Para algunos, fue un ser querido asesinado, tal vez más de uno. O un hogar querido destruido. Un vecindario, un medio de vida: desaparecieron, junto con la sensación de que la vida podría volver a ser segura. Un paisaje de pérdida que se extiende hasta donde alcanza la vista.
Un año después de los ataques del 7 de octubre, algunos israelíes y palestinos reflexionaron recientemente sobre el estado de sus vidas y el de sus respectivas sociedades. Aquí, en sus propias voces, hay una crónica de un año calamitoso.
AL PRINCIPIO
Ese sábado por la mañana, al amanecer, cientos de agresores liderados por el grupo militante palestino Hamás irrumpieron en la barricada fronteriza que rodea la Franja de Gaza y atacaron una serie de pequeñas comunidades. un festival de música al aire libre y varias bases militares. en el sur Israel, unas 1.200 personas fueron asesinadas y alrededor de 250 personas más fueron tomadas como rehenes.
“Mi hija menor me envió un mensaje de texto: ‘Papá ha sido asesinado. Ayuda.'”
— Reut Karp, de 43 años, madre israelí de tres hijos del Kibbutz Reim, que estaba fuera durante el fin de semana cuando se produjo el ataque. Dos de sus hijos estaban con su padre y su pareja en el kibutz.
Soldados israelíes inspeccionan el lugar del festival de música Nova en el sur de Israel, donde más de 360 personas fueron asesinadas durante el ataque de militantes de Hamas el 7 de octubre de 2023.
(Ariel Schalit / Prensa Asociada)
“Todo sucedió muy rápido, pero al mismo tiempo, cada segundo parecía un año. Todo tan rápido y tan lento al mismo tiempo”.
— Nehoray Levy, de 25 años, que sobrevivió al ataque al festival de música Nova cerca de la frontera de Gaza que mató a más de 360 personas.
“No sabíamos qué pasaría [after Oct. 7]. Pero sabíamos que sería muy, muy malo”.
— Saeed Ghanem, 25 años, ciudadano palestino de Israel, originario del norte del país pero que estudia ingeniería en una escuela técnica en Jerusalén.
LA GUERRA LLEGA A GAZA
Después de expulsar a los atacantes, Israel lanzó una campaña de bombardeos Ese se convertiría en uno de los ataques aéreos más sostenidos y feroces de la guerra moderna, con el objetivo declarado de destruir a Hamás y liberar a los rehenes. Ataques aéreos implacables arrasó distritos residenciales enteros, dejando a miles enterrados bajo los escombros. En cuestión de semanas, las fuerzas terrestres israelíes entraron en Gaza.
“Una vecina nos dijo que había visto en sueños a su hija muerta. Entonces una de mis hijas me preguntó: ‘¿Qué pasa con nuestro papá? ¿Por qué no ha venido a visitarnos mientras dormimos? ”
— Sanaa al-Astal, madre de cuatro hijos cuyo marido, verdulero, fue asesinado en el sur de Gaza en los primeros días de la guerra.
Sanaa al-Astal junto a sus cuatro hijos en Gaza.
(Bilal Shbair / Para The Times)
“Al principio, cuando había tantos cohetes todo el tiempo, intentábamos convertirlo en un juego con los niños. ‘¡Oh, hay una sirena! ¡Es hora de tomar helado!’”
— Naor Shalon, un judío ultraortodoxo que vive en la ciudad de Nevitot, en el sur de Israel, sobre los ataques transfronterizos con cohetes de Hamás.
“¡Cómo desearía que fuera el 6 de octubre de 2023 otra vez! Incluso con todas las dificultades que enfrentó Gaza, la vida era como una rosa roja para nosotros. Era una vida digna”.
— Mahmoud Attia al-Dali, 61 años, ex comerciante en el centro de Gaza cuyos tratamientos contra el cáncer cesaron después de que comenzó la guerra.
EL LARGO ASEDIO
Los palestinos lloran a sus familiares muertos en el bombardeo israelí de la Franja de Gaza, en el hospital de Khan Yunis.
(Fátima Shbair / Associated Press)
A medida que pasaban los meses sin apenas tregua el bombardeo, el número de muertos en Gaza creció exponencialmente. Actualmente son casi 42.000, según las autoridades sanitarias de Gaza. El oprobio mundial aumentó contra Israel. Un intercambio en el segundo mes de la guerra liberó a más de 100 rehenes, pero las familias israelíes estaban frenéticas. para los que quedan. Y La violencia aumentó en la Cisjordania ocupada por Israel.con cientos de palestinos asesinados por colonos israelíes y soldados.
