شاركت Disney+ بعض اللقطات المبكرة من مسلسلها الإسباني الأصلي القادم العودة إلى لاس سابيناس (العودة إلى Las Sabinas) هذا الصباح في Iberseries في مدريد.
سيتم إصدار المسلسل على Disney + في 11 أكتوبر وهو واحد من أولى غزوات القائمين على البث في إنتاج المسلسلات اليومية. الحلقات الخمس الأولى من العودة إلى لاس سابيناس سيتم إصداره في 11 أكتوبر بينما سيتم بث الحلقات المتبقية كل يوم من الاثنين إلى الجمعة بدءًا من 14 أكتوبر.
تم إنشاء المسلسل، الذي يتكون من 70 حلقة، بواسطة Eulàlia Carrillo ويخرجه Jordi Frades، الذي كان متواجدًا هنا في Iberseries مع Sofía Fábregas، نائب الرئيس للإنتاج الأصلي، إسبانيا.
“لقد فكرنا لماذا لا أحد يفعل هذا؟ “لماذا لا توجد برمجة يومية على أي من المنصات؟”، أخبر فابريغاس الجمهور في مدريد عن الفرضية الكامنة وراء المسلسل. “كنا نظن من يستطيع أن يفعل هذا؟ ثم فكرنا في شركائنا في Diagonal. إنهم يتمتعون بخبرة كبيرة في هذا النوع من المسلسلات.”
العودة إلى لاس سابيناس تم إنتاجه بالتعاون مع شركة Banijay Outfit Diagonal TV، المشهورة بمسلسلات مثل Love in Difficult Times (الحب في الأوقات العصيبة)، الحب إلى الأبد، والتي صدرت مؤخرا أحلام الحرية (أحلام الحرية).
العودة إلى لاس سابيناس نجوم الممثلين المحليين أندريس فيلينكوسو، وسيليا فريجيرو، وأنجيلا مولينا، وأوليفيا مولينا، وناتاليا سانشيز، وميكيل فرنانديز، وماريا كاسال، ونانشو نوفو. تدور أحداث الفيلم حول الأختين مولينا اللتين، بعد سنوات عديدة من عدم رؤية بعضهما البعض، يتلقيان مكالمة تجعلهما يعودان إلى مسقط رأسهما، مانترانا، لمعالجة مشاكل والدهما الصحية. هذه العودة غير المتوقعة تعني إعادة التواصل مع الحياة والأحباء التي حاولوا نسيانها.
وقال فراديس عن المسلسل: “أردنا أن نصنع ميلودراما كلاسيكية”، مضيفًا أنه ومعاونيه – ومن بينهم 10 كتاب سيناريو – قرروا الاستفادة من البيئة المحددة للحياة الإسبانية لتشكيل الإنتاج.
“منذ البداية، قررنا أن نكون محليين جدًا في كل شيء، الممثلين والأزياء. كل العاطفة التي يمكن أن ترتبط بإسبانيا. هذا الجسد والعاطفة. الرائحة تشبهنا كثيرًا، البحر الأبيض المتوسط جدًا، واللاتينية جدًا. قال: كل شيء هناك.
وأضاف فابريجاس أن ديزني كشركة تؤمن “بخصوصيات البلدان” وبالقوة التي تمتلكها تلك التفاصيل الفريدة لإطلاق مسلسل عالمي يمكنه التواصل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم.
“هو – هي [Return To Las Sabinas] وأضافت: “يحتوي على كل المكونات: الكراهية والحب وكل النسيج العاطفي الذي نتقاسمه حول العالم”.
وأضاف فراديس: “هذا مجرد مسلسل لكل من يستمتع بالميلودراما”.
يستمر عرض Iberseries حتى 4 أكتوبر.
