خصص ستيفن كولبير حديثه الكامل في الحلقة المباشرة من برنامج “The Late Show” يوم الثلاثاء لمناظرة نائب الرئيس (التي استضافتها وأدارتها شبكة سي بي إس) بين الديمقراطي تيم فالز والجمهوري جيه دي فانس.
وبينما كان لديه الكثير ليقوله حول هذا الموضوع، كان حكمه ساحقًا: “في النهاية، كانت 90 دقيقة من المحادثة المستمرة التي أوضحت شيئًا واحدًا، الليلة كانت مثل قضاء عيد الشكر مع عمك الأكثر عصبية وابن أخيك الأكثر غرورًا . “لقد كان الأمر غير مريح على الإطلاق، ولحسن الحظ لا يتعين عليك القيام بذلك إلا مرة واحدة كل أربع سنوات.”
قبل ذلك، استعرض كولبير أعظم المناظرات التي حققت نجاحًا كبيرًا. لقد سخر من سياسة المشرف المتمثلة في الحد الأدنى من التحقق من الحقائق. وقام بتحليل بعض اللحظات الأكثر تعليقًا في المناظرة.
كانت إحدى الأشياء المفضلة لديه عندما قام المشرفون بالتحقق من صحة الأكاذيب التي يواصل فانس سردها حول المهاجرين الهايتيين في سبرينجفيلد، أوهايو، مما يوضح أن هؤلاء المهاجرين موجودون في الواقع بشكل قانوني في الولايات المتحدة.
وقال كولبير: “لقد كان الأمر أقل من التحقق من الحقائق وأكثر من التوضيح”. “لكن جي دي فانس لم يعجبه ذلك على الإطلاق، وظل يحاول التدخل. لذا قالت مارغريت برينان هذا،” وعند هذه النقطة عرض مقطعًا من اللحظة التي كشفت فيها عن قطع ميكروفونات فانس ووالز. حتى يتمكنوا من المضي قدما.
“سقوط الميكروفون. “حرفيا،” قال كولبير مازحا. “إذا واصلتم على هذا النحو، أيها السادة الصغار، سأغير مركز الإرسال هذا. ثم لا يمكن لأحد أن يكون نائبا للرئيس. “لا تختبرني.”
في بداية المونولوج، قام كولبير، مستفيدًا من العرض المباشر، بدعوة فالز للانضمام إليهم منذ أن جرت المناقشة مباشرة أمام مسرح إد سوليفان حيث تم تسجيل “العرض المتأخر”.
وقال كولبير مازحا: “لتحلية الوعاء، حصلت على علبة مجانية من دايت ماونتن ديو”. “وهذا المولد لا أعرف كيفية إصلاحه.” هذه، بالطبع، إشارة إلى مقاطع الفيديو التي ينشرها Walz بشكل متكرر عبر الإنترنت لشرح كيفية إجراء الإصلاحات الأساسية للسيارة والمنزل.
لكن لكي نكون منصفين، قام كولبير أيضًا بدعوة فانس، لكنه كان في الحقيقة مجرد ذريعة لإلقاء نكتة على الأريكة.
“الجحيم، سأقبل جي دي فانس. هيا جي دي، هذا عادل، سأقدم لك دايت ماونتن ديو أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، لدينا الكراسي الأكثر جاذبية في وقت متأخر من الليل.
هناك الكثير ويمكنك مشاهدته بالكامل أدناه الآن:
