واجه السيناتور الجمهوري جيه دي فانس من ولاية أوهايو والحاكم الديمقراطي تيم فالز من مينيسوتا ليلة الثلاثاء فيما من المتوقع أن يكون المناظرة الوحيدة بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس، وعلى الأرجح، المناظرة الأخيرة في الانتخابات الرئاسية.
وقد بدأ التصويت بالفعل في 20 ولاية في سباق تظهر استطلاعات الرأي أنه في الأساس متأرجح. وكانت مناظرتهما، التي استمرت قرابة ساعتين، أكثر تحضراً من المواجهة التي جرت الشهر الماضي بين نائبة الرئيس كامالا هاريس والرئيس السابق ترامب.
وهنا بعض الاستنتاجات:
الاستقرار في صناديق الاقتراع
جرت المناقشة في يوم بدا فيه وكأن العالم ينهار. أطلقت إيران صواريخ على إسرائيل، مما أدى إلى المخاطرة بصراع إقليمي أوسع نطاقا في واحدة من أكثر أركان العالم اضطرابا. كان السكان الذين يعيشون في أعقاب إعصار هيلين ينفد منهم الماء والضروريات الأخرى بينما قامت السلطات بإحصاء الوفيات. أضرب عمال الرصيف في الساحل الشرقي عن العمل، مما هدد اقتصاد البلاد وسلسلة التوريد.
وقد لجأ كلا المرشحين إلى إثارة القلق في أذهان الناخبين، واعترفا بأن اختيار المرشح الأكثر احتمالاً لتهدئة الأجواء سيكون قراراً شخصياً بالنسبة للعديد منهم.
وقارن فالز بين “دونالد ترامب البالغ من العمر 80 عامًا تقريبًا والذي يتحدث عن أحجام الحشود” والذي يتملق المستبدين و”القيادة الثابتة” لهاريس.
وقلل فانس من أهمية تقلبات ترامب، قائلا إن ترامب جعل العالم من حوله أقل خطورة وأن هاريس، بصفته نائب الرئيس الحالي، هو المسؤول عن الفوضى الحالية.
وقال: “انتقدوا تغريدات دونالد ترامب”. “لكن الدبلوماسية الفعالة والذكية والسلام من خلال القوة هما السبيل لاستعادة الاستقرار في عالم محطم للغاية.”
يحاول فانس تحسين صورته
جاء فانس إلى المناظرة أقل شعبية من فالز، خاصة بين الناخبات. لكن زميله في الحملة الانتخابية، الرجل الذي سخر من “سيدات القطط اللاتي ليس لديهن أطفال” في مقابلة عام 2021، تم استبداله بمرشح معتدل حاول تحسين صورته.
لم يكن ذلك أكثر وضوحًا مما كان عليه في مناقشتها لحقوق الإجهاض، وهي واحدة من أكبر نقاط الضعف السياسية لها ولترامب. وتحدثت بعبارات شخصية عن صديقة أجرت عملية إجهاض وقالت إنها تحبها وأن حزبها بحاجة إلى القيام بما هو أفضل “لاستعادة ثقة الشعب الأمريكي بشأن هذه القضية، حيث أنهم، بصراحة، لا يثقون بنا”. “
وقال: “أنا ودونالد ترامب نسعى جاهدين لنكون حزبًا جمهوريًا، وأن نكون مؤيدين للأسرة بالمعنى الأوسع للكلمة”، ووعد بالمساعدة في علاجات الخصوبة والقدرة على تحمل تكاليف الإسكان.
لقد حاول التخفيف من حدة العديد من سياسات ترامب الأكثر إثارة للجدل. وبدلاً من مهاجمة المهاجرين باعتبارهم مجرمين أو غزاة، كما يفعل ترامب غالباً خلال حملته الانتخابية، ناقش خطط ترامب للترحيل من الناحية الاقتصادية. لقد تجنب تكرار ادعاء ترامب الكاذب بأن الهايتيين في سبرينغفيلد بولاية أوهايو يسرقون الكلاب والقطط لتناول الطعام، وزعم بدلا من ذلك أن القضاء على الوظائف ذات الأجور المنخفضة من شأنه أن يقلل من حوافز المهاجرين على القدوم ورفع أجور العمال الأميركيين الأصليين.
وقال: “لا نريد أن نلوم المهاجرين على ارتفاع أسعار المساكن، لكننا نريد أن نلوم كامالا هاريس لأنها سمحت لملايين الأجانب غير الشرعيين بالدخول إلى هذا البلد”.
حاول فانس أيضًا إعادة صياغة دور ترامب في تشجيع الغوغاء العنيفين الذين اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، مدعيًا كذبًا أن ترامب كان يسعى ببساطة إلى احتجاج سلمي ولم يبذل أي جهد لإحباط نقل السلطة السلمية.
كان تغيير لهجة فانس محاولة ليس فقط لإعادة تأهيل صورته، ولكن أيضًا للمساعدة في جذب بطاقته إلى آخر الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم بعد، والذين من المحتمل أن يكونوا أكثر اعتدالًا من أنصار القاعدة الذين يدعمونه وترامب في المسيرات.
وزعم والز أنه وترامب لا يستطيعان إلحاق ضرر لا مبرر له من خلال تغيير الخطاب. ولا تزال النساء يفقدن حقوقهن الإنجابية؛ أطفال معرضون للخطر أثناء سيرهم إلى المدرسة في سبرينغفيلد بسبب ادعاءات ترامب الكاذبة؛ ولا يزال ترامب يرفض الاعتراف بخسارته انتخابات 2020، كما رفض فانس إدانة محاولاته للبقاء في السلطة.
