يمكن القول إن أداء جانيس جوبلين بعد وفاتها في عام 1971 لأغنية “Me and Bobby McGee” هو النسخة الأكثر شهرة من الأغنية، ولكن من المفارقات أن الكاتب كريس كريستوفرسون لم يعرف أبدًا أن جوبلين لديها خطط لقطع الرقم القياسي إلا بعد وفاتها المبكرة المأساوية في عام 1970. عندما سجلت نسختها المميزة الآن، طورت هي وكريستوفرسون علاقة وثيقة مع بعضهما البعض.
العلاقة الحميمة التي شاركها هذان الفنانان جعلت نسخة جوبلين أكثر إيلامًا لكريستوفرسون. بالتأكيد، ربما كان ذلك قد منح كريستوفرسون مستويات من الشهرة التي كان يحلم بها من قبل. ولكن للأسف، جاء ذلك على حساب أحد أعز رفاقه.
رد فعل كريس كريستوفرسون عند سماع أغنية جانيس جوبلين “أنا وبوبي ماكجي”
في أ مقابلة 2020 في قاعة مشاهير الموسيقيين في ناشفيل، شارك مؤلف الأغاني الراحل غزير الإنتاج كريس كريستوفرسون رد فعله عند سماع النسخة المميزة لجانيس جوبلين من أغنيته “Me and Bobby McGee” لأول مرة. توفي جوبلين للتو عن عمر يناهز 27 عامًا بجرعة زائدة عندما دعا المنتج بول روتشيلد كريستوفرسون إلى مكتبه في اليوم التالي. يتذكر كريستوفرسون قائلاً: “كان لديه شيء يريد أن يلعبه معي”. “لم أكن أعلم حتى أنها ستقطعها.”
“اضطررت إلى مغادرة الغرفة”، واصل مؤلف الأغاني، وتباطأ عندما وصل إلى الجزء الأكثر عاطفية من قصته. “كان من الصعب سماع ذلك. كان هناك الكثير من الحب والعاطفة في الأغنية، ثم عرفت أنها لم تكن هناك للاستمتاع بذلك. غادرت مكتبه وتجولت حول المبنى. لا أعرف أين مشيت».
بعد نجاح نسخة جوبلين من أغنيته بعد وفاته، عرف كريستوفرسون أن الجماهير ستتوقع الأغنية في عروضه الحية أيضًا. أخبر “ساعدني في تحقيق ذلك خلال الليل” MHOF أنه جلس هو وزميله مؤلف الأغاني دوني فريتس ذات يوم واستمعوا إلى أغنية “Me and Bobby McGee” مرارًا وتكرارًا حتى تمكن كريستوفرسون من سماع الأغنية دون البكاء. وقال: “لم أكن أرغب في أن أكون عاطفياً أمام الناس، كما تعلمون”.
علاقة فريدة من نوعها مثل الأشخاص الموجودين فيها
لم تدم علاقة الحب بين جانيس جوبلين وكريس كريستوفرسون طويلاً، وأفسحت المجال في النهاية لعلاقة أعمق وأكثر أفلاطونية وصفها كريستوفرسون في قاعة مشاهير الموسيقيين بأنها “أخ وأخت”. “لقد أحببت جانيس. أحببت أن أكون حولها. أحببت إغاظة لها. كان من السهل مضايقتها لأنها كانت ترتدي ذلك الريش الفظيع وكل شيء.
جوبلين وزعها على الظهير الأيمن. يتذكر كريستوفرسون عندما كان هو وجوبلين على متن الطائرة معًا للمرة الأولى. أرادت جوبلين أن ينضم إليها كريستوفرسون في حمام الدرجة الأولى “للعبث”، لكن كريستوفرسون رفض. يتذكر مبتسماً: “كنت أعلم أن جميع من في الطائرة كانوا ينظرون إليها لأنها كانت ترتدي كل ريش الطاووس”. “لقد جعلتني حقًا أشعر وكأنني مرهق.”
في حين أن فيلم “أنا وبوبي ماكجي” لجوبلين سيدفع كريستوفرسون إلى مستويات جديدة تمامًا من الشهرة والنجاح، فقد وصفها بأنها واحدة من أعظم المفارقات في حياته المهنية. وقال عن وفاتها: “لقد كانت خسارة شخصية”. ”حسرة. وفي الوقت نفسه، كانت تلك أكبر فرصة للشهرة حصلت عليها على الإطلاق. لم يعد الأمر كما كان بعد ذلك.”
حتى بعد وفاتها، كان بإمكان كريستوفرسون أن يتخيل رد فعل جوبلين على قطع أغنيته دون علمه. “أستطيع أن أسمعها تقول: “انتظر حتى يسمع ابن أبي هذا.” سوف يموت.”
تصوير جون بيرن كوك إستيت / غيتي إيماجز