Mohammed al-Farra, 19.
(Bilal Shbair / Para The Times)
“La palabra ‘vida’ se ha convertido en otra palabra más para muerte y tristeza. Uno de mis parientes, Abdullah, fue asesinado cuando salió a comprar pan. ¡Habíamos jugado a las cartas la noche anterior! Ahora cada vez que jugamos a las cartas pensamos en él, en lo buen tipo que era”.
— Mohammed al-Farra, 19 años, un estudiante de Gaza de la ciudad sureña de Rafah.
“He visto muchas guerras, pero no como ésta. ¿Ves la calle? Ninguna gente. Los jóvenes son arrestados. Nadie puede moverse. La situación es muy mala”.
— Fátima al-Masri, una mujer palestina de unos 80 años cuyo marido es dueño de una tienda de ropa para niños en la Ciudad Vieja de Jerusalén.
“Mi prima fue asesinada y otro familiar está como rehén. Todo es un problema dentro de un problema, como una serpiente que se traga a sí misma, sin cabeza ni cola”.
— Oren Levy, 62 años, propietario de un bar de jugos en el mercado Hatikva de Tel Aviv, originario del desierto del Negev, en el sur de Israel.
Oren Levy, de 62 años, en su puesto de zumos en el mercado abierto de Hatikva en Tel Aviv.
(Eyal Warshavsky / para The Times)
“Soy de [the West Bank town of] Hebrón, pero estoy casado y vivo en Jerusalén, y desde la guerra me resulta imposible viajar para ver a mis padres. Aquí está mi más pequeño; no lo conocen”.
— Sundos al-Janaidi, 33 años, con Laith, de 7 meses.
DESPLAZAMIENTO
Bajo bombardeos casi constantes, mientras el ejército israelí ordenaba evacuaciones de una zona tras otra, Casi toda la población de Gaza estaba en movimiento.. Según el recuento de las Naciones Unidas, más de 1,9 personas (el 90% de la población) han sido desplazadas, muchas veces a medida que las zonas seguras designadas se convirtieron en objetivos. En Israel, más de 75.000 personas huyeron de sus hogares en la periferia de Gaza.
Anwar Atef Badwan, de 32 años, con sus hijos, Khaled y Sahara, en una escuela pública dañada en Gaza. Han sido desplazados 11 veces.
(Bilal Shbair / Para The Times)
“Soy el sostén de la familia, el cocinero, el que trae baldes de agua para lavar y cocinar, el que carga nuestras pertenencias de un lugar a otro, una y otra vez. Desearía poder encontrar de alguna manera nuestra antigua vida”.
— Anwar Atef Badwan, de 32 años, desplazada 11 veces y que ahora vive en un campamento de tiendas de campaña con sus dos hijos pequeños en el centro de Gaza.
“Algunos de nuestra comunidad [Kibbutz Reim] Regresamos a casa, y algunos de nosotros nos hemos quedado en Tel Aviv, en dos edificios contiguos, como un pequeño kibutz. Es demasiado pronto para que mis hijos regresen. Mi hijo, que ahora tiene nueve años y medio, aún no está listo para visitar la tumba de su padre”.
— Reut Karp, quien abrió una cafetería en Tel Aviv con trabajadores desplazados de la periferia de Gaza.
Reut Karp, desplazada de su kibutz en el sur de Israel, trabaja en el Café Otef en Tel Aviv.
(Eyal Warshavsky / para The Times)
“Tenemos miedo de más desplazamientos. Solía vivir en una casa, pero ahora vivimos en una tienda de campaña. Solía ir a la escuela, pero ahora solo trato de ayudar a mi papá con su trabajo arreglando teléfonos móviles. Al igual que nuestro hogar, mi vida ahora es un montón de cenizas negras”.
— Abdul al-Ziz Omran, 14 años, de Khan Yunis, Gaza.
Abdul al-Aziz, de 14 años, vive con su padre en una pequeña tienda de campaña improvisada en Khan Yunis.
(Bilal Shbair / Para The Times)
“Cuando las fuerzas israelíes atacaron Rafah a principios de mayo, tuvimos que dirigirnos hacia el norte. Luego de norte a sur. Norte, sur, norