“ضعوا رأسكم للأسفل، ساعدوا بعضكم البعض”: داخل رد هيلين في آشفيل

يمكن أن يكون أي مكان آخر لشاحنات الطعام في غرب آشفيل بولاية نورث كارولينا، حيث يتم تجميع كراسي المخيم تحت أقرب شجرة ظليلة ويفوق عدد الكلاب عدد الأشخاص تقريبًا. ولكن في موقف السيارات الخاص بمتجر الطُعم صباح يوم الثلاثاء، يكون الغداء – شطائر لحم الخنزير المقدد مع البراعم وجانب من الخضار – مجانيًا. فقط منصات المياه المعبأة وأكوام الحفاضات القريبة هي التي تسمح بذلك وهو إعداد للطوارئ. عبر الشارع يوجد فرع غرب آشفيل لإدارة الإطفاء. هناك، يتم تحديث لوحة بيضاء يوميًا لمشاركة الطرق السريعة والطرق الرئيسية التي يمكن السير فيها، ويتم إلغاء تلك المدرسة طوال الأسبوع، ورقم الهاتف للإبلاغ عن الأشخاص المفقودين.

ضرب إعصار هيلين ولاية كارولينا الشمالية الغربية في 26 سبتمبر، ثم غادر 85.000 عميل بدون كهرباء في مقاطعة بونكومب؛ كثير من الناس في المدينة بدون ماء و تحذير من غليان الماء ساري المفعول لأولئك الذين يفعلون. الوصول إلى آشفيل، المركز الحضري للمنطقة، محدود بسبب الأشجار المتساقطة وخطوط الكهرباء ومياه الفيضانات والطين والحطام. وفي الأيام التي تلت العاصفة، بدأت المياه تصل من العالم الخارجي. أنشأت المدينة مراكز توزيع في الحديقة الرئيسية بوسط المدينة ومدرسة آشفيل المتوسطة. لكن علامات “ممنوع الغاز” هي مشهد شائع. وليس الجميع يملك سيارة، على أي حال. لقد أدى الدمار الذي تعرضت له هيلين والحاجة إلى الاستجابة الفورية إلى تنشيط مجتمع كان يُطلق عليه منذ فترة طويلة ما يسمى بالنقطة الزرقاء في البحر الأحمر لتقديم الرعاية لجيرانهم أثناء انتظار وصول المساعدات.

طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، جعلت الإيجارات الرخيصة من آشفيل مجتمعًا ترحيبيًا لمعانقي الأشجار والفنانين، وأفراد مجتمع LGBTQ، ونوع الأشخاص الذين يعتمدون على النسخ القديمة من المدرسة. كتالوج الأرض كله لتجهيز منازلهم بالمراحيض والكهرباء. وقد أغرى هذا الجو سكان كاليفورنيا ونيويورك الأثرياء خلال الوباء، وأولئك الذين يبحثون عن منزل ثان في الجبال، مما أدى إلى ارتفاع الأسعار. وفي مكان ما على طول الطريق، اكتسبت جبال بلو ريدج – وآشفيل على وجه الخصوص – سمعة باعتبارها “ملاذًا مناخيًا”، مكانًا سيكون آمنًا من أقسى تأثيرات المناخ. ومع ذلك، كان إعصار هيلين هو بالضبط نوع الكارثة المناخية التي دفع البعض إلى الاعتقاد بأن آشفيل ستكون محمية منها. في أعقاب إعصار هيلين، انتقل بعض السكان إلى أتلانتا، وغرينفيل، ورالي، ووينستون سالم. وقد بادر أولئك الذين بقوا في الخلف إلى تقديم المساعدة المتبادلة المجتمعية.

وفقا لتعريفها الأساسي، فإن المساعدة المتبادلة هي عندما يساعد الجيران جيرانهم. يمكن أن يعني المال أو خزانات الغاز أو الإسعافات الأولية أو الطعام أو الماء أو النقل أو أي شيء آخر يحتاجه المجتمع الذي يمر بأزمة. ويعني معالجة الدعم الذي لا يتم تقديمه، أو الذي يتم إخفاؤه بشكل فظيع، من قبل الجمعيات الخيرية البيروقراطية الكبيرة والاستجابة الحكومية.

