لوس أنجلوس – مباراة أخرى 1، وربما جولة أخرى لما بعد الموسم، تتجه نحو كارثة لفريق لوس أنجلوس دودجرز بعد 8 دقائق فقط من الملعب الأول. الفريق الذي حثه مدربه على الانسحاب بعد إخفاقات متتالية في التصفيات تعثر مرة أخرى.
ولكن ما الفرق الذي يحدثه العام. يا له من فرق يصنعه شوهي أوتاني.
لقد أصبح هذا واضحًا عندما كان فريق دودجرز، الذي كان يواجه عجزًا في ثلاث جولات قبل أن يأخذ حتى ضربة واحدة، يبحث عن الضربة المضادة ويهبط على رجله الذي تبلغ قيمته 700 مليون دولار. كان الأمر نابضًا بالحياة عندما قام أوهتاني بضبط توقيت كرة Dylan Cease السريعة بسرعة 97 ميلاً في الساعة في الجزء العلوي من المنطقة وأطلقها في المدرجات الميدانية الصحيحة، وربط اللعبة ومنح الحياة لفريق Dodgers أثناء محاولتهم تجنب فشل ثالث من هذا القبيل في العديد من مواسم ما بعد الموسم. اهتز ملعب دودجر عندما ألقى أوهتاني مضربه إلى الجانب وشاهده وهو يطير.
وصل أوهتاني رسميًا في أكتوبر، كما فعل فريق دودجرز. لقد انتعشوا مرتين من العجز المبكر، ونجوا من انهيار آخر في بداية الموسم، وبانتصار 7-5 في المباراة الأولى من سلسلة الدوري الوطني ضد سان دييغو بادريس، عادوا إلى الحياة.
هذه هي نسخة دودجرز التي قال المدير ديف روبرتس إنها ستأتي، سواء للتعبير عن الأمل أو الإيمان الصادق.
قال روبرتس: “بالنسبة لي، أنا فقط أتطلع إلى توجيه اللكمة الأولى”.
وبدلاً من ذلك، شاهد فريقه وهو ينهض من على السجادة.
وقال روبرتس: “لقد كنت أتحدث عن هذا الأمر منذ بضعة أسابيع: علينا أن نقاتل”. “وهذا ما فعلناه الليلة.”
قال فريدي فريمان: “عندما يكون لديك شوهي أوهتاني في فريقك، فهذا يساعد دائمًا”. (هاري كيف / غيتي إيماجز)
قاوم فريق دودجرز على الرغم من وجودهم في حفرة خطيرة. لم يحدث مرة واحدة من أصل 14 محاولة أن عاد نادي دودجرز وفاز في مباراة ما بعد الموسم بعد تأخره بثلاثة أشواط أو أكثر بعد الشوط الأول، بما في ذلك الخسارة قبل 364 يومًا عندما قام فريق أريزونا دياموندباكس بتحميل كلايتون كيرشو بستة أشواط وخرج بعد ذلك. قد سجلت واحدة فقط من أصل.
في تلك الليلة ألقى عباءة لن تُنزع لمدة ثلاث ليالٍ في عملية تمشيط غير رسمية. عندما هاجم فريق بادريس يوشينوبو ياماموتو في الشوط الأول لثلاثة أشواط، بما في ذلك هوميروس ثنائي بواسطة ماني ماتشادو، تباطأ ملعب دودجر المباع بالكامل.
قال ماكس مونسي: “أعني أنه يمكنك الشعور بذلك تقريبًا في الملعب”. “لحسن الحظ، لدينا رجل يدعى شوهي أوهتاني الذي قام بضخ البرق المطلق في الملعب.”
لقد وضعت مسيرة ويل سميث وأغنية جافين لوكس عائلة بادريس في موقف يأملون في تجنبه قدر الإمكان في المباريات القادمة: أوهتاني ليس لديه مكان لوضعه فيه. أي محاولة فكاهية لإخفاء خطة لعب ضده تختفي بعد ذلك. وقام Cease، الذي تحدى Ohtani بكرة سريعة في أول ضربة له وجعله يطير إلى الجانب الأيسر، بتجربة صيغة مماثلة للعودة إلى العد 2-1.
