مازحت إيزابيل هوبرت قائلة إن جلسة التصوير التي استمرت 13 يومًا لهونج سانجسو احتياجات المسافر كان “إنتاجًا فائقًا” وفقًا للمعايير المعتادة للمخرج الكوري.
التعاونان السابقان للممثل والمخرج، كاميرا كلير و في بلد آخروتذكرت أن التصوير استغرق ستة وتسعة أيام على التوالي. كان هوبير يتحدث على خشبة المسرح في مهرجان نيويورك السينمائي مع المدير الفني للمهرجان دينيس ليم، عن الفيلم احتياجات المسافر. تم عرض الفيلم، الذي فاز بجائزة الدب الفضي الكبرى للجنة التحكيم في برلين في فبراير الماضي، لأول مرة في أمريكا الشمالية في نيويورك.
قال هوبيرت عن إنتاجات سانجسو البسيطة للغاية، والتي تتميز مجموعاتها بكاميرا “صغيرة” فقط، والمخرج ومساعده والممثلين: “أحب القيام بذلك”. “إنه يقول الكثير عما يعنيه عمل فيلم. … يخبرك بمدى مرونة السينما. إنه ينتقل من الكبير اللانهائي – لقد كنت فيه بوابة السماءعلى سبيل المثال – ويمكن أن يكون صغيرًا إلى ما لا نهاية. لكن ليس لأنك لا تملك الكثير مما يعني أنك لا تملك ما يكفي. وهذا بالفعل ما تختبره في فيلم من إخراج هونغ سانجسو. … الأمر برمته هو في الواقع انعكاس للمال والوقت.
وقال ليم إن المخرج الفائق الإنتاج عرض 23 فيلمًا من أصل 31 فيلمًا روائيًا طويلًا في مهرجان نيويورك السينمائي. لديه فيلمان في القائمة الرئيسية لهذا العام (بواسطة الدفق هو الآخر) لكنه لم يسافر إلى نيويورك لأنه، بطبيعة الحال، مشغول بتصوير مشروعه التالي.
أوضحت هوبرت لليم أنها وأعضاء فريق التمثيل الآخرين لم يتم تزويدهم بنص أو أي توجيهات حول القصة مسبقًا. لقد تلقوا صفحات من الحوار في صباح كل يوم إنتاج ولم يحصلوا على أي نظرة عامة على الشخصيات والقصة الشاملة أو الموضوعات. في احتياجات المسافرتلعب هوبرت دور امرأة فرنسية تسافر عبر كوريا وتكسب المال من خلال تدريس اللغة الفرنسية. تشكل تفاعلاتها مع سلسلة من الشخصيات محور الفيلم، والذي يتم التقاطه على فيديو رقمي في لقطات طويلة ومغلقة مع القليل من التعديلات وبدون نتيجة. وعلى الرغم من عدم وجود نص أو حتى نقطة بداية، قال هوبيرت: “بأعجوبة، لديك فيلم”.
وقال هوبرت، وهو سفير العلامة التجارية لدار الأزياء الراقية بالنسياغا، إنه حتى أسلوب سانجسو في تصميم الأزياء أصبح مبسطًا. وتذكرت أنها اشترت، بناءً على اقتراحه، فستانًا وسترة في باريس مشابهًا للذي رآها ترتديه من قبل، وتم شراء القبعة المميزة لشخصيتها في رحلة تسوق محلية في كوريا عندما وصلت للتصوير.
وقالت هوبيرت إن تجميع خزانة ملابسها بهذه الطريقة ساهم في خلق مزاج السفر الذي يتخلل الفيلم. تتواصل الشخصيات باللغة الإنجليزية، وهي ليست لغتهم الأساسية، وشخصية هوبرت في حالة متغيرة باستمرار بحكم كونها غريبة في أرض غريبة. وبدلاً من تدريب طلابها على الكتب المدرسية وحفظ اللغة الفرنسية، فإنها تستكشف مشاعرهم وعواطفهم، معتبرة أن القيام بذلك سيكون أداة عالية التأثير لتعلم اللغة الفرنسية.
هوبير، المعروف بظهوره في أفلام مثل فيلم مايكل هانيكي مدرس البيانو ودورها الذي رشح لجائزة الأوسكار في فيلم بول فيرهوفن إيليعمل بشكل أساسي في السينما والمسرح باللغة الفرنسية. لاحظت في أفلام سانجسو: “لدي طريقة في الوجود لا أمتلكها في الأفلام الفرنسية. فضولي بعض الشيء، ساذج بعض الشيء. ماذا يعني أن تكون في عالم مختلف. مختلفون وليسوا مختلفين تمامًا، لأنه في مرحلة ما يكون الجميع مختلفين ولكن الجميع متشابهون.
حصلت نقابة السينما احتياجات المسافر الربيع الماضي وسيتم إطلاقه في الولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا العام.
