كتب توم بيتي في الأصل أغنية “Leave Virginia Alone” لألبومه عام 1994 زهور برية, ولكن عندما لم يتم قطعها، أرسلها إلى رود ستيوارت، الذي عرضها في ألبومه عام 1995 مفتاح البراغي في الأشغال. “لقد كان لألبوم توم بيتي، وقد أزاله لأنه كان قريبًا جدًا من الناحية الغنائية لشيء حقق نجاحًا كبيرًا مسبقًا، ولم يتمكن مديروه من إقناعه بوضعه في الألبوم”. قال ستيوارت في مقابلة عام 1995. “لذا، قال مديره، وهو صديق لمديري، “هل سيستمع رود إلى الأغنية؟”
في البداية، لم يفهم ستيوارت أغنية بيتي وأنها “تجاوزتني تمامًا” وكان عليه الاستماع إليها عدة مرات. مفتاح البراغي في الأشغال تم إتقانها بالفعل وجاهزة للانطلاق عندما ظهرت أغنية بيتي. “بعبارة أخرى، كان لا بد من إقناعي بالقيام بذلك”، كشف ستيوارت. “ولكن الآن أنا سعيد لأنني فعلت.”
كشف ستيوارت لاحقًا أنه لم يكن حتى معجبًا صغيرًا. قال ستيوارت في عام 1995: “يجب أن أعترف، لا، لست كذلك. لا أقصد أن أبدو مستهزئاً. انه [Petty] على الرغم من ذلك، فهو مؤدٍ جيد جدًا.”
أصبحت أغنية “اترك فيرجينيا وحدها” هي الأغنية الرئيسية من مفتاح البراغي في الأشغال, والتي تضمنت أيضًا أغلفة أغنية “Sweetheart Like You” لبوب ديلان، و”Hang On St. Christopher” لتوم ويتس، و”Soothe Me” لسام كوك. ظهر ستيوارت لأول مرة في أغنية “Leave Virginia Alone” في الموسم 20 النهائي ساترداي نايت لايف في 13 مايو 1995.
[RELATED: The Most Difficult Song Tom Petty Had to Write That “Went on for Weeks”]
“إنها ليست مثلك”
على الرغم من أن بيتي قد سجل أغنية “اترك فيرجينيا وحدها” خلال فترة ولايته الزهور البرية في الجلسات، أعاد ستيوارت صياغتها بمجرد أن أصبحت بين يديه، ليروي قصة فتاة تعيش على الحافة، تحاول أن تجد ملجأً من الأضواء.
حسنًا لقد طاردوها
أسفل الحليف
وفوق التل
لسرقة إرادتها
كانت ساخنة كما
جورجيا الأسفلت
عندما جاء الحشد A
لعشق عقلها
لذا اترك فيرجينيا وشأنها
اترك فرجينيا وحدها
انها ليست مثلك
وأنا
انها ليست مثلك
وأنا
كان يجب أن تراها
مرة أخرى في المدينة
شعر وجواهر
كسر كل القواعد
كانت عالية مثل
شجرة الصنوبر جورجيا
المكياج والحبوب
الفواتير المتأخرة
ذهبت نسخة ستيوارت من “اترك فيرجينيا وحدها” إلى المركز العاشر على الرسم البياني المعاصر للبالغين وبلغت ذروتها في المركز 34 في لوحة الإعلانات حار 100.
“الباقي”
تم إصدار نسخة بيتي من أغنية “Leave Virginia Alone” في النهاية كأغنية فردية بعد ثلاث سنوات من وفاته على النسخة الموسعة. الزهور البرية وكل ما تبقى في عام 2020. شاركت أدريا بيتي، ابنة بيتي، في إخراج الفيديو الموسيقي مع مارك سيليجر، بطولة كاسيمير جوليت من سلسلة نيتفليكس. أشياء جميلة صغيرة مثل فرجينيا.
الزهور البرية وكل ما تبقى، برعاية زوجته دانا، وبناته أدريا وأناكيم، وهارت بريكرز مايك كامبل وبينمونت تينش، ضمت خمس أغنيات لم يتم إصدارها سابقًا من أغنية بيتي الأصلية. الزهور البرية جلسات.
“إذا كان لـ “Wizard Of Oz” مقطع آخر أو إذا كان لـ “Let It Be” ألبوم آخر، فستكون مثل “Woah!” بالنسبة لي، هذا هو “Wildflowers & All The Rest”، ولهذا السبب من المهم جدًا بالنسبة لنا أن نقوم به بشكل صحيح لأنه جوهرة صغيرة في الأرشيف. قال أدرياالتي قالت إنها كانت تستمع إلى كلمات والدها أكثر في عام 2020.
وأضافت: “هناك الكثير من السعادة في الاستماع إلى هذا العصر بالذات من الموسيقى بالنسبة لي”. “إنها تمس روحي. إنه يمس قلبي ويجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. إنها ليست من النوع الذي يجعلك تفكر حقًا بالضرورة في العروض الحية أو النجاح الكبير في كتالوج أبي، ولكنها أكثر من مجرد تجربة نقية.
الصورة: أرشيفات مايكل أوكس / غيتي إيماجز
