تحتوي هذه المقالة على حرق للحلقة 4 من “Agatha All Along”.
تقول إحدى الساحرات في الحلقة الثانية من مسلسل “إنها مجرد أغنية غبية”. “أجاثا طوال الوقت.” ومع ذلك، كمشاهدين سلسلة الأعجوبة الجديدة أعلم بالفعل أن أغنية “The Ballad of the Witches’ Road” ليست سوى غبية. إنه محك ثقافي للساحرات منذ قرون، ودليل تعليمات للتنقل في المسار، ونغمة معدية أصبحت موضوعًا متكررًا منذ العرض الأول للموسم الشهر الماضي.
وفي الحلقة الرابعة، تتحول الأغنية مثل الطريق نفسه، وما كان في السابق ترنيمة قديمة أصبح أغنية روك تضرب الرأس وتشفي القلب في السبعينيات. يعد منشئ المحتوى ومدير العرض Jac Schaeffer بأن الإصدارات الإضافية ما زالت في المقدمة.
وقال لصحيفة التايمز: “إن أغنية The Ballad هي العمود الفقري للعرض بأكمله”. مع كل إصدار جديد، “يصبح الأمر أقل ارتباطًا بالنوع الأدبي وأكثر ارتباطًا بالعصر وأهميته بالنسبة لأجاثا. لذا بدلًا من القيام بما فعلناه في “WandaVision”، والذي كان استثنائيًا، ولكنه مبتذل جدًا، كما لو كنا نمرره من خلال مرشح في كل مرة، فإن هذا مختلف لأنه متأصل ومتكامل بطريقة لها علاقة كبيرة بالتاريخ من مع الواقع. “إنه عرض.”
عرف شيفر منذ البداية أن السلسلة مستمدة من “WandaVision” سيضع الشخصيات في “اختبارات مختلفة تشبه غرف الهروب من الساحرات”، ولكل منها أزياء متنوعة وتصميم إنتاج، وتطورات عاطفية قوية، وفرص للعب مع تصورات السحرة طوال القصة.
كان ربط كل ذلك بأغنية أمرًا منطقيًا، منذ أغنية “Agatha All Along”، وهي الأغنية التي مدتها دقيقة والتي كشفت عن خبث أجاثا هاركنيس (كاثرين هان) في ويستفيو، انتشر بسرعة كبيرة في عام 2021إنشاء عدد لا يحصى من الأغلفة والريمكسات وجائزة إيمي.
وقال شيفر نقلاً عن “أنا أحب الفواصل الموسيقية في المحتوى الذي لا يعتبر موسيقى تقليدية وأكثر عولمة”. فيلم الالتزامات 1991 و فيلم 1996 “هذا الشيء الذي تفعله!” كأمثلة ممتازة.
قام بتكليف كريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز، الملحنين ومؤلفي الأغاني لأغنية “Frozen” و”Coco” اللذين ابتكرا الأغاني الرئيسية لـ “WandaVision”، لكتابة إصدارات متعددة ومختلفة من “The Ballad”. قال أندرسون لوبيز عن المهمة: “كان يجب أن تتضمن كل نسخة معلومات جديدة وحيوية، وأن يتم تغييرها بدرجة كافية لجعلها تبدو وكأنها أغنية مختلفة”.
أنشأ الملحنون المتزوجون جميع أشكال الأغنية على مدى ثلاثة أسابيع، مع إجراء تعديلات طفيفة فقط على كلمات الأغاني لتلبية احتياجات الحبكة. “لقد كان لغزًا متعدد الأبعاد، كل منها يشبه خدعته الموسيقية السحرية الصغيرة:” مرحبًا، نفس اللحن، في الغالب، نفس الكلمات، في الغالب. ” لكن استمعوا بعناية، الأمر مختلف هذه المرة. “
ساشير زاماتا، وجو لوك، وكاثرين هان، وعلي آهن، وباتي لوبوني في فيلم “Agatha All Along”، الذي يتم بثه الآن على Disney+.
(تشاك زلوتنيك / مارفل)
تم تقديم “The Ballad” في اللحظات الافتتاحية للمسلسل: أجاثا نفسها تدندن اللحن، سواء أدركت ذلك أم لا. ومن هناك، تتناثر بقايا اللحن على كامل النوتة الموسيقية لكريستوف بيك ومايكل باراسكيفاس، و نسخة البلوز – التي تحاكي الأغاني الرئيسية من عروض مثل “True Detective” و”True Blood” – يتم تشغيلها على تسلسل عنوان الطيار ويغنيها ماثيو مايفيلد.
قال شيفر: “يغني الرجل تلك الأغنية، وكأنه جاهل قليلاً”. “أحب رؤية الأشياء التي تخدش عقلي الباطن، لذلك صنعناها بحيث عندما تسمعها تغني معًا في الطابق السفلي [toward the end of Episode 2]يبدو الأمر مألوفًا بطريقة ما، كما تعلم بالفعل.
تلك النسخة من الأغنية المقدسة من “The Ballad” – تلعب دورها أجاثا، ساحرة الكهانة ليليا كالديرو (باتي لوبوني)، خبيرة الجرعات جينيفر كالي (ساشير زاماتا)تصف الساحرة الواقية أليس وو جاليفر (علي آهن) وجار أجاثا شارون ديفيس، المعروف أيضًا باسم السيدة هارت (ديبرا جو روب)، بالتفصيل الشعري، أن طريق الساحرة الأسطوري تم الكشف عنه عندما يغنيها، مما يفتح التجارب. يجب أن يواجهوا للوصول إلى النهاية.
وقال شيفر: “لقد حررنا من هذا العبء التفسيري الهائل المتمثل في شرح قواعد الطريق”. “كنا بحاجة إلى جمع كل هؤلاء السحرة في نفس الصفحة بسرعة، وبما أن جميع السحرة يعرفون أغنية The Ballad، فقد كانوا يعرفون كل شيء عنها بالفعل. في كل أجزاء العرض تقريبًا، يمكنك الإشارة إلى كلمة أو عبارة من الأغنية.
على سبيل المثال، ماذا يحدث إذا ماتت ساحرة في منتصف المحاكمة؟ تقول الكلمات: “إذا غادر أحدهم، فإننا نمضي قدمًا”.
روبرت لوبيز، وباتي لوبوني، وساشير زاماتا، وديبرا جو روب، وكاثرين هان، وعلي آهن، وكريستين أندرسون لوبيز في موقع تصوير فيلم “Agatha All Along”، الذي يُبث الآن على Disney+.
(تشاك زلوتنيك/مارفل)
قال هان إن تصوير هذا الإصدار للحلقة الثانية “شعر بأنه مقدس”، عن الأداء الكامل بدون مصاحبة من الالات الموسيقية، والذي يبدأ بالسحرة وهم يترددون بشكل واضح وينتهي بهم ممسكين بأيديهم ومتصلين بوضوح.
“لن أنسى ذلك اليوم أبدًا. لقد مررنا بالأمر معًا للحصول على اللقطات الرئيسية، ولكن بالنسبة للتغطية، غنى كل شخص الجزء الخاص به من التناغم بمفرده. “لذا كل ما سمعته هو هذه الملاحظات الجميلة والضعيفة من ساشير وعلي، ثم فجأة سمعت باتي، يا إلهي، القوة! وكان ذلك هو ما يعيقها!
وأضاف شيفر، الذي أخرج الحلقة الثانية، التي كتبتها لورا دوني: “كانوا جميعًا يغنون مثل الممثلين، وليس المطربين، لذلك هناك خشونة في التسجيل وهو أمر مميز حقًا”. “ولديهم جميعًا أنسجة غنية لأصواتهم. “هذا ينطبق على موضوعات العرض، حيث تتمتع هؤلاء السحرة بشخصيات مختلفة تمامًا، لكنهم يتناغمون معًا في ذلك اليوم.”
