سارة بولسون تتحدث عن المدير التنفيذي لإنتاج فيلمها الأول “امسك أنفاسك” و”الإرهاق” العقلي لكونها ملكة الصراخ

مع قدوم موسم مخيف آخر، حان وقت سارة بولسون للتألق في النوع الذي تحبه.

بعد أن أنتجت المديرة التنفيذية فيلمها الأول احبس أنفاسك، والتي هبطت اليوم على Hulu، تحدثت الفائزة بجائزة جولدن جلوب عن كونها “المسؤولة” عن موقع التصوير وكيف ساعدها “الإرهاق” في الاستفادة من دورها الأخير في فيلم الإثارة النفسية.

يقول بولسون لموقع Deadline: “لقد شعرت وكأنني كنت مشغولاً للغاية بمحاولة الاحتفاظ بالقصة الكاملة في رأسي بحيث لا أسمح لنفسي بالتعمق فيها أكثر من اللازم”. “وأشعر أحيانًا أن الأمر مجرد خطر مهني، هذا الواقع. أتمنى لو كان لدي إجابة حقيقية عن كيفية التخلص من الأمر لأنني في بعض الأحيان لا أعتقد أنني أفعل ذلك. أعتقد أن كل هذا يدخل في أركان وزوايا كياني ويبني منزلاً هناك، لذا فأنا لست دائمًا الأفضل في تخفيف بعض ذلك.

كتبت بواسطة كاري كروس، وهي تمثل أول فيلم روائي طويل لها ولزوجها ويل جوينز. احبس أنفاسك تجري أحداث الفيلم وسط العواصف الترابية المروعة في أوكلاهوما في الثلاثينيات. تلعب بولسون دور مارغريت بيلوم، وهي امرأة مقتنعة بأن وجودًا شريرًا يهدد عائلتها.

الفيلم من إنتاج أليكس ماديجان ولوكاس جواكين، ويشارك في بطولة الفيلم أيضًا إيبون موس-باشراش وأنالي أشفورد، بالإضافة إلى أميا ميلر وألونا جين روبينز في دور بنات مارغريت.

مليئة بالموضوعات ذات الصلة دائمًا مثل أزمة المناخ وصراع البلاد بين الصحة العقلية والدين، احبس أنفاسك عرض وجهة نظر نالت إعجاب بولسون. لكن في جوهره، كانت أكثر ما تأثرت به هو ديناميكية الفيلم بين الأم وابنتها.

موعد التسليم: اخبرني كيف تعلقت به احبس أنفاسك.

سارة بولسون: تلقيت مكالمة هاتفية تقول: “مرحبًا، هل قرأت هذا السيناريو؟” وهؤلاء المخرجون، سيكون فيلمهم الأول، لكنهم فعلوا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا في الماضي. وكان الكاتب كاتبا على العالم الغربي وهم فريق من الزوج والزوجة، وقد قرأت النص للتو واعتقدت أن النص كان مميزًا حقًا وفريدًا جدًا وله وجهة نظر حقيقية. ومن الواضح أنه كان النوع الذي عملت فيه من قبل، النوع الذي أحب العمل فيه، ومع ذلك كان هناك شيء ما حوله، نظرًا للظروف الجغرافية للفيلم، ولكن أيضًا الفترة الزمنية التي كانت مثيرة للاهتمام حقًا بالنسبة لي. لذلك، انتهزت الفرصة للقيام بذلك.

موعد التسليم: لقد كنت منتجًا تنفيذيًا في بعض العروض في هذه المرحلة. هل كان هذا أول فيلم لك لـ EP؟ كيف كانت تلك التجربة بالنسبة لك؟

