حصري: لقد كان المكان الذي كان المشاهدون الأمريكيون سعداء دائمًا بقدومهم إليه – والآن هتافات يأمل البار أن يفتح أبوابه أمام البريطانيين.
الموعد النهائي يمكن أن يكشف عن Big Talk Studios، المنتج وراء سلسلة BBC/Amazon لستيفن ميرشانت الخارجون عن القانون، تقوم بالترويج لنسخة المملكة المتحدة من الكوميديا الشهيرة على قناة NBC. بعد ثلاثين عاما هتافات’ الطلبات الأخيرة، قامت Big Talk بتجنيد سيمون ناي، الكاتب البريطاني المعروف الرجال يتصرفون بشكل سيئ و الدوريلزلتكييف المسلسل مع جمهور المملكة المتحدة. سيكون ناي هو العارض إذا هتافات مضاء باللون الأخضر.
هتافات تم عرضه لمدة 11 موسمًا و275 حلقة على قناة NBC، ويصور الحياة في حانة بوسطن التي يديرها سام مالون (تيد دانسون). كان من بين الممثلين المنتظمين Frasier Crane (Kelsey Grammer) وRebecca Howe (Kirstie Alley)، ويتم تصنيف العرض باستمرار بين أفضل الأفلام الكوميدية على الإطلاق.
Big Talk في المراحل الأولى من الترويج هتافات للمذيعين البريطانيين بعد السماح لهم بتطوير نسخة مقتبسة من قبل الموزع CBS Studios. وقال كينتون ألين، الرئيس التنفيذي لشركة Big Talk، إنه “شرف كبير” أن يُعهد إليه بمهمة الكوميديا، وسيكون القيام بذلك على النحو الصحيح بمثابة “تحدي كبير”.
غالبًا ما تسلك الأفلام الكوميدية البريطانية المسار المعتاد إلى الولايات المتحدة، مع تعديلات المكتب ومؤخرا أشباح أثبت نجاحه مع المشاهدين الأمريكيين. لقد سارت Big Talk على هذا الطريق، حيث قامت بالتصدير عشاء ليلة الجمعة لFreevee كما العشاء مع الوالدين (يبقى الموسم الثاني في الميزان) والتجريب تربى على يد الذئاب لشبكة سي بي اس. يقوم حاليًا بتطوير نسخة HBO من خلفبرنامج القناة الرابعة الذي أنشأته مربي و نائب الرئيس الكاتب سيمون بلاكويل.
نادراً ما تقوم محطات البث البريطانية بتكييف برامج الشبكات الأمريكية الناجحة، وقد باءت المحاولات السابقة بالفشل. على سبيل المثال، ألغت قناة ITV إصدارات المملكة المتحدة من الفتيات الذهبيات (برايتون بيلز)، عرض السبعينيات هذا (أيام مثل هذه)، و متزوج … ولديه أطفال (متزوج مدى الحياة) بعد موسم واحد فقط في نقاط مختلفة في التسعينيات.
شيلا هانكوك في النسخة الجديدة من فيلم The Golden Girls على قناة ITV بعنوان The Brighton Belles
قال ألين مازحا: “قد أكون مجنونا”. لقد كان مترددًا في قول الكثير عن خطط Big Talk هتافاتلكنه كشف أن المسلسل سيتم عرضه في إحدى الحانات. “الحانة البريطانية هي من الأنواع المهددة بالانقراض، لذلك هناك إجابة لسؤال “لماذا الآن؟” قال. ” المواقف هتافات تختلف المواقف في الثمانينيات تمامًا عن المواقف الحالية، لذلك هناك قدر هائل من العمل الذي يتعين القيام به حول استلهام الشخصيات الأصلية ولكن مع خلق شيء جديد.
سوق مكتوبة محفوفة بالمخاطر
قال ألين هتافات يعد جزءًا من جهود Big Talk للتنويع في وقت محفوف بالمخاطر بالنسبة لإنتاج النصوص البريطانية. تفتخر الشركة البالغة من العمر 29 عامًا بقدرتها على إنشاء مسلسلات أصلية، وعلى الرغم من أن هذا لن يتغير، إلا أن ألين أقر بأن الكوميديا ”عرضة للفشل أكثر من أي نوع آخر”.
وقال إن عروض السوق المتوسطة، مثل برنامج Big Talk الذي يعرض على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). هو وهي، اختفت وسط عادات المشاهدين المتغيرة والاقتصاديات الصعبة. أنتقل إلى هتافات هي محاولة لإزالة مخاطر قرارات التكليف و”تسليح” الملكية الفكرية.
تظل Big Talk مشغولة على الرغم من الصعوبات الأوسع في السوق. تبدأ المجموعة المملوكة لشركة ITV Studios في تصوير الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي Apple TV+ مغامرات ديك توربين المكونة بالكامل هذا الأسبوع، على الرغم من أن ألين خجول بشأن اختيار الممثلين.
ديفيد ميتشل في مسلسل لودفيغ على قناة بي بي سي
في الأسبوع الماضي، أطلقت Big Talk مسلسلًا على قناة BBC لودفيج، بطولة دراما كوميدية جريمة عرض زقزقة ديفيد ميتشل يلعب دور محلل ألغاز منعزل يصبح محققًا غير متوقع عندما يختفي شقيقه التوأم. يقترب Big Talk من إتمام صفقة أمريكية للمسلسل.