التحويل الأكثر جذرية لـ “The Ballad” حتى الآن موجود في الحلقة 4، التي كتبتها جيوفانا ساركيس وأخرجتها راشيل غولدبرغ. يضع المسار الفرقة في استوديو تسجيل يعود إلى السبعينيات ويتحدى على وجه التحديد أليس، ابنة لورنا وو، التي سجلت النسخة الأكثر شهرة من الأغنية، وعلى الرغم من مشكلة الشرب التي كانت تعاني منها، كانت في جولة مستمرة مع فرقته لموسيقى الروك، كورال شور. (إشارة إلى والدة أليس في القصص المصورة).
المحاكمة؟ لمنع حرق الجميع على المحك.
وتختتم أجاثا كلامها قائلة: “كل الدلائل تشير إلى الارتجال”. “كان ينبغي أن تحرق نفسك أصلعًا منذ سنوات، لكن ها أنت ذا، متجهمًا وبلا هدف، لكنك حي. هذا لأنه في أي لحظة، في مكان ما، يقوم شخص ما بتشغيل تلك الأغنية التي تكرهها كثيرًا. “أغنية” لورنا هي تعويذة حماية. “لقد قام بحمايتك.”
وتضيف ليليا: “وربما يستطيع الآن حمايتنا”.
وقال آهن عن الكشف: “حتى هذه اللحظة، لم تكن أليس تعرف حقًا ما إذا كانت والدتها تحبها لأنها كانت مهووسة بأداء هذه الأغنية لمعجبيها وتوفيت عندما كانت أليس مجرد مراهقة”. “لكن الأغنية هي في الواقع الطريقة التي تحبها بها والدتها. “إن الافتقار إلى التواصل بين الأم وابنتها هو أمر عالمي، ولكن هناك شيء خاص فيما يتعلق بانعدام الشفافية الذي يمكن أن يحدث بين الأجيال الآسيوية.”
جو لوك، وساشير زاماتا، وعلي آهن، وباتي لوبوني، وكاثرين هان، وأوبري بلازا في فيلم “Agatha All Along”، الذي يتم بثه الآن على Disney+.
(تشاك زلوتنيك / مارفل)
مستوحاة من فليتوود ماك، وذا إيجلز، وكروسبي، وستيلز، وناش ويونغ، كتب مؤلفو الأغاني أولاً نسخة لورنا من “The Ballad” (ثم حولوا التركيبة إلى ترنيمة مقدسة، ونغمة بلوز، والأغنية التي لم يتم إنتاجها بعد). – كشفت التكرارات). قال أندرسون لوبيز إن أغنية البيانو كان يجب أن تكون بمثابة “أغنية حب مريرة مليئة بالألم والحسرة”، وكعهد من أب مستقيل لابنه المنفصل.
“عندما كنت طفلاً، كنت مهتمًا بالموسيقى الشعبية، مثل “Streets of Laredo” أو “Black Is the Colour of My True Love’s Hair”، وهي الأغاني التي كانت موجودة منذ قرون ووجدت طريقها أيضًا إلى الموسيقى الحديثة.” قال لوبيز: “أردنا أغنية تبدو وكأنها موجودة إلى الأبد، ولكن بدا أيضًا أنها يمكن أن تكون أغنية حب ناجحة من الستينيات والسبعينيات، عندما وضعت هذه الفرق الكثير من الفن في تناغماتها.” حتى أن فرقة Lopezes تضمنت عزفًا منفردًا على الجيتار، يؤديه ديلون كوندور، حفيد كارول كينغ، ولكن تم قطعه لبعض الوقت).
هذه اللحظة الموسيقية طموحة. مثله مشهد “جرب شوية حنان” في “الالتزامات” قال شيفر: “يبدأ الأداء بطيئًا ومربكًا، ويتراكم ويبني حتى النهاية، حيث يطلقون النار على جميع الأسطوانات”. بالإضافة إلى ذلك، تضطر أليس إلى مواجهة الشيطان الذي كانت تحمله على ظهرها لسنوات دون أن تدري، تمامًا كما فعلت والدتها. (لاحظ كيف كان آهن منحنيًا ومختبئًا في تلك الحلقات المبكرة؛ بعد التصوير، قال الممثل: “كنت بحاجة إلى الكثير من جلسات التدليك!”).