بولسون: كما تعلمون، دعنا نقول فقط أنه يناسبني لأنني شخص مسيطر للغاية. أحب أن أكون مسؤولاً. أحب أن أحصل على مقعد على أي طاولة، ومن الجيد أن أجد عادةً طريقة لوضع نفسي في مكان ما بين شخصين على الطاولة، حتى لو لم تتم دعوتي. ولكن من اللطيف جدًا أن يُسمح لي بالتواجد هناك، لأنني أعتقد أن وجودي على كلا الجانبين أمر مختلف تمامًا، أن تتاح لي الفرصة للقيام بذلك وعدم القيام بذلك لأنه بطريقة أو بأخرى، أراهن أن الأمر يشبه إلى حد ما ما هو الفرق بين الخطبة والزواج. يبدو الأمر كما لو كنت تشعر حقًا أنك تشارك بطريقة تشعرك بالتمكين لأنه في كثير من الأحيان كممثلين، في نهاية اليوم، تدخل، وتقدم أدائك، وتقوم بعملك والباقي نوعًا ما. ترك الأمر للمخرج والمحررين ومسؤولي التسويق. وعندما تحصل على لقب منتج تنفيذي، أعتقد أنه سينتهي بك الأمر بالحصول على فرصة أكبر لتكون جزءًا من محادثة أكبر حول الفيلم ككل وحول رواية القصة ككل والتي تبدو وكأنها جزء لا يتجزأ بالنسبة لي من التمثيل. وجهة نظر أن يكون ذلك. أنت تضع الكثير مما بداخلك في الخارج ثم تترك الأمر للجميع لتحديد كيفية الاستفادة من ذلك على أفضل وجه. لذلك يبدو الأمر وكأنه خطوة طبيعية جدًا بالنسبة لي. أتمنى أن يتمكن كل ممثل من الحصول على فرصة للقيام بذلك أو المشاركة بهذه الطريقة لأنني أعتقد أن ذلك يساعدك حقًا على الشعور بأن القطعة تنتمي إليك أكثر. ومن الواضح أنه جهد مجتمعي حقيقي، أي مشروع صناعة أفلام، سواء كان تلفزيونيًا أو سينمائيًا، هو دائمًا كذلك، لكن من الجميل حقًا أن تشعر رسميًا أنك جزء من شيء ما، حتى لو كان المخرجون كرماء جدًا ويريدون رأيك وكل ذلك. لقد كنت محظوظًا في هذا الصدد أيضًا، ويبدو أن الناس دائمًا سعداء جدًا بإجراء محادثات هادفة حول الأشياء. لكن من اللطيف حقًا أن يتم إضفاء الشرعية عليه بطريقة ما.

موعد التسليم: لقد تطرقت إلى كون هذا النوع هو النوع الذي تحبه، ولكنك قمت أيضًا على وجه التحديد ببعض الأدوار المثيرة للأمومة. ما الذي يجذبك فيهم؟

بولسون: حسنًا، أتساءل عما إذا كان ذلك يرجع جزئيًا إلى… كأنني أطرد بعض أمنياتي السرية. كما تعلمون، أنا لست أمًا، من حيث أنه لم يكن لدي أي أطفال بيولوجيين. لدي ثلاثة كلاب قد تكون أطفالي وربما تكون قد ولدت من كياني ولكنها في الواقع ليست كذلك لأن ذلك سيكون غريبًا للغاية ولكن يمكن للفتاة أن تحلم. لكنني أتساءل عما إذا كان هناك شيء ما بداخلي، بالتأكيد في هذا النوع ولكن في أي نوع حقًا حيث … لعب أي شيء ذو مخاطر عالية للغاية هو المكان الذي أعتقد أنه يمكنك الحصول فيه على أكبر قدر من المتعة من وجهة نظر التمثيل وأيضًا أن تكون الأكثر صدقًا لأنني أعتقد أنه في أي وقت تقوم فيه بتصوير أي شيء، أو يتم تحديد أي شيء يستحق التصوير، فأنت عادة تتعامل مع أهم يوم للشخصية، أو أن الوقت الأكثر أهمية في حياتهم هو عادة ما يتم تصويره. لا تقوم غالبًا بتصوير شخص ما في الأيام العادية، عندما يتعلق الأمر بسرد القصص. لذا، أشعر نوعًا ما أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية في الحياة من علاقة المرء بأمه. وهكذا، على الرغم من أنه ليس لدي أطفال، لدي أم، وهناك شيء ما حولها يبدو لي أنه مساحة مقنعة للاستفادة منها والاستفادة منها. لا أعلم، ربما عليك أن تسأل طبيبي النفسي. ما أحاول الوصول إليه هو أن كونك أحد الوالدين أمر بالغ الخطورة، في كل مرة يغادر فيها طفل المنزل للذهاب إلى المدرسة، في كل مرة يكون فيها طفل في أي مكان خارج نطاق رؤيتك. أنت نوعًا ما ترمي النرد على أمل أن يكون كل شيء يتعلق بيومهم وتجربة حياتهم جيدًا وآمنًا. ولذلك، في ظل هذه الظروف، أشعر دائمًا أنها أرض خصبة بشكل غير عادي.

موعد التسليم: أخبرني عن الممثلات اللاتي لعبن دور بناتك.

بولسون: حسنا، لقد كانوا غير عاديين. مرة أخرى، نظرًا لأنني كنت EP-ing، فقد تمكنت من مشاهدة أشرطة الاختبار الخاصة بالجميع وكان الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لي منذ اللحظة التي ظهر فيها كلاهما في مقاطع الفيديو الصغيرة التي كنت أشاهدها، لا يمكن أن يكون هناك أحد يلعب الأدوار سوى هم. ولقد مررت بهذه التجربة عدة مرات أيضًا، حيث لم ألعب دور أمهاتهم ولكن مع ليزي أولسن في مارثا مارسي ماي مارلينمع لوبيتا [Nyong’o] في 12 سنة من العبودية، مثل خوض تجارب العمل مع الأشخاص لأول مرة خارج البوابة، والحصول على مقعد الصف الأمامي في بداية الحياة المهنية لشخص ما وفي المرة الأولى التي يكون فيها في موقع التصوير. وبالتأكيد لم يكن هذا هو الحال مع أمية من حيث أنها لم تعمل من قبل، ولكن كانت هذه قفزة كبيرة للأمام بالنسبة لها من حيث المسؤولية. لقد كان مجرد شيء مميز يستحق المشاهدة. وأعتقد أنه من الرائع دائمًا العمل مع الشباب لأنه في كثير من الأحيان، ليس لديهم سنوات وسنوات من الخبرة حيث أصبحوا معتادين نوعًا ما على عفويتهم أو قدرتهم على الاستماع إلى غرائزهم أو لقد تم استخراج كل هذه الأشياء منهم، لأنهم يقضون الكثير من الوقت في المجموعة لدرجة أنهم ينسون ما يعنيه أن يعيشوا نوعًا من الحياة العادية. ولذا، فأنا أحب ذلك حقًا لأنك تجعل الناس على حق في بداية شيء ما.

موعد التسليم: لقد أقدر الكثير من المواضيع، فيما يتعلق بالصحة العقلية مقابل الدين، وكذلك أزمة المناخ أيضًا، فهي لا تزال قضايا كثيرة ذات أهمية كبيرة. هل تحدث هذا معك أيضاً؟

بولسون: قطعاً. لقد قرأت بالطبع عن Dust Bowl. لم يسبق لي أن شاهدت الفيلم الوثائقي كين بيرنز عن Dust Bowl قبل أن أقرر القيام بهذا الفيلم، ولكن عندما علمت أنني سأفعل ذلك، فعلت ذلك. وكما تعلمون، فإن الكثير من قصة Dust Bowl، إن لم يكن كلها هي نوع من الإنتاج الذاتي، أو البلد، أو الحكومة. كنا نفرط في الحصاد ثم استنزفنا الأرض من قدرتها على إنتاج أي شيء. وفي ذلك الجزء من العالم حيث لا يوجد جبل واحد أو شجرة أو في الأفق، لا شيء يمنع الغبار من أن يصبح ما يفعله وما يصبح عليه في هذا الفيلم، كان مجرد جدار من التراب، لا مطر وكل هذه أشياء. هناك شيء يتعلق بهذا الأمر، وهو أنه في أي وقت تعيش فيه عالمًا تعيش فيه داخل شيء حقيقي جدًا، لا يعني ذلك فقط نوع الخيال العلمي من الرعب الخيالي أو الرعب الخارق للطبيعة، ولكن هذه الفكرة التي تدور حول عائلة تعيش فقط في جزء من بلدنا حيث كان العالم خارج بابهم الأمامي غير صالح للسكن. وكما تعلمون، أعتقد بالتأكيد أن هذا أمر مرعب حقًا، وقد حدث بالفعل في بلدنا. لقد كان في الواقع شيئًا يستحق رؤيته، هؤلاء الناس [in the documentary] تحدثوا عن كيف كان الأمر وكيف أنهم ما زالوا قادرين على تذكره بشكل عميق وكم كان شنيعًا – بالتأكيد، في مرحلة ما بعد كوفيد.

