لماذا قام جوني كاش بأداء أغنية بوب ديلان “لا تفكر مرتين، لا بأس” في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1964

يمكن القول إن غلاف جوني كاش الأكثر شهرة هو الثنائي الذي قام به مع بوب ديلان في أغنية “Girl From The North Country”. كان كاش وديلان معجبين ببعضهما البعض بالفعل عند دخول ديلان إلى ناشفيل. ومع ذلك، يمكن تتبع جماهيرهم علنًا منذ عام 1963. ومع ذلك، في عام 1964، أدى كاش غلافًا لأغنية ديلان “لا تفكر مرتين (لا بأس)” في مهرجان نيوبورت الشعبي. كان هذا الأداء هو الذي عزز ولعهم ببعضهم البعض وموسيقاهم.

لم يكن Cash أبدًا عملاً ثابتًا في المهرجان، حيث كان الظهور في المرتين البارزتين هو أداء هذا الغلاف وتقديم كريس كريستوفرسون الشاب. عندما غنى لأول مرة في المهرجان، كان يبدو أنه يهدف إلى تكريم أمير الموسيقى الشعبية. يعد هذا الأداء الكلاسيكي لديلان مجرد عرض آخر من عمليات الانتقال الموسيقية التي تم نسيانها عبر الزمن. على الرغم من أننا هنا لنذكركم بروعتها.

حب جوني كاش بوب ديلان الحر

عندما أصدر ديلان ألبومه، بوب ديلان الحر وفي عام 1963، أصبح كاش من المعجبين به على الفور. وفقا ل قاعة مشاهير موسيقى الريف، عندما اشترى كاش السجل كان يقوم بتشغيله “بلا انقطاع”. علاوة على ذلك، كتب كاش ذات مرة رسالة إلى ديلان حول مدى إعجابه بكل من التسجيلات وموسيقاه.

بالإضافة إلى علامتي الإعجاب هاتين، كان انجذاب كاش تجاه الألبوم أعمق مما قد يعتقده المرء. في الواقع، كتب كاش في سيرته الذاتية: «كنت سأرتدي ملابسي [The] حرة [Bob Dylan] خلف الكواليس، ثم أخرج وأقدم عرضي، ثم استمع مرة أخرى بمجرد خروجي. وهكذا يبدو أن ولع جوني كاش بالألبوم امتد إلى ما هو أبعد من مجرد الصوت. بل يبدو أنها منحته إحساسًا عميقًا بالإلهام نتيجة إعجابه بها.

أداء 1964

غلاف كاش لأغنية “لا تفكر مرتين (لا بأس)” هو تتويج لصوته الأيقوني المقترن بكلمات ديلان العاطفية. على أقل تقدير، إنه شيء لا ينبغي أن ينجح، لكنه ينجح. يبدو أن كاش أعاد اختراع الترتيب الموسيقي بالكامل ليناسب بدلته الموسيقية القوية بشكل أفضل. ومع ذلك، فقد ظل مخلصًا لأفضل جزء من الأغنية – الكلمات.

بخلاف كونه مجرد تقاطع مبدع بين اثنين من عمالقة الموسيقى، فقد كان أيضًا علامة بارزة بالنسبة لديلان. قال ديلان، الذي كان من محبي موسيقى الكاش منذ بداياته، إن تلك اللحظة كانت بمثابة “إثارة كبيرة في العمر”، وفقًا لقاعة مشاهير موسيقى الريف. يبدو أن ألبوم ديلان الثاني وأداء جوني كاش للأغنية هو ما ساعد في منح العالم الغلاف الشهير لأغنية “Girl From The North Country” وألهم ديلان لمواجهة ناشفيل.