في الليلة التي سبقت ولادة سوزان هورتون لابنتها، كانت قد دخلت بالفعل في حالة ولادة مبكرة وأرادت شيئًا سريعًا وسهلاً لتناول العشاء.
لقد استمتع بالبيتزا المجمدة ومجموعة سلطة “كل شيء” من كوستكو التي أخرجها من الثلاجة. يتذكر كم كانت السلطة لذيذة وكيف كانت بذور الخشخاش تطحن في فمه.
وفي اليوم التالي، أنجبت المرأة البالغة من العمر 39 عامًا في مستشفى كايزر بيرماننتي في سانتا روزا. ولكن عندما جاءت ممرضة إلى غرفتها، بدلاً من إحضار مولودها الجديد هالي، الذي يتمتع بصحة جيدة، أخبرت هورتون أن نتيجة اختبارها إيجابية للمواد الأفيونية في بولها وأنها لا تستطيع أخذ طفلها إلى المنزل.
لقد فاجأ هورتون. “هل أنت متأكد من أنه البول الخاص بي؟” تذكر أنه سأل الممرضة. لم يكن لدي أي فكرة عن كيف يمكنني أن أكون إيجابيًا تجاه أي شيء. لم يكن الأمر كذلك حتى وقت لاحق عندما بدأت هورتون وعائلتها يشتبهون في أن بذور الخشخاش الموجودة في السلطة كانت السبب المحتمل لاختبار المخدرات الإيجابي، مما أدى إلى معركة مؤلمة مع السلطات لإثبات أن هورتون كانت أمًا صالحة وليست مخدرات مستخدم. .
وفتح المستشفى تحقيقا في الحادث.
قال هورتون: “لقد كان الأمر مدمراً لعائلتنا”.
تم الإبلاغ عن هذه الحالة، التي حدثت في عام 2022، مؤخرًا بواسطة كشف الأخبار ومشروع مارشال كواحد من عدة أمثلة للآباء الذين تم تسليمهم إلى سلطات خدمات حماية الطفل وفقدوا حضانة أطفالهم بسبب اختبارات المخدرات غير الدقيقة.
بدأت الحادثة أثناء الوباء عندما اختارت هورتون تخطي بعض مواعيد ما قبل الولادة لأنها عاشت مع أشخاص معرضين لخطر كبير ولم ترغب في المخاطرة بإصابتهم بمرض كوفيد-19. عندما وصلت إلى مستشفى كايزر للولادة، سألها الموظفون عما إذا كانت قد فاتتها مواعيد ما قبل الولادة وسألوها عما إذا كانت مستعدة لتقديم عينة بول، وهو ما فعلته. لا يتذكر أنه سُئل عما إذا كان بإمكانهم اختبار بوله بحثًا عن المخدرات.
بمجرد الحصول على الاختبار، أخبر موظفو المستشفى هورتون أنه سيتعين عليهم تقديم تقرير إلى خدمات حماية الطفل. سأل هورتون عما إذا كان بإمكانه إجراء اختبار بول آخر، ولكن قيل له أن الاختبار الثاني لن ينفي الأول.
في النهاية، اكتشف هورتون أن اختبار بوله كان إيجابيًا للكوديين، وهو مسكن ألم أفيوني يستخدم عادةً في أدوية السعال. وعلى الرغم من أن هورتون لم يتناول دواء السعال، إلا أن مسؤولي الصحة يقولون إن تناول منتجات بذور الخشخاش يمكن أن يعطي نتائج إيجابية للمورفين أو الكودايين أو كليهما بسبب حساسية اختبارات المخدرات. تذكرت هورتون وجود الكثير من بذور الخشخاش في سلطة كوستكو التي تناولتها في الليلة السابقة للولادة.
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، جاءت موظفة خدمات حماية الأطفال إلى المستشفى للتحدث مع هورتون وزوجها. يتذكر هورتون أنه سُئل عن تربيته وأطفاله الآخرين. أراد العامل أيضًا أن يوقع هورتون اتفاقية مكتوبة بين CPS والأوصياء حول كيفية معالجة المواقف الخطيرة. رفض هورتون.
وقال لصحيفة التايمز: “اخترت عدم التوقيع عليه لأنني سأشعر وكأنني أعترف بذنبي”. “لم أكن مذنباً ولم أرتكب أي خطأ”.
تم منح هورتون لاحقًا وثائق تشير إلى أن هالي لم تكن آمنة في حضانتها وحضانة زوجها وتم نقلها بعيدًا. كان على هالي أيضًا البقاء في كايزر لمدة خمسة أيام أخرى لمراقبة أعراض انسحاب المخدرات. اختار هورتون البقاء معها.
مُنحت حماة هورتون حضانة هالي مؤقتًا وغادرت الأسرة المستشفى مع تحديد موعد للمحكمة بعد يومين. ولأن حماتها تعيش على بعد حوالي خمس دقائق منها في سانتا روزا، قالت هورتون إنها تمكنت من زيارة المولود الجديد ورعايته.
في المحكمة، سُئلت هورتون وزوجها عما إذا كانا سيخضعان لاختبار مخدرات آخر، والذي جاء سلبيًا. كما جاءت إحدى عاملات CPS إلى منزلها وراقبت أطفالها. خلال جلسة المحكمة الثانية، رفض القاضي القضية وأعيد طفل هورتون إلى حضانتها، بعد حوالي أسبوعين من ولادتها.
قال هورتون: “كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل مع زوجي وأطفالي”.
قالت هورتون إنها منزعجة من الطريقة التي تعاملت بها كايزر مع الموقف وأن عائلتها تخطط لتغيير التأمين. كما قدم زوجها شكوى إلى كايزر بشأن المحنة. وقال المستشفى إنه سيحقق في الحادث، لكن هورتون لم يسمع أي رد عن النتائج.
وأضاف: “لقد عاملوني وكأنني مذنب بدلاً من أن أكون بريئاً حتى تثبت إدانتي، لذلك صدمنا الأمر حقاً”.