لودفيج تم عرضه لأول مرة مع 2.7 مليون مشاهد الأسبوع الماضي، وكان ثاني أكثر العروض مشاهدة على iPlayer، وتلقى تقييمات جيدة. قال ألين إنه كان مثالاً على خدمة Big Talk لطلب المشاهدين لما يسمى “الجريمة المريحة” والاستفادة من علاقات المواهب. لدى Big Talk مشروع مشترك مع شركة That Mitchell & Webb، وقد طرح ميتشل الفكرة لأول مرة أثناء التصوير خلف.
يتذكر ألين قائلاً: “كانت لديه رغبة سرية في لعب دور محقق تلفزيوني”. “الجريمة المريحة جيدة [as a description for Ludwig]. إذا تم مقارنتها جرائم القتل فقط في المبنى وريتشارد عثمان، هذه صحبة جيدة.”
تم تصويره في كامبريدج وقام بإنشائه مارك برذرهود (الموت في الجنة)، لودفيج يتم إنتاجه مقابل حوالي 2 مليون جنيه إسترليني (2.7 مليون دولار) للساعة، وقال ألين إن هذه الميزانية تعد “مكانًا رائعًا” للشركة في وقت تضخمت فيه تكاليف النصوص المتطورة. “كل ما نقوم به في Big Talk مصمم للعودة. قال ألين: “إن هذا يُسمى عملاً استعراضيًا، وليس عملاً مسلسلًا محدودًا”.
وتابع: “يشعر الكثير من زملائي في الدراما بعدم قدرتهم على جمع 5 ملايين جنيه إسترليني، لكننا لم ننتج أبدًا بهذا المستوى”. “نحن نصمم العروض التي سيتم إنتاجها بالسعر الذي نعتقد أننا قادرون على تحقيقه، وأعتقد أن ذلك يأتي من براعة أفلامنا وكوميديانا.”
وأعرب عن أسفه للتباطؤ في الشراء، وارتفاع تكاليف الإنتاج، وزيادة المعروض من المنتجين، وصفقات التمويل المعقدة، بحجة أن هذه العوامل تؤدي إلى تآكل نجاح القطاع المستقل في المملكة المتحدة.
Apple TV + كوميديا ”مغامرات ديك توربين الكاملة”
أبل تي في+
وأوضح قائلاً: “نحن نحصل على قروض عقارية مقابل حقوق التوزيع، ونأمل أن تسدد القيمة التي تم إنشاؤها حقوق التوزيع هذه، بالإضافة إلى الربح”. “هذا هو النموذج الذي بنى قطاع الإنتاج البريطاني المستقل الرائع، وهذا هو ما يواجه خطر الاختفاء. نحن في وضع حيث يتعين علينا بيع كل هذه الحقوق للحصول على العرض.
ردد ألين زملائه، بما في ذلك دكتور هو المنتج جين ترانتر، في دعوته إلى توسيع الإعفاءات الضريبية لتشمل الكوميديا والدراما منخفضة التكلفة، لكنه قال إنه يركز أكثر على السيطرة على سيطرته.
نيتفليكس الرسوم المتحركة
فضلا عن التنويع مع IP يلعب مثل هتافاتتعمل Big Talk على تطوير أول سلسلة رسوم متحركة لها لـ Netflix. تم إنشاؤها بواسطة أشباح الكاتبان لورانس ريكارد وبن ويلبوند، في حالة الطوارئ تم تعيينه في مستشفى بريطاني وسيتطلع إلى محاكاة العروض بما في ذلك رجل العائلة. قال ألين إنها كانت محاولة للتواصل مع الكتاب في مشروع ليس كوميديا حية أخرى.
لا يعني ذلك أن Big Talk تتخلى عن هذه المنطقة. الشركة التي قدمت العروض المحبوبة بما في ذلك متباعدة و الكتب السوداء يأمل في تكرار الحيلة مع هل يمكنك الحفاظ على السر؟، الذي يقوم ببطولته Dawn French كأرملة لها حياة مخفية: زوجها (مارك هيب) لم يمت حقًا.
تمت كتابة برنامج بي بي سي باللغة الفرنسية بواسطة سيمون مايهيو آرتشر (هذا البلد) وهي أول كوميديا موقفية لها منذ فيلم ريتشارد كيرتس. النائب ديبلي. قال ألين إن العمل مع الفرنسيين كان “طموحًا طوال حياته المهنية”. يتم حاليًا تعيين طاقم العرض الأوسع للمسلسل ويتم توزيع استوديوهات CBS خارج المملكة المتحدة.
“لسنا وحدنا”
وفي مكان آخر، تتحدث Big Talk مع المشترين الأمريكيين حول تعديلات ماما، بطولة لوري ميتكالف الحائزة على جائزة إيمي أربع مرات، و نحن لسنا وحدنا، كوميديا خيال علمي تم إنشاؤها في الأصل لشبكة U&Dave المملوكة لـ BBC Studios بواسطة ريكارد وويلبوند. كما عينت الشركة أيضًا أول مديرة إبداعية للدراما وهي جيني فان دير لاند، التي انضمت من شركة Brontë Film & TV في يونيو.
قال آلن: “كأسي نصف ممتلئ”. “أنا متفائل بشأن المستقبل، على الرغم من كل الرياح المعاكسة، ولكن أعتقد أن هناك تصحيحًا كبيرًا قادمًا في السوق. هناك الكثير من المنتجين والفرص ليست كافية. هذا التصحيح المؤسف يعني أن المنتجين المتميزين، الذين كانوا موجودين منذ فترة ويتمتعون بالثقة، هم في مكان جيد للاستفادة من الفرص المتاحة.
