المعايير المزدوجة التي غالبًا ما تواجهها النساء السود في صناعة الموسيقى تتلقى اختبارًا مزدوجًا في التعاون الجديد بين راشيل تشينوريري وكات بيرنز “حتى”. يدعو السجل إلى التشكيك في العقبات الإضافية التي واجهها الفنانان أثناء تنقلهما في حياتهم المهنية كمغنيين وكتاب أغاني مستقلين وبوب من المملكة المتحدة – وكيف تظل هذه الحواجز نفسها قائمة أمام الأشخاص غير البيض في كل صناعة.
“”حتى” يدور حول الظلم الذي يشعر به الأشخاص ذوو البشرة السوداء والأشخاص ذوي البشرة الخاصة فيما يتعلق بالهوية في عالم يمكن أن يعاملهم غرباء. في بعض الأحيان، يبدو الأمر وكأنه بغض النظر عما نفعله للتأقلم، علينا أن نعمل بجهد مضاعف لاتخاذ خطوة واحدة إلى الأمام. “القيود التي كان على السود أن يمروا بها هي شيء يجب على كل شخص أسود قبوله في مرحلة ما، لكن هذه الأغنية تتساءل إلى أي مدى نحتاج إلى المضي قدمًا وتتساءل لماذا تحدث هذه الأشياء لنا.”
وأضاف بيرنز: “شعرت بالفخر عندما طلبت مني راشيل أن أستمع إلى هذه الأغنية الجميلة، لقد شعرت بالواقعية والأصالة لأننا دعمنا بعضنا البعض بصدق منذ أن كنا في المدرسة معًا! آمل أن يستمع الناس إلى قلوبنا بهذه الأغنية وأن يفهموا تجربتنا أكثر. التحق تشينوريري وبيرنز بمدرسة BRIT معًا، وانضما إلى قائمة الخريجين التي تضم إيمي واينهاوس، وراي، وأديل، وإف كيه إيه تويجز، وأوليفيا دين، وإيموجين هيب، والمزيد.
“نحن نتحدث بنفس الطريقة، نرتدي ملابس الشهرة/ لماذا لا يؤمن أحد بنا/ نحن بنفس الطريقة؟ “لا تتغير أبدًا / أعتقد أنهم لم يلعبوا معنا أبدًا” ، يغني تشينوريري في “حتى”. وفي مقطع لاحق، يضيف بيرنز: “أتمنى لو لم أضطر إلى تسلق ارتفاع مضاعف/أن يروني، أليس هذا جنونًا/أنني إذا رفعت صوتي أو عبرت عن رأيي/أنني أخاطر بأخذ كل شيء” مني؟”
تصل أغنية “Even” في أعقاب بث صوتي مصاحب يشارك فيه تشينوريري وبيرنز قصصًا حول نفس التجارب التي أشاروا إليها في الأغنية. “لقد انضممت إلى @Cat Burns لإنشاء بودكاست للتعمق أكثر في تجاربنا الشخصية وما يعنيه صنع الموسيقى كنساء سود في مشهد الموسيقى المستقلة والبوب في المملكة المتحدة، وانضم إليه بعض الأصدقاء المميزين على طول الطريق،” تشينوريري تمت مشاركتها على TikTok الأسبوع الماضي.
في وقت سابق من هذا العام، تحدث تشينوريري إلى رولينج ستون عن كونها شخصية رئيسية في موجة من النساء السود، وخاصة أولئك الخارجات من المملكة المتحدة، اللاتي يشقن طريقهن الخاص في موسيقى البوب دون التضحية بعناصر هويتهن.
“هناك مقياس للموهبة يُسمح لك بامتلاكه إذا كنت أبيض اللون ولا تزال ناجحًا، بينما بالنسبة للسود، هذا المقياس هو … أنت بحاجة إلى أن تكون أفضل مغني على هذا الكوكب، وأن تكون مثاليًا، وأن ترقص، وأن تبدو جيدًا، “لديك شعر طويل” ، شارك تشينوريري في ذلك الوقت. “أحب غناء أغنياتي الصغيرة على جيتاري. لا أستطيع الحزام. يمكنني فقط الغناء بصوت عالٍ. أنا أحب مقاطع الشعر. أنا لست جيدًا في شعري. شعري الطبيعي ليس طويلا. أنا لست جيدة جدا في الماكياج. ومع ذلك، لا يمكن أن تكون هذه هي العوامل الوحيدة التي يحترمني الناس بها كموسيقي، وأعتقد أن التواصل البشري هو أهم شيء.