قال والز عن يوم 6 يناير/كانون الثاني: “في ذلك اليوم، تعرض 140 ضابط شرطة للضرب في مبنى الكابيتول، بعضهم بالعلم الأمريكي”. “أين جدار الحماية إذا كنت تعلم أنه يمكنك فعل أي شيء، حتى الدعوة لإجراء انتخابات؟”
هل الخبراء جيدون؟
إحدى اللحظات الأكثر إثارة للدهشة في تلك الليلة جاءت عندما ناقش الرجلان دور الخبراء.
وانتقد الديمقراطيون الجمهوريين لطردهم الخبراء والعلماء خلال عهد ترامب. قال فالز إنه كان يتابع زمام المبادرة.
وفي إعادة صياغة لكلمات ترامب وفانس، قال: “الاقتصاديون لا يعرفون، لا يمكن الوثوق بهم. لا يمكنك الوثوق بالعلم. لا يمكنك الثقة في رجال الأمن القومي. نصيحة اليوم الاحترافية…إذا كنت بحاجة إلى جراحة قلب، فاستمع إلى الأشخاص في Mayo Clinic في روتشستر، مينيسوتا، وليس إلى دونالد ترامب.
وبدلاً من إنكار أنهم هاجموا السلطات، رفع فانس القضية ضدهم، بحجة أنهم ضللوا البلاد بشأن الاستعانة بمصادر خارجية لوظائف التصنيع في الخارج.
وقال “هؤلاء الخبراء أنفسهم قالوا على مدى 40 عاما إنه إذا أرسلنا قاعدتنا الصناعية إلى الصين” فسننتج منتجات أرخص ونعزز الطبقة المتوسطة. “لقد كذبوا”.
وقال والز، الذي يلاحق نفس الناخبين البيض من الطبقة العاملة مثل فانس، إنه وافق على ذلك ورأى نفس المأساة تتكشف في مينيسوتا. وألقى باللوم في تراجع التصنيع على فقدان نفوذ النقابات.
ينجرف فالز في مشاعر أبيه
كان فالز، مثل فانس، يقدم نفسه للعديد من الناخبين الذين ربما لا يعرفون عنه شيئًا. وعلى عكس فانس، الذي كان يجري مقابلات إعلامية وبدا أكثر ارتياحا، بدا فالز غير مرتاح في بداية المناظرة.
ولكن بعد بضع دقائق، هدأ وبدأ يعرف نفسه على أنه رجل عادي من الغرب الأوسط. وقال فالز، موضحا سبب تغيير رأيه بشأن السيطرة على الأسلحة: “أنا في السن الذي كانت فيه بندقيتي في سيارتي حتى أتمكن من اصطياد طيور التدرج بعد ممارسة كرة القدم”. “هذا ليس المكان الذي نعيش فيه اليوم.”
ومع ذلك، فقد تعثر في كلماته عدة مرات، حيث قال في وقت ما إنه أصبح صديقًا لمطلقي النار في المدرسة عندما بدا أنه يشير إلى ضحايا مطلقي النار.
كما تبنى فالس التقليد السياسي المتمثل في عدم الإجابة على الأسئلة، ورفض القول، على سبيل المثال، ما إذا كان سيؤيد توجيه ضربة استباقية إسرائيلية ضد إيران. أجاب فانس على هذا السؤال (قال إن الأمر متروك لإسرائيل)، لكنه تهرب أيضًا من المواضيع ولم يرد أبدًا عندما سُئل عما إذا كان ترامب قد خسر انتخابات 2020.
الرجل الذي معي على المسرح بخير. إنه رئيسك الذي هو فظيع
وكان المرشحون ودودين بشكل ملحوظ مع بعضهم البعض، وأصروا في كثير من الأحيان على أنهم يتفقون مع خصمهم بشأن قضية مركزية أو أنهم يعتقدون أن بإمكانهم على الأقل إيجاد أرضية مشتركة. كانت مشكلة فالز الرئيسية مع ترامب، بينما واجه فانس مشكلته مع هاريس.
“سيناتور. قال فانس إن هناك مشكلة مناخية في الماضي. وقال والز أثناء مناقشة تغير المناخ: “وصفها دونالد ترامب بأنها خدعة ثم قال مازحا إن هذه الأشياء ستسمح بالاستثمار في المزيد من العقارات المطلة على الشاطئ”.
وعندما تحول الموضوع إلى العنف المسلح، قال فانس: “وأعتقد أنني والحاكم والتز ربما نتفق على أننا بحاجة إلى القيام بعمل أفضل في هذا الشأن. والسؤال هو، كيف نفعل ذلك في الواقع؟
وحتى فيما يتعلق بمسألة الهجرة، قال فانس لولز: “أعتقد أنك تريد حل هذه المشكلة، لكنني لا أعتقد أن كامالا هاريس ستفعل ذلك”.
كان من الصعب التوفيق بين كل هذا الحديث السعيد ومناظرات ترامب-هاريس أو الإعلانات السيئة. في الحقيقة، هناك خلافات قوية بين الرجلين حول تغير المناخ، وحقوق الإجهاض، والسيطرة على الأسلحة، والهجرة، والضرائب، والإسكان، وكل شيء آخر ناقشاه ليلة الثلاثاء.
يمكن تفسير جزء من الكياسة النسبية من خلال الديناميكيات الغريبة لمناظرات نائب الرئيس. قليل من الناخبين هم الذين يتخذون قرارًا بشأن المرشح لمنصب نائب الرئيس. نواب الرئيس لا يمليون السياسة. إنهم موجودون هناك لمهاجمة الفريق الآخر وطمأنة الناخبين أنه في حالة الطوارئ، يمكن الوثوق بهم لحكم البلاد.
