة منتصف الليل، حاولت بطريقتي أن أكون حرًا.
كانت الحرية موضوعًا متكررًا في حياة الموسيقي
من خطه المميز الحرية مجرد كلمة أخرى لعدم ترك أي شيء ليخسره من فيلم “أنا وبوبي ماكجي”، قضى كريس كريستوفرسون معظم حياته في التفكير وتجسيد مفهوم الحرية. إن تفانيه في هذه المساعي يجعل حبه للسطور الافتتاحية التي كتبها ليونارد كوهين في “Bird on the Wire” أكثر ملاءمة.
في مقابلة عام 2012 مع مراحلناقش كريستوفرسون أهمية حرية التعبير. وعرّف المصطلح بأنه “القدرة على التعبير عن الحقيقة، سواء كان ذلك بالقول أو بالغناء أو بالبصر. أعتقد أن الموسيقيين من جميع أنحاء العالم يدركون قيمة حرية التعبير. أعتقد أن الموسيقى فعالة بشكل خاص في تحريك مشاعر القلب. وبعد ذلك سيتبعه الرأس.”
وتابع: “لقد كنت أؤمن دائمًا بحرية التعبير”. “ولقد كرست حياتي لقول الحقيقة كما أراها. حتى الآن، لم يسبب لي الكثير من المتاعب. بالتأكيد لن أغير التزامي بالتعبير عن الحقيقة طالما أنني قادر على ذلك”.
في وقت كتابة هذه السطور، لا تزال ترتيبات الجنازة والدفن لكريس كريستوفرسون غير معروفة بعد وفاته في 29 سبتمبر 2024. لكننا بالتأكيد سنجد أن كلمات كوهين هي رسالة نهائية مناسبة بشكل جميل لرجل عاش حياته بحرية وفنية. ، وأصيلا.
تصوير بير أولي هاجن/ريدفيرنز
