افتتاح لجوني نقدًا في مكان خارج فيلادلفيا في عام 1995، في حفل موسيقي برعاية محطة ريفية محلية، كان كريس كريستوفرسون في منطقة ودية. ولكن ليس لفترة طويلة. خلال العرض، أهدى أغنية لموميا أبو جمال، الصحفية السوداء والفهد الأسود السابقة التي أدينت بقتل ضابط شرطة أبيض عام 1981 في فيلادلفيا وحكم عليها بالإعدام. بدأ الحشد في إطلاق صيحات الاستهجان، مدفوعًا أكثر بمقارنة كريستوفرسون أبو جمال بمارتن لوثر كينغ جونيور، وجون إف كينيدي، ومالكولم إكس، وغاندي. ال فيلادلفيا ديلي نيوز ووصفته بأنه “حمار هوليوود آخر غير مطلع”، وتوقفت محطة الراديو عن تشغيل تسجيلاته، حتى مع اعترافها بأنها لم تشغلها كثيرًا في البداية.
لن يكون هذا العرض هو المرة الأولى ولا الأخيرة التي يعلن فيها كريستوفرسون عن آرائه حول السياسة أو قضايا معينة. منذ وفاته في 28 سبتمبر عن عمر يناهز 88 عامًا، تم تأبين كريستوفرسون بسبب تأليفه للأغاني وتمثيله. لكن تاريخه من النشاط الاجتماعي الصريح والمثير للجدل في كثير من الأحيان، والذي يعود تاريخه إلى أكثر من 50 عامًا، كشف عن جانب آخر، جانب يميزه عن أقرانه في موسيقى الكانتري وموسيقى البوب، في ذلك الوقت وحتى الآن.
نشأ كريستوفرسون في براونزفيل، تكساس، وكان على علاقة فطرية بالعمال من أصل إسباني. لقد نشأ جزئيًا على يد مربية الأطفال من أصل إسباني، خوانيتا كانتو. قال في عام 1982: “لقد تحدثت الإسبانية قبل أن أتحدث الإنجليزية. شعرت بأنني قريب جدًا من عمال المزرعة ومشاكلهم”. وبعد سنوات، أدى هذا الارتباط إلى ظهور الجمعيات السياسية الأولى لكريستوفرسون، عندما دعم اتحاد عمال المزارع المتحدين، وهي النقابة التي ناضل مؤسسها المشارك، سيزار تشافيز، من أجل تحسين ظروف العمل وخدمات الرعاية الصحية للعاملين في هذا المجال.
وصف كريستوفرسون شافيز بأنه “أحد أكثر الأشخاص إلهامًا على هذا الكوكب اليوم” وظهر في العديد من التجمعات والمزايا الداعمة لاتحاد العمالقة. ويقول مارك غروسمان، الذي التقى كريستوفرسون عندما كان يعمل كاتب خطابات شافيز ومساعداً شخصياً له في السبعينيات: “لقد رأيت الكثير من المشاهير وكان الكثير منهم مؤيدين حقيقيين، لكن في بعض الأحيان كنت أعتقد أن الأمر كان أدائياً”. “لكن الأمر لم يكن كذلك مع كريس. على مر السنين، كان دائمًا مع عمال المزرعة في الأوقات الجيدة والسيئة. انظر عن كثب إلى كريستوفرسون في ولد نجم وسترى لمحات من القلادة التي يرتديها، والمزينة برمز النسر الأسود UFW.
بالنسبة لكريستوفرسون، كانت التجربة عبارة عن تعليم بطرق لم يتوقعها دائمًا. أثناء مساعدة شافيز في حملة الاقتراح 14، التي تهدف إلى ضمان وصول منظمي النقابات إلى عمال المزارع أثناء العمل، من بين مبادرات أخرى، أدرك كريستوفرسون ما كان يواجهه هو وشافيز ومنظمته ومدى صعوبة نضاله. قال لـ The New York Times: “هؤلاء الأطفال الجامعيون يذكرونني بالخمسينيات”. لوس أنجلوس تايمز في عام 1978. “يقولون: لن أسمح لهم بأخذ الطعام من فم طفلي.” لذلك تقول: “مرحبًا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ”. وضعوا الطعام على الطاولة. لقد كان مخيبا للآمال للغاية. لم أكن أعلم أن هناك هذا العدد الكبير من الجمهوريين الصغار الذين يتجولون”.