تبدأ الأغنية مع هان، التي كانت ترتدي أكمامًا طويلة وأهدابًا مرصعة بالجواهر، وتتولى مسؤولية المغنية الرئيسية.
قال هان، الذي نقل “تلك النوعية غير الجنسية لمغني الروك في الثمانينيات” مثل Siouxsie Sioux: “كان علي أن أضع نفسي في فقاعة من الثقة، وإلا كنت سأصبح بركة على الأرض”. “لقد كان يومًا طويلًا، وفي كل مرة كانوا يقولون لي “احفظ صوتك” أو “لا تضغط على دواسة الوقود بأقصى طاقتك”، كنت أفعل ذلك. “لم أتمكن من فهمها، لقد واصلت غنائها.”
على الرغم من استمرار اشتعال النيران في أجزاء من الاستوديو، إلا أن أعضاء الفرقة، هذه المرة مع المراهق الذي لم يذكر اسمه (جو لوك) ومنافس أجاثا الغامض، ريو فيدال (أوبري بلازا)، يستخدم كل منهم آلاته الخاصة. (قال شيفر إنه كان من المفترض أن تعزف ليليا على “آلة موسيقية قديمة مثل القيثارة، فقالت باتي لوبوني: “أليست العزف أكثر متعة؟ وهل يمكنني الحصول على مجموعة من الآلات اليدوية التي أغيرها باستمرار على مدار الدورة؟ سنة؟’) أغنية؟'”)
تعزف أليس على البيانو بخجل، وليس فقط لأن الشخصية متوترة بشأن المحاكمة ولها علاقة معقدة برقم والدتها.
قال آهن: “أنا لا أذكر حتى في سيرتي الذاتية أنني أعزف على البيانو لأنني نشأت وأنا أشارك في مسابقات الموسيقى الكلاسيكية وهذا العالم مكثف: فالأطفال يمارسون البيانو لساعات وساعات في اليوم”. “لذا فإن العودة فجأة أمام هذه الآلة التي لم أعد أعزف عليها، والتي كانت مجرد مسألة ضغط، كان أمرًا مخيفًا بالتأكيد، وكان علي حقًا أن أواجه شياطيني بشأن هذا الأمر.”
أوبري بلازا، وكاثرين هان، وباتي لوبوني في فيلم “Agatha All Along”، الذي يتم بثه الآن على Disney+.
(تشاك زلوتنيك / مارفل)
تتولى أليس الغناء أثناء الجسر، وتعزف بقوة أكبر وتزأر بتصميم جديد، حتى عندما يهبط الشيطان المجنح (جيد كوان) على كتفيها ويشعل النار فيهما. المحفز غير المتوقع لذلك الإيقاع المناخي: أداء فليتوود ماك لأغنية “Silver Springs” عام 1997. حيث يلجأ ستيفي نيكس إلى ليندسي باكنغهام ويسلم الأغنية المؤلمة مباشرة إلى حبها السابق، الذي ألهم التركيبة.
وقال شيفر عن صور الفرقة: “هناك شيء ما في لقطاته، وكأنه يغني من أعماق روحه، إنه مثير للغاية”. “في محاولة لتوجيه ذلك وفي نفس الوقت يكون لدينا فنان يحمل حزامًا على أكتاف علي، كيف يمكننا أن نجعل الميكانيكا تعمل ونشعر بالتأثير العاطفي وليس السخافة؟ كان الأمر يتعلق بتحرير الأغنية، والتأكد من أن القطع تبدو صحيحة، ووفقًا للتقليد الكبير لبروس القرش [from “Jaws”]الحد من مدى رؤيتنا للشيطان لتعظيم الخوف.
وقال هان مازحا في الحلقات القادمة: “تطور الأغنية مذهل للغاية”.
وأضاف شيفر: “قاعدتنا الجماهيرية استثنائية، وأعينهم مفتوحة على مصراعيها ولا يفوتون أي شيء”. “من المفترض أن تتم مشاركة القصيدة نفسها بين عشاق العرض، وأنا مهتم ببدء الاهتمام بكلمات الأغاني في هذه الإصدارات المختلفة.”
