وقال محمد رسولوف، رئيس لجنة تحكيم التيارات الجديدة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي لهذا العام، إنه يأمل أن تختار ألمانيا أحدث أعماله. بذرة التين المقدسحيث أن تقديم جوائز الأوسكار هذا العام من شأنه أن يمنح الأمل لصانعي الأفلام الآخرين الذين يعملون في ظل ظروف رقابة صارمة.
ويعيش رسولوف حاليا في المنفى في ألمانيا بعد فراره من إيران عشية مهرجان كان السينمائي لهذا العام – حيث بذرة التين المقدس تم عرضه في المنافسة وفاز بجائزة خاصة – بعد أن حكمت عليه السلطات الإيرانية بالسجن ثماني سنوات بتهمة إنتاج الفيلم دون تصريح.
اختارت ألمانيا بعد ذلك الفيلم لتقديمه لفئة أفضل فيلم دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار. لم تكن هناك أي فرصة لأن تختار لجنة اختيار جوائز الأوسكار التي تخضع لتأثير الحكومة الإيرانية الفيلم.
وقال رسولوف في المؤتمر الصحفي للجنة تحكيم التيارات الجديدة في بوسان اليوم: “كان مستثمرو الفيلم ألمان، وكان المنتج من ألمانيا، وعلى الرغم من أن الفيلم إيراني، إلا أن الوفد الألماني قبل الفيلم”. “هذا له معنى عظيم لأنه يظهر أنهم يفتحون أذرعهم ويفهمون الثقافات الأخرى والتعبير الإنساني.”
وأضاف: “إن اختيار هذا الفيلم يجب أن يعطي أملاً كبيراً لصانعي الأفلام الآخرين في إيران الذين يصنعون أفلاماً تحت الرقابة. كما أن هناك أفلاماً أخرى تقدم إلى جوائز الأوسكار يتم اختيارها من قبل أنظمة الدول الأخرى. لذلك، نأمل الأفلام [that they wouldn’t select] لدينا أيضًا فرصة للذهاب إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار.
ويشرف رسولوف على لجنة تحكيم تضم أيضا المخرج الكوري لي ميونغ سي (لا يوجد مكان للاختباء, القتلة)، الممثلة الصينية تشو دونغ يو (أيام أفضل, كسر الجليد)، الممثلة الهندية كاني كسروتي (الفتيات سوف تكون الفتيات, كل ما نتخيله كالضوء) وفانجا كالودجيرسيتش، مديرة مهرجان روتردام السينمائي الدولي (IFFR).
وتحدث لي عن الأزمة الحالية التي تعيشها السينما الكورية، والتي تكافح من أجل العودة إلى نقاط قوتها السابقة في فترة ما بعد الوباء، موضحا أنها ستؤثر على حكمه على أفلام التيارات الجديدة. وقال لي: “إنها ليست مسألة كمية أو نوعية، بل هي قضايا داخلية تسببت في الأزمة في السينما الكورية – ليس فقط في كوريا ولكن في جميع أنحاء العالم”. “لذا، سأبحث عن مخرجين يصنعون أفلامًا هي في الحقيقة أفلام.”
حضرت تشو مدينة بوسان لأول مرة في عام 2010 كممثلة ناشئة عندما كان فيلمها الأول، Zhang Yimou’s تحت شجرة الزعرور، تم عرضه باعتباره الفيلم الافتتاحي للمهرجان. وفي السنوات الفاصلة، توترت العلاقات السياسية بين الصين وكوريا الجنوبية، لكن تشو قالت إنها يمكن أن ترى أنها تزدهر في المستقبل: “2025 هو عام التبادل الثقافي بين كوريا والصين، لذلك أعتقد أن العلاقة سوف تتحسن”. إلى الأمام.”
يلعب كسروتي دور البطولة في فيلم آخر كان موضوع جدل حول جوائز الأوسكار، وهو فيلم بايال كاباديا كل ما نتخيله خفيفًاt – الذي لم تختاره الهند لتقديمه لجائزة الأوسكار، على الرغم من فوز الفيلم بالجائزة الكبرى في مهرجان كان. على الرغم من أن الفيلم وصل إلى القائمة المختصرة لتقديم جوائز الأوسكار في فرنسا، إلا أنه في النهاية لم يتم اختياره من قبل تلك الدولة أيضًا. وبدلا من الحديث عن هذه القرارات، أشاد كسروتي بالتنوع الحالي للأفلام الهندية.
وقال كسروتي: “تمر السينما الهندية بوقت جيد للغاية الآن – من التجارية إلى المستقلة، جميع الفئات في حالة جيدة”. «لدينا أساليب جديدة في صناعة الأفلام، ويعمل صناع الأفلام على تحسين مهاراتهم في التمثيل والكتابة والتصوير السينمائي. بالنظر إلى المكان الذي أتيت منه – ولاية كيرالا – فإن الأفلام التجارية مذهلة حقًا وهناك الكثير من عشاق السينما المكرسين لثقافة السينما هناك.
وافق كالودجيرسيتش على القول بأن IFFR كان لديه حرج من الثروات للاختيار من بينها في الهند في السنوات الأخيرة، ولاحظ أن صندوق Hubert Bals التابع لـ IFFR كان من أوائل المؤيدين لـ IFFR كل ما نتخيله كالضوء.
وقال كالودجيرسيتش: “من كل منطقة، لا نرى لغات وثقافات مختلفة فحسب، بل نرى أيضًا أساليب مختلفة للغة السينمائية”. “لدرجة أن لغة السينما التي تفاجئنا أكثر هذه الأيام تأتي من الهند. هناك الكثير من الأفلام الهندية التي نود أن نعرضها ولكن لا يمكننا تضمينها في البرنامج.”
تعرض مسابقة التيارات الجديدة في بوسان السمات الأولى أو الثانية للمخرجين الآسيويين الصاعدين. يحصل كل من المخرجين الفائزين على جوائز نقدية قدرها 30 ألف دولار.