إليوت باترسون هو متطوع في خيمة إسعافات أولية أقيمت أمام Double Crown، أحد أكثر حانات الغوص كآبة في غرب آشفيل. يوضح باترسون، الذي قضى اليوم في توزيع الضمادات المجانية والمشروبات المنحلة بالكهرباء والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والتي يمكن للناس أن يديروها بأنفسهم: “الهدف الأساسي هو تقليل عدد الأشخاص الذين يثقلون كاهل مركز الاتصال 911”. يقوم المتطوعون، بما في ذلك أولئك الذين تلقوا تدريبًا طبيًا، بتوجيه الأشخاص نحو المكان الذي يمكنهم فيه الوصول إلى الأنسولين ومضادات الاكتئاب والأدوية المضادة للنوبات، وحيث يمكنهم الحفاظ على الأنسولين باردًا.

باترسون هو أيضًا أحد مواطني المنطقة – وهو أمر قد يبدو نادرًا في آشفيل هذه الأيام. ويواصل قائلاً: “باعتباري شخصًا نشأ في منطقة أبالاتشي في المناطق الريفية وأدرك أن التحقق من جيرانك المسنين طوال الوقت هو قيمة أساسية، فإن هذا بالضبط ما نفعله هنا”. “إنه مثل شخص يحرث طريقك أو يجلب لك طبقًا خزفيًا.”

شاحنة الطعام هي عمل أماندا كراوس، المقيمة في آشفيل، وزوجها ديف أندرسون ومجموعتهم غير الربحية شراكة المساعدات الشعبية. لقد سافروا لتقديم وجبات دافئة بعد الأعاصير في فورت. مايرز وبنما سيتي وكيب فير والأعاصير في تينيسي. الآن هم يخدمون احتياجات مجتمعهم.

لقد دخلوا في شراكة مع Mother Earth Foods، وهي خدمة أسبوعية لصناديق الخضار في الأوقات العادية لنشر فضل الأراضي الزراعية في ولاية كارولينا الشمالية الغربية إلى أشفيل. منذ يوم الجمعة، يقوم كل من Krause وAnderson وMother Earth Foods بإقناع متاجر البقالة مثل Sam’s Club بإعادة توجيه الأطعمة القابلة للتلف من صناديق القمامة الخاصة بهم إلى سكان آشفيل.

قصة كيف بدأ كل هذا هي جداً آشفيل: في حياتهما اليومية، يعمل كراوس وأندرسون في شركة صابون الهبي دكتور برونر، حيث يسافران عبر البلاد لتقديم تجربة الرغوة السحرية الشاملة إلى أحداث مثل Miami Pride وBurning Man. تشمل معدات الإنتاج الخاصة بهم لهذا النوع من العمل المولدات الكهربائية والحمامات وحافلة Lockheed Martin السابقة التي اشتروها في المزاد. “إنها حافلة لوكهيد مارتن “تجربة المريخ” التي تم تسليمها لشركة سميثسونيان”، يوضح كراوس، في إشارة إلى مشروع الواقع الافتراضي 2016 يقيم في حافلة مدرسية. “وكانوا يقولون: ماذا يمكننا أن نفعل بهذا؟” لقد حصلنا عليه لصفقة جيدة حقا! إنها تحتوي على مولد كهربائي ومكيف هواء وتدفئة.” وهي الآن تعمل على تشغيل مبردات الغرف باستخدام اللحوم ومنتجات الألبان والمنتجات التي تم إنقاذها من شركة Mother Earth Foods. وفي الأيام التي تلت العاصفة، “تمكنا من توفير مبلغ 50 ألف دولار من الطعام”، كما يقول كراوس، بما في ذلك “الكثير من سمك السلمون، وفطائر لحم الخنزير، والبيتزا” من Sam’s Club.

يقوم الطهاة المحليون ريتش إنفول وإيلينا تالياد ورامبو سترونج هارت بالطهي. يلتقي الزوجان بالعديد من الأرواح المشابهة في Burning Man وRainbow Gatherings الذين يمكن لشراكة Grassroots Aid Partnership الاتصال بهم للحصول على المساعدة. يقول كراوس: “إنها مدينة جيدة حقًا لقول “مرحبًا، هناك كارثة – فلننتشر”. ويصادف أن يوجد في آشفيل الكثير من الطهاة الذين سيبقون عاطلين عن العمل على الأقل حتى تعود إمدادات المياه – وقد يستغرق ذلك أسابيع، وفقًا لمدينة آشفيل.