اوتاني متصل.
قال أوهتاني من خلال المترجم ويل إيريتون: “لقد استمتعت به حقًا”.
في أول مباراة له بعد انتهاء الموسم في الدوريات الكبرى، قبل اللحظة التي قرر فيها التوقيع هنا.
قال روبرتس: “لم يسبق لي أن رأيت طفلاً يتألق بهذا القدر من الاتساق في اللحظات الكبرى كما فعل”.
كان لدى عائلة دودجرز الحياة مرة أخرى.
قال فريدي فريمان: “عندما يكون لديك شوهي أوهتاني في فريقك، فهذا يساعد دائمًا”.
عندما حاول فريق دودجرز محو عجز آخر بعد جولتين، كان أوهتاني في خضم الأمر مرة أخرى. بعد ضربة تومي إيدمان المنفردة وخط ميغيل روخاس إلى الميدان الأيسر، كسر أوهتاني مضربه وما زال يحمل الكرة إلى الملعب لتحميل القواعد. عندما أدت رمية بادريس المخففة Adrian Morejón إلى الجري، سار شيلدت عمدًا على Mookie Betts، حتى مع ضربتين. بعد ذلك بضربتين ، أعادت أغنية تيوسكار هيرنانديز المنفردة أوهتاني وبيتس إلى المنزل لمنح فريق دودجرز تقدمًا لن يتنازلوا عنه.
كما أعطاهم الهواء. لأول مرة منذ المباراة الرابعة من NLDS ضد نفس بادريس، كان لفريق دودجرز تقدم في مباراة ما بعد الموسم. لأول مرة منذ المباراة الثانية من تلك السلسلة، كان لديهم ميزة على أرضهم.
“منذ ذلك الحين، كان الأمر يقول: حسنًا، لقد حصلنا عليه.” هذا ليس هو نفسه منذ سنوات مضت. قال مونسي: “نحن بخير”.
الآن، بفضل Ohtani، والأداء الشجاع الذي قدمه Freeman وستة جولات إقصائية من لعبة Bullpen التي روج لها فريق Dodgers وسط أسئلة حول التناوب، يتمتع فريق Dodgers أيضًا بصدارة السلسلة.
استغرق الأمر بعض الوقت للوصول. لاحظ أوهتاني بعض الصعوبة في العودة إلى التصوير في أول مباراة له بعد فترة راحة. لم تساعد نزهة قصيرة أخرى للمبتدئين، حيث أعطت للمبتدئين في فريق دودجرز 18 جولة مسموحًا بها في آخر 7 2/3 جولات ما بعد الموسم.
لقد تطلب الأمر أيضًا ما لم يكن لدى فريق دودجرز العام الماضي: ربما كان أفضل لاعب على هذا الكوكب في خضم إحدى الفترات الحارة في حياته المهنية، حيث وصل إلى ما يزيد عن 0.500 خلال ما يُعرف الآن بـ 13 مباراة متتالية و جمع الضربات في 14 من آخر 17 ضربة له مع العدائين في مركز التهديف.
لم يرغب آل دودجرز في أن يحملهم أوتاني. لذلك شجعهم.
“عندما يكون لديك لاعب مثل شوهي، الذي يستغل هذه اللحظات بشكل واضح ولديه القدرة على حمل العصا، أعتقد أن هناك شيئًا يخفف – أكره أن أقول “الضغط” – ولكن الضغط على اللاعبين الآخرين،” روبرتس. قال. قائلا. “إنه فريد وموهوب للغاية. هذا ما كان عليه منذ أن كان مراهقًا، وأنا متأكد من أنه أفضل لاعب على أرض الملعب.
“أعتقد أن هناك شيئًا ما في امتلاك هذا اللاعب النجم الذي يمكنه قيادة الفريق.”
ليلة السبت فعل ذلك تماما.
(الصورة العليا لشوهي أوهتاني: هاري هاو/ غيتي إيماجز)
