تم بثه لأول مرة في عام 2011، الصوت اكتسب شعبية واسعة النطاق على مدار 13 عامًا و26 موسمًا. صوت المملكة المتحدة تم بثه بعد عام واحد، مما أحدث ضجة كبيرة عبر البركة. بدأ الموسم 13 في 31 أغسطس، ويضم will.i.am. السير توم جونز، ولين رايمز، وتوم فليتشر، وداني جونز كمدربين. كان السير توم جونز من بين تشكيلة التدريب الأصلية، وظهر حتى الآن في جميع المواسم باستثناء موسم واحد. استحوذت نجمة البوب البريطانية بالوما فيث على كرسي مغنية برنامج “What’s New Pussycat” خلال الموسم الخامس، الذي تم بثه في أوائل عام 2016. ويبدو أن التغيير لم يكن قرار جونز. وتحدث المغني الويلزي البالغ من العمر 84 عاماً، بغضب عن قرار استبداله.
السير توم جونز يصف هيئة الإذاعة البريطانية بـ”المكان البارد”
قال السير توم جونز إنه لم يتعلم ذلك تم إسقاطها من صوت المملكة المتحدة حتى شهر قبل أن يبدأ تصوير موسمه الخامس.
وكتب الفائز بجائزة جرامي في سيرته الذاتية لعام 2016: “إن القول بأنني شعرت بالصدمة هو تعبير ملطف”. على القمة والظهر.
[RELATED: 76-Year-Old’s Performance of “Rapper’s Delight” on ‘The Voice’ Is the Best Thing You’ll See Today]
وتابع: “لكن صدمتي لم تكن بسبب حقيقة أنهم استبدلوني”. “صدمتي كانت بسبب الطريقة التي فعلوا بها ذلك.”
واعترف جونز بأنه، ولا أي شخص آخر، “يحق له أن يفكر في نفسه كعنصر أساسي دائم”. ومع ذلك، يقول إن المسؤولين التنفيذيين في بي بي سي رفضوا توضيح قرارهم، قائلين ببساطة إنه “انتهى عقده”.
قال جونز: “لا جدال فيه باعتباره بيانًا صريحًا للحقيقة، على ما أعتقد”. “ولكن يا له من مكان بارد بي بي سي. في بعض الأحيان تتساءل عما إذا كان يتم تشغيله بواسطة بشر أم بواسطة آلة في الطابق السفلي.
سيعود في النهاية
ولحسن حظ توم جونز، فإنه لم يبق بعيدًا لفترة طويلة. صوت المملكة المتحدة توقف البث على قناة بي بي سي بعد الموسم الخامس الانتقال إلى ITV في عام 2017. عاد جونز إلى كرسيه إلى جانب ويليام وجنيفر هدسون وجافين روسديل. وبقي هناك منذ ذلك الحين.
وإذا نجح صانع النجاحات “إنها سيدة”، فلن يتغير ذلك في أي وقت قريب. في مقابلة حديثة مع الشمس، جونز تعهد أن أجلس على كرسيه الأحمر “طالما أنا على قيد الحياة”.
قال جونز: “طالما أن الناس يريدونني، طالما أنهم يريدون ذلك، لأنني أحب ذلك ولا أريد أن أبالغ في الترحيب بي”.
صورة مميزة بواسطة ITV/راشيل جوزيف/شترستوك