لم يكن هذا الارتباط مثيرًا للجدل تقريبًا مثل تلك التي اتخذها كريستوفرسون بعد فترة وجيزة. انضم إلى جوقة من مؤيدي ليونارد بلتيير، وهو مواطن أمريكي أدين بقتل اثنين من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي كانا يلاحقان رجلاً (وليس بلتيير) مرتبطًا بعملية سطو؛ حافظ بلتيير دائمًا على براءته. في عام 1987، لعب كريستوفرسون لصالح فريق بلتيير جنبًا إلى جنب مع جاكسون براون وويلي نيلسون وجوني ميتشل. على خشبة المسرح، أعلن كريستوفرسون أن بلتيير قد تم استهدافه بسبب نشاطه، وتم توبيخه لاحقًا من قبل المدعي الفيدرالي في هذه القضية. بعد ذلك، حظرت محطتان إذاعيتان في جنوب كاليفورنيا أغانيه (وأغنية نيلسون أيضًا). وقالت إدارة المحطات: “من خلال تشغيل التسجيلات، سنهاجم سمعة هذين العميلين، ولا أعتقد أن هذا عدل”.
يقول مارك روثباوم، الذي أدار كريستوفرسون خلال بعض تلك السنوات: “كانت قضية بلتيير ساخنة ولا تزال قائمة في العديد من النواحي”. “لكن كريس استخدم نجوميته لصالح الآخرين. لا أعتقد أنه أثار اهتمامًا بطريقة أو بأخرى بشأن ما قد يفعله ذلك مؤقتًا بنجوميته. ومد يده للمظلومين. لم يكن بإمكانه البقاء خارجًا عنه.”
خلال تلك الفترة نفسها، ادعى كريستوفرسون أن صداقته مع الممثلة فانيسا ريدجريف وموقفها المؤيد للفلسطينيين المثير للجدل في السبعينيات كلفه العمل. ومع ذلك، لا يبدو أن أيًا من هذه ردود الفعل السلبية قد أثر عليه؛ إذا كان هناك أي شيء، فقد ألهمه لتناول المزيد من القضايا. شارك في مسيرة كبيرة مناهضة لبريطانيا ومؤيدة لأيرلندا في سان فرانسيسكو في أواخر الثمانينيات. وفي عام 1987، انضم إلى الممثل مارتن شين في الاحتجاج على تفجير تجريبي نووي أمريكي. في عام 1990 أطلق سراحه محارب العالم الثالث، وهو ألبوم قاذفات اللهب السياسية التي جعلت دعاية شركة التسجيلات في ذلك الوقت تدحرج عينيها. في العرض مع كاش، قيل له أن الشرطة في الجمهور غاضبة من تعليقات أبو جمال، لكنه لم ينحني. عندما سأل كاش عن أفكاره، أجاب كاش: “اسمع، لا تحتاج إلى الاعتذار عن أي شيء”، ثم دعا صديقه للغناء معه.
وبالطبع، من يستطيع أن ينسى مشهد كريستوفرسون وهي تريح سينيد أوكونور مرتين – وتخاطر بإثارة غضب محبي موسيقى الروك الكلاسيكية الغاضبين – عندما استقبلتها موجة عارمة من صيحات الاستهجان في حفل الذكرى الثلاثين لبوب ديلان في عام 1992؟ (“لا تدع الأوغاد يحبطونك”، همس لها، وتذكر لاحقًا، “بدا الأمر خاطئًا بالنسبة لي، إطلاق صيحات الاستهجان على تلك الفتاة الصغيرة هناك. لقد كانت تتمتع دائمًا بالشجاعة.”) في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كريستوفرسون متمسكًا بمعتقداته، ويلعب فوائد لاتحاد UFW، الذي انضم إليه Los Lobos وOzomatli، وقضايا عمال المزرعة الأخرى. في حدث لاتحاد UFW في عام 2015، شاهد موريسون كريستوفرسون وهو يقتحم الأغاني النقابية مع الناشطين وكان يقضي، كما يقول غروسمان، “أعظم وقت”. كما قال كريستوفرسون المحترم خلال تلك الفترة، «لقد كنت متطرفًا لفترة طويلة. أعتقد أنه سيء للغاية. سأكون أكثر قابلية للتسويق باعتباري متخلفًا يمينيًا. لكنني دخلت في هذا لأقول الحقيقة كما رأيتها.
في هذه الأيام، سيكون من الصعب على المرء أن يجمع قائمة طويلة من الموسيقيين في موسيقى الريف بشكل ثابت وعلني لدعم القضايا التي قد تكلفهم نصف جمهورهم. لكن يبدو أن كريستوفرسون يزدهر في المواجهات التي جلبتها له معتقداته الراسخة. وواصل الغناء: “سأقاتل وسأموت من أجل الحرية”. محارب العالم الثالث“في مواجهة نسر أو دب.”