لا تزال المياه واحدة من أكبر الاحتياجات لكثير من السكان؛ كثير من الناس لا يعانون منه تمامًا، وأولئك الذين لم يخضعوا لتحذير من الماء المغلي منذ أن ضربت العاصفة. واستجابة لذلك، يتم إعادة توجيه موارد المياه الحالية، مثل خزان المياه سعة 1000 جالون المزود بترشيح كربون ثنائي المرحلة والذي كان موجودًا في الغرفة الرئيسية لمصنع الجعة المحلي DSSOLVR في وسط مدينة آشفيل.

“من الواضح أننا لا نستطيع المضي قدمًا في أعمالنا لأنه ليس لدينا مياه جارية،” يوضح إريك جونزاليس، المدير العام لشركة DSSOLVR. لذلك، بدأ الموظفون يوم السبت بتوزيع المياه من خزانهم على أي شخص يحضر حاويات فارغة. يقول: “كان لدينا طابور خارج الباب – كان الناس يملؤون حاويات سعة 10 جالونًا إذا أرادوا ذلك”. وبحلول وقت مبكر من يوم الأحد، تم الاستيلاء على كل شيء. والآن قامت مجموعة من مصانع الجعة في آشفيل بالتنسيق مع شركة Devil’s Foot، وهي شركة محلية لتصنيع المشروبات الغازية، لتوزيع المياه الصالحة للشرب. لقد تم تعبئتها في “علب لامعة” – أي علب بيرة نظيفة وفارغة – في مصانع الجعة في شارلوت وتم نقلها إلى الأعلى. وتصل شحنات جديدة من المياه المعلبة يوميًا لتنتشر عبر المدينة.

هيلين هي في الواقع المرة الثانية التي يقوم فيها DSSOLVR بتوزيع مياه الخزان الخاصة به؛ الأول كان خلال عاصفة خلال عطلة عيد الميلاد في عام 2022 عندما انهارت إمدادات المياه في آشفيل في جميع أنحاء المدينة تقريبًا أثناء درجات الحرارة المتجمدة. يقول غونزاليس: “نحن نعمل بشكل عام كمركز مجتمعي يحاول المساعدة عندما نستطيع ذلك”. “في كثير من الأحيان [that’s] من خلال التبرعات ولكن من الواضح بطرق أكثر مادية عندما يكون ذلك ممكنا.

وتوقع أنه سيشعر بحزن أكثر حدة بمجرد أن يكون لديه القدرة على مواجهة الدمار. يقول غونزاليس: “في الوقت الحالي، من الممتع للغاية رؤية الجميع يجتمعون ويريدون مساعدة بعضهم البعض”.

كما شارك باترسون، المتطوع في خيمة الإسعافات الأولية، في جهود المساعدة المتبادلة خلال أزمة المياه في آشفيل عام 2022. هذه التجربة، وخاصة استجابة الحكومة المحلية، تغذي مخاوفه الحالية من أن المجتمعات الأكثر تهميشًا لن تحصل على خدمات كافية من خلال الاستجابة “الرسمية” للكوارث.

ويوضح قائلاً: “يتم تسليم موارد الدولة في الغالب بطرق فعالة للدولة، مما يعني الاضطرار إلى الوقوف في الطابور”. “أنا قلق حقًا بشأن الأشخاص الذين لا يستطيعون القدوم إلى هذه الأماكن [centralized distribution points]”، نقلاً عن سكان دور رعاية المسنين والمجتمعات غير الموثقة في المناطق الريفية باعتبارهما اثنتين من المجموعات الأكثر تهميشًا.

يمكن للمتطوعين في خيمة الإسعافات الأولية إحالة الأشخاص إلى الموارد للوصول إلى الأدوية الموصوفة، بما في ذلك العلاج بمساعدة الأدوية لاضطراب تعاطي المواد الأفيونية. لقد تحدثوا مع “الأشخاص الذين يستخدمون Suboxone [a MAT medication]يقول باترسون: “الذين يريدون أن يتعافوا، والذين لا يستطيعون الحصول عليه”. ويشير إلى أن هناك عددًا من “أدوية الصيانة اليومية العادية”، مثل البنزوديازيبينات للقلق، والتي يمكن أن تحفز أعراض الانسحاب إذا توقفت فجأة. ويقول: “يتعلق الكثير من هذا بطمأنة الناس بأنك ستكون بخير و… المساعدة في التحدث مع الناس حول خياراتهم”.

