بعد بيع كل التذاكر، والتي نالت استحسان النقاد في West End، النسخة الجديدة من رواية Oscar Wilde صورة دوريان جراي بطولة خلافة سيتم افتتاح الممثلة سارة سنوك في 26 دورًا في برودواي في مارس بمشاركة محدودة.
سيتم عرض الإنتاج، الذي قام بتأليفه وإخراجه كيب ويليامز، في مسرح شوبيرت الذي لم يتم الكشف عنه بعد، مع الإعلان عن مواعيد الإنتاج المحددة قريبًا. بدأ التعديل في شركة مسرح سيدني، حيث يشغل ويليامز منصب المدير الفني.
ستكون المسرحية بمثابة أول ظهور لـ Snook في برودواي. فازت بجائزة أوليفييه عن دورها في العرض الأول في لندن. في هذه اللعبة، يلعب Snook دور جميع الشخصيات الـ 26 في القصة.
الملخص الرسمي: “لقد تم إحداث ثورة في نص وايلد الخالد من خلال تصادم ويليامز الشهير للشكل الذي يستخدم تفاعلًا متفجرًا للفيديو والمسرح من خلال مجموعة مصممة بشكل معقد من الكاميرات الموجودة على المسرح والتي تبعث الحياة في 26 شخصية مذهلة، تم إحياء كل منها بواسطة سنوك. ”
اشتهرت Snook بدورها بصفتها Shiv Roy المتواطئة والضعيفة بالتناوب في سلسلة HBO الناجحة خلافة. على مدار أربعة مواسم، حصلت على جائزة إيمي وجائزتي غولدن غلوب وجائزة اختيار النقاد.
“لقد كان شرفًا فريدًا أن أحضره صورة دوريان جراي وقال سنوك في بيان: “إلى الحياة في لندن، ويسعدني أننا سنكون قادرين على مشاركة هذا الإنتاج المذهل مع الجماهير في نيويورك”. من كلمات أوسكار وايلد الخالدة إلى إعادة التفسير الرائعة التي ابتكرها كيب ويليامز، تعد قصة الفضيلة والفساد والغرور والتداعيات هذه رحلة مثيرة بالنسبة لي بقدر ما هي بالنسبة للجماهير وأنا مليئة بالترقب بينما نواصل هذا المسعى الإبداعي الطموح “.
وقال ويليامز في بيان: “لقد شعرت بالتواضع الشديد إزاء رد فعل الجماهير في لندن على هذا الفيلم صورة دوريان جرايولا يمكنني أن أكون أكثر سعادة لتقديم هذا العمل إلى برودواي. لقد كان من غير العادي أن نشهد الطريقة التي تواصل بها قصة أوسكار وايلد صدى لدى الناس اليوم. أنا متحمس جدًا للجمهور في نيويورك لتجربة عرضنا ورؤية الأداء المذهل الذي تقدمه سارة سنوك في إعادة الحياة للعديد من الشخصيات في هذا التعديل الجديد لقصة وايلد الرائعة.
صورة دوريان جراي يتميز بتصميم الديكور والأزياء من تأليف مارج هورويل، وتصميم الإضاءة من تأليف نيك شليبر، وتصميم التأليف والصوت من تأليف كليمنس ويليامز، وتصميم الفيديو من تأليف ديفيد بيرجمان. إنتاج برودواي من إنتاج مايكل كاسيل وآدم كينرايت ولين بلافاتنيك وداني كوهين وداريل روث وأماندا ليبيتز وهنري تيش.
على الرغم من أنه معروف لدى الجمهور الأمريكي بـ خلافةيتمتع سنوك بخلفية كبيرة في المسرح، حيث قدم عروضًا في الملك لير مع شركة مسرح الدولة في جنوب أستراليا؛ وثلاثة إنتاجات لشركة Griffin Theatre في سيدني بما في ذلك كريستفال و S27. لعبت إلى جانب رالف فينيس في سيد البناء في مسرح أولد فيك بلندن؛ ومؤخراً ظهرت في القديسة جان لشركة مسرح سيدني، والتي فازت عنها بجائزة أفضل ممثلة في مسرحية في حفل توزيع جوائز Helpmann لعام 2019 في أستراليا.
يتم تمثيل Snook بواسطة United Talent Agency وShanahan وJennifer Gabler Rawlings في Omni Artists LTD.
