كين كيلات، مهندس صوت ومنتج عمل في Fleetwood Mac شائعات، يقاضي المسرحية الحائزة على جائزة توني مجسم بتهمة تمزيق مذكراته، صنع الشائعات.
نشرت عام 2012، صنع الشائعات وجدت كيلات يروي، من منظوره الفريد في حجرة التحكم، الخلق المشحون الشهير لـ شائعات. مجسم، من جانبها، تحكي بالمثل قصة فرقة على وشك النجومية الشعبية، حيث أنتجت ألبومًا في عام 1976 وسط الاقتتال الداخلي والانفصالات داخل الفرقة.
أوجه التشابه بين مجسم وقد تمت ملاحظة قصة فليتوود ماك على نطاق واسع، على الرغم من أن الكاتب المسرحي ديفيد أدجمي أكد أنه اعتمد على مجموعة من التأثيرات. لكن بدلة كيلات الجديدة حصلت عليها رولينج ستون، يرفض هذا التأكيد، مدعيًا أن المسرحية “تنسخ قلب وروح”. صنع الشائعات، وهو مشابه إلى حد كبير.”
ممثلين ل مجسم ولم يعد أدجمي على الفور رولينج ستونطلب التعليق.
تقول البدلة مجسم “يقدم قصة متطابقة تقريبًا مثل صنع الشائعات” ويزعم أنه أثناء إعداد المسرحية في الاستوديو، يتم وضع الجمهور كما لو أنهم يشاهدون الأحداث تتكشف “من وجهة نظر المهندسين والمنتجين”. وتحقيقا لهذه الغاية، تشير الدعوى إلى ذلك مجسم يضم شخصيتين من مهندسي الصوت، أحدهما يُدعى Grover والذي أراده Adjmi ليكون “البطل الخفي في المسرحية”.
تمامًا مثلما لم تعمل Caillat مع Fleetwood Mac قبل صنعها شائعاتتشير الدعوى إلى أن جروفر “جديد على الفرقة المصورة” في المسرحية. بالإضافة إلى ذلك، تمت ترقية Grover من مهندس صوت إلى منتج مشارك أثناء المسرحية، تمامًا كما تمت ترقية Caillat أثناء صنع شائعات. (المهندس الآخر الذي تحول إلى منتج شائعات كان ريتشارد داشوت.)
وتستمر الدعوى في الادعاء بذلك مجسم يرفع مشاهد محددة، وحتى مقتطفات من الحوار، من صنع الشائعات. في مشهد واحد من صنع الشائعات، تتذكر كيلات تفاعلها مع كريستين ماكفي حيث دفعته وداشوت للعمل بشكل أقل قليلاً مثل مهندسي الصوت وأكثر مثل المنتجين. وتتذكر كيلات قول ماكفي: “لا نريد أن نأتي ونستمع في كل مرة نجرب فيها شيئًا مختلفًا. نريد منكم يا رفاق أن تبدأوا في الاهتمام بالإيقاع والمفاتيح والضبط والأشياء المهمة الأخرى ومساعدتنا هنا.
في مجسمتدعي الدعوى أن الشخصية هولي تقول لغروفر: “ليس لدي الوقت الكافي للدخول إلى هناك و”الاستماع” في كل مرة نضع فيها شيئًا ما… لماذا لا تستمع إلينا وتنتبه إلى ما يحدث” هنا؟ عليك أن تبدأ في الاهتمام بالإيقاع والمفتاح والآلات الموسيقية وتقدم لنا القليل من المساعدة.
مثال آخر تم الاستشهاد به في الدعوى هو استخدام جروفر لنفس “العبارة الفريدة” التي استخدمها كيلات في بداية جلسات التسجيل، “العجلات لأعلى”. والشكوى تدعي ذلك مجسم “نسخ” مشهد محوري من صنع الشائعات حيث يغضب باكنغهام من كيلات ويخنقه.
وتقول الدعوى إن أدجمي “يعترف ضمنيًا بقراءته صنع الشائعات، واصفا إياه بأنه “كتاب ممتاز”، لكنه يعلن بشكل لا يصدق أن “[a]”أوجه التشابه مع كتاب كين كيلات الممتاز غير مقصودة.” وتشير أيضًا إلى أن أدجمي قد اتُهم سابقًا بانتهاك حقوق الطبع والنشر في عرضه. 3C، والتي كانت محاكاة ساخرة للمسلسل الهزلي ثلاثة شركة; في حين أن تلك الدعوى لم تذهب إلى أي مكان بسبب 3C تقول دعوى كيلات إنها محمية باعتبارها محاكاة ساخرة مجسم “ليست محاكاة ساخرة أو أي استخدام عادل آخر لـ صنع الشائعات“.
وتسعى كيلات للحصول على تعويضات غير محددة، بما في ذلك الأرباح المكتسبة من الإنتاج. وهو يدعي أن المسرحية “تضر بالسوق النهائية لتعديلات”. صنع الشائعات“، بما في ذلك محاولة تحويل الكتاب إلى فيلم. مع الإشارة إلى أن أدجمي كشف في شهر مايو أنه كان يهدف إلى التحول مجسم في فيلم، تدعي أن “نسخة فيلم من مجسم لن يستمر فقط في انتهاك حقوق الطبع والنشر الخاصة بالمدعين، ولكنه يقوض أيضًا إمكانية قيام المدعين بإنتاج فيلمهم الخاص.