المتطوعون الذين يعمل معهم باترسون موجودون فيه على المدى الطويل. ويقول: “الجيران الذين يساعدون جيرانهم هم أول من يدخل وآخر من يخرج”.

مشاريع المساعدة المتبادلة الأخرى محلية للغاية وشعبية – مجرد جيران لديهم كراسي للمخيم وأسلاك تمديد يعيشون في منزل يتمتع بالكهرباء.

سارة براون وصوفي موليناكس جارتان على طريق ريفرسايد درايف، وهو طريق يقع على ارتفاع عالٍ في غرب آشفيل. لقد أصبح شارعًا يتجمع فيه الناس على أمل الحصول على خدمة خلوية أو 5G.

أثناء ال جائحة كوفيد -19، بدأت براون في وضع الأطعمة والسلع المنزلية المجانية المتبرع بها على طاولة في فناء منزلها الأمامي ليأخذها أي شخص. وفي يوم الجمعة، رأى الجيران الصخب في شارعهم وقرروا إحياء هذه الممارسة. وفي كل يوم، كان الجيران ينصبون خيمتين على جانب الطريق. يوجد أسفله جهاز راديو، ويتجمع الناس على كراسي المعسكر مرتين يوميًا لحضور الإحاطات الإعلامية للمقاطعة مرتين يوميًا.

أما الخيمة الأخرى فتغطي “طاولة مجتمعية” مكدسة بكوب المعكرونة وصلصة الطماطم وأكياس البصل والسدادات القطنية والحفاضات. قام بعض الجيران الذين قرروا مغادرة آشفيل حتى يتم إحياء الطاقة و/أو المياه بإفراغ مخازنهم قبل المغادرة. أصبحت طاولة مجتمع Riverview Drive موقعًا مركزيًا لمناطق الإنزال هذه، ويشير الجار جيريك ويلسون إلى أنه يسهل الوصول إليها بالنسبة لسكان شرق وغرب آشفيل بدلاً من التوجه بعمق ميلين أو ثلاثة أميال إلى غرب آشفيل أو وسط المدينة.

يتابع براون قائلاً: “تتحدث آشفيل كثيرًا عن المجتمع”. “إننا نلتقي بجيران لم نلتق بهم من قبل. نحن نلتقي بأشخاص لم يكونوا ليتوقفوا أبدًا ويقولوا مرحبًا بخلاف ذلك. إنه أمر مذهل للغاية.”

يدرك سكان ريفرفيو درايف أنهم في وضع متميز، بالمعنى الحرفي والجغرافي: البعض ليس لديه كهرباء وماء، والبعض الآخر لديه أشجار، لكن منازلهم لا تزال قائمة. ويواصل براون قائلاً: “إن السبب وراء قدرتنا على القيام بذلك هو أننا نمتلك موارد كبيرة”. “لدينا مواردنا الخاصة. ليس علينا أن نذهب للبحث عن الموارد. … الضرر هنا [is] إزعاج مقارنة بما يعاني منه أي شخص آخر.

أولئك الذين يقدمون المساعدات يفعلون ذلك بينما تجاربهم الشخصية مع هيلين وتداعياتها ما زالت تترسخ في ذهنهم. يعيش جونزاليس من DSSOLVR أعلى تلة من نهر فرينش برود في وودفين، وهي بلدة مجاورة لآشفيل. وصلت الفيضان إلى مسافة 100 ياردة من منزله، ويقول إنه لم يبدأ بعد في التعامل مع هذا النداء القريب.

“الآن ليس الوقت المناسب للمعالجة [what’s happening]”، يشرح جونزاليس. “الآن هو وقت العمل. ضعوا رؤوسكم للأسفل، وافعلوا ما بوسعكم، وساعدوا بعضكم البعض. والقلق بشأن كل شيء آخر في وقت آخر.