موعد التسليم: لقد فعلت الكثير من الرعب الآن ولديك مثل هذا الأداء الرائع المرعب. كيف تذهب إلى هذا الفراغ العقلي ثم كيف تخرج نفسك من ذلك عندما تنتهي من المشهد؟

بولسون: كما تعلمون، أتمنى أن أقول إنني كنت واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين يعرفون كيفية التقسيم. أنا لست جيدة جدا في ذلك. لذا، فأنا لست الشخص الذي يمكنه القيام بمشهد مروع بشكل خاص أو التعامل مع شيء مزعج بشكل خاص ومن ثم البدء في معرفة ما سأتناوله على العشاء. أنا لست جيدة جدا في ذلك. أحتاج إلى أن أتحسن في ذلك لأن النتيجة تعني بالطبع أن ينتهي بي الأمر بحمل بعض منه لفترة أطول مما أرغب في ذلك. لكنني أعتقد في بعض الأحيان أن الإرهاق يمكن أن يكون صديقك، وكنا نصور الفيلم بعيدًا عن منزلي ولم أكن أفعل أي شيء سوى الفيلم. لذا، أعتقد أنني تمكنت من العيش بداخلها قدر الإمكان بطريقة كانت مفيدة بالنسبة لي فيما يتعلق بنقل القصة. هناك الكثير مما يحدث في الفيلم ولأن الأمر يشبه، “هل نحن في ذهن مارغريت نوعًا ما مما تعيشه في ذهنها أم أننا في الواقع نتتبع تلك الأشياء؟” [That] كان شيئًا كان عليّ أن أمتلكه مثل لوحة حيث كان لدي تقويم كبير للأحداث فيما يتعلق بما كان يحدث بالفعل، وما لم يحدث بعد، وما كان يحدث في حالة حلم اليقظة التي كانت تعيشها مارغريت عندما كانت تمشي أثناء النوم، كل ذلك هذه الأحداث التي كان علي أن أتتبعها حقًا. لذلك شعرت وكأنني كنت مشغولًا جدًا بمحاولة الاحتفاظ بالقصة الكاملة في رأسي حتى لا أسمح لنفسي بالتعمق فيها كثيرًا. وأشعر أحيانًا أن الأمر مجرد خطر مهني، هذا الواقع. أتمنى لو كان لدي إجابة حقيقية عن كيفية التخلص من الأمر لأنني في بعض الأحيان لا أعتقد أنني أفعل ذلك، أعتقد أن كل شيء يدخل في الزوايا والزوايا المظلمة في كياني ويبني منزلًا هناك. لذلك، أنا لست دائمًا الأفضل في تخفيف بعض ذلك. أعني أنه يمكنني أن أقول: “نعم، أنا أستحم”، ولكن هذا سيكون نوعًا من الكذب. أعتقد أن جزءًا منها هو… إنها عضلة، إنها مثل العضلة التمثيلية التي أملكها. وفي السراء والضراء، دعتني والدتي بسارة برنهاردت لسبب ما. كان لدي دائمًا ميل للدراما وبالطبع، بالنسبة لي في ذلك الوقت، عندما كانت والدتي تناديني بذلك، كنت أواجه أكبر تجربة حول شيء مثل أنني بحاجة إلى زوج معين من الجوارب من جاب … ولكن كان لدي دائمًا ردود أفعال كبيرة على الأشياء ومشاعر كبيرة. لذا، على مستوى ما ولدت به، يمكنك تسميتها هدية أو لعنة، وهي مشاعر كبيرة طوال الوقت. لذلك يمكنني الوصول إليهم بطريقة ربما لا يستطيعها الشخص العادي. ولا أعرف إذا كان هذا أمرًا جيدًا أم سيئًا، لكنه بالتأكيد يساعدني في عملي، هذا أمر مؤكد.