ميلووكي ــ كان على الوصي أن يفكر على نطاق صغير. عاد موسم ميلووكي برورز إلى الحياة مرة أخرى. لقد تأكد جاكسون تشوريو، ظاهرةهم الجريئة، من ذلك. ولكن الآن سقط ويلي آدامز والقواعد فارغة وخرج اثنان في الشوط الثامن. في مواجهة ضربة قاضية مبكرة أخرى في التصفيات، عرف آدامز ما يجب عليه فعله.
لقد غرس حذائه الأحمر في الأرض. لماذا الأحمر؟ قال آدامز إنه لا يوجد سبب سوى تغيير حظوظ عائلة برويرز. لقد خسروا أمام ميتس في الليلة السابقة، وكان دفاعهم وهجومهم هادئًا. آدامز، الذي مرة واحدة لقد بدأ في البحث عن إنهاء بطولة العالمكان علي أن أكون عدوانيًا، كان علي أن أكون الشرارة.
وقال أدامز بعد الفوز الساحق 5-3 يوم الأربعاء الذي فرض مباراة حاسمة: “كنت أقاتل وأقاتل وأحاول المشي أو شيء من هذا القبيل، لكنني كنت بحاجة إلى وضع الكرة في اللعب ومحاولة الوصول إليها أولاً”. 3 من سلسلة Wild Card للدوري الوطني. “علينا أن نحافظ على الزخم المستمر في هذا الشوط.”
بعد ضربتين سريعتين، تلقى آدامز قطعًا عاليًا من فيل ماتون، خارج منطقة الجزاء، ثم اندفع نحو منعطف ركني. كرة كريهة. عاد ماتون بمنحنى آخر، هذا المنحنى إلى الداخل. كرة كريهة. أبحرت الرمية السادسة فوق المنطقة: كرة، لكنها رمية دعت آدامز إلى مد ذراعيه. لقد فعل ذلك واختار المجال الأيسر، وهو أول نجاح له في السلسلة.
من دائرة الانتظار، شاهد غاريت ميتشل باهتمام. دخل ميتشل اللعبة كعداء قرصة في الشوط السادس، وهو ما يمثل مسار التعادل. كان لديه وظيفة (الجميع يعرف ذلك) لكنه فشل، حيث تم القبض عليه وهو يسرق المركز الثاني من قبل صائد ميتس فرانسيسكو ألفاريز.
عرف ميتشل أنها كانت رمية مثالية، في يديه مباشرة، ولم يكن بإمكانه فعل أي شيء. وعندما عاد إلى مقاعد البدلاء، صفعه زملاؤه على مؤخرته. انسى ذلك. أرسل بات مورفي، المدير ذو الفك الحاد، نفس الرسالة.
قال ميتشل: “عاجز عن الكلام”. “نظرت إلى مورف، ونظر إلي مورف، وابتسم وواصلنا الدفع”.
قادت أغنية آدامز المنفردة ميتشل إلى المنزل. لقد ألهمته المثابرة التي شهدها للتو، من قائد الفريق والذي سيصبح قريبًا وكيلًا حرًا يحاول تمديد إقامته في ميلووكي.
قال ميتشل، طالب بروير في السنة الثالثة والذي لا يبدو أن إصاباته المتكررة تحطم معنوياته: “إنه مستعد دائمًا للحظة الكبيرة”. “هذا يحفزك إذا كنت خلفه. ترى نوع المعركة التي خاضها. أعتقد أن هذا قادني إلى الصعود إلى هناك والاستعداد، مع العلم أنه يتعين عليهم بطريقة أو بأخرى الحصول على رمية فوق اللوحة.
بينما كان ميتشل ينتظر، التقى فريق ميتس على التل لمناقشة خطتهم، والتي لم تكن تتمثل في قيام ماتون برمي كرة منحنى من الدرجة الأولى في برميل أرجوحة ميتشل اليسرى. وعندما فعل ذلك، أطلق ميتشل تسديدة عميقة باتجاه السياج في وسط الملعب الأيمن، وكان لديه أمل.
غاريت ميتشل
المضي قدما هومر pic.twitter.com/HP8y8gCjjw-MLB (@MLB) 3 أكتوبر 2024
قال ميتشل: “لقد كنت مثل،” واو، واو، واو، “وعندما اصطدم بأعلى الجدار وصعد، عرف: هوميروس يتقدم مرتين، ويتقدم مرتين. غزل ميتشل بسعادة بعد لمس القاعدة الأولى، يزأر ويحث الجماهير بكلتا يديه.
قال ميتشل: “يمكنك أن تشعر بالطاقة في الملعب طوال الشوط الثامن”. “كان الأمر كما لو أنهم كانوا ينتظرون انفجار شيء ما.”
انتظر؟ إذا كان هناك شيء واحد يعرفه مشجعو برويرز، فهو ذلك. الامتياز، الآن في موسمه الخامس والخمسين في ميلووكي، لم يفز بأي بطولة على الإطلاق. جاء رايتهم الوحيدة في عام 1982. وخسر فريق برورز مباراتين من بطولة NLCS في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وخسروا المباراة الحاسمة على أرضهم في المرتين. في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، قبل الأربعاء، كانوا 1-8 في فترة ما بعد الموسم.
لذا، نعم، كان فريق برورز ومعجبيهم ينتظرون لبعض الوقت. لكن أدامز شعر أن اللاعبين بدوا هادئين طوال اليوم. ولم يخيفهم التهديد بخروج سريع آخر.
قال آدامز: “لا أعتقد أننا كنا نفكر في ذلك اليوم”. “أعني، في النادي لم تشاهد انخفاض الطاقة في أي وقت اليوم، وأعتقد أن ذلك كان رائعًا. لقد كان الأمر رائعًا، لقد حافظنا على موقف إيجابي طوال المباراة وتمكنا من العودة. أعني أننا فعلنا ذلك كثيرًا طوال العام. لكن القيام بذلك في فترة ما بعد الموسم، أعتقد أنه أمر لا يصدق.
لقد كان مذهلاً بشكل خاص بالنسبة لـ Brewers. كانت هذه هي المباراة رقم 53 لهم بعد انتهاء الموسم وأول فوز لهم عندما كانوا متأخرين في الشوط الثامن. آخر مرة عندما كان متأخرًا في الشوط السابع جاءت في اللعبة 4 من بطولة العالم لعام 1982، منذ وقت طويل جدًا لدرجة أن الطفل المولود في ذلك اليوم كان سيبلغ السن القانوني للشرب قبل ظهور تشوريو على الكوكب.
تشوريو، الذي سيبلغ 21 عامًا في مارس، هو محور فريق برويرز الجديد، وهو لاعب أيسر يتمتع بالقوة والسرعة ووقع عقدًا مدته ثماني سنوات بقيمة 82 مليون دولار في ديسمبر الماضي قبل أن يلعب مباراة واحدة في البطولات الكبرى. في أول ظهور له، في يوم الافتتاح ضد ميتس في سيتي فيلد، قاد المباراة بالمشي. هذه المرة، قاد الجزء السفلي من الأول بجولة على أرضه.
متقدمًا على المركز الثامن مرة أخرى، متخلفًا 3-2، اصطدم Chourio بمحرك عكسي من علامة Miller Lite فوق ساحة انتظار Mets على الجانب الأيمن. إنه 4 مقابل 8 في هذه السلسلة، وهو ثابت، وكما يحب صانعو البيرة أن يقولوا، فهو شجاع.
قال آدامز: “إنه لأمر مدهش يا رجل”. “هذا الرجل مجنون. لقد أخبرناه للتو، فقلت له: يا رجل، أنا فخور بك، وبالطريقة التي تظهر بها في فترة ما بعد الموسم. أنت في العشرين من عمرك، أنت طفل وتخرج وتؤدي عندما نكون في أمس الحاجة إليك. “هذا شيء، أعتقد أنه ولد به للتو.”
أصبح تشوريو، الذي جاءت أول جولة له على أرضه مع تأخر فريق برورز 1-0، أول لاعب يسجل جولتين متعادلتين على أرضه (وليس الضوء الأخضر على أرضه) في نفس مباراة ما بعد الموسم منذ لاعب يانكي معين في اللعبة 4 من بطولة العالم لعام 1928 في سانت لويس: جورج هيرمان روث.
من المبكر قليلاً تعيين خليفته بيب كوريو. لكن منقذ ميلووكي البالغ من العمر 20 عامًا، والذي ساعد آدامز وميتشل في تحقيق النجاح، كافأ خمسة من المخففين على عملهم الذي لا تشوبه شائبة، وأعطى الأمل للجماهير اليائسة منه، أدرك عظمة الإنجاز.
قال تشوريو لاحقاً من خلال مترجم: “أعتقد أن الأدرينالين لا يزال يغمرني”. “لقد كانت لحظة خاصة جدًا بالنسبة لي، وسأتذكرها لبقية حياتي”.
(تصوير غاريت ميتشل: ستايسي ريفير / غيتي إيماجز)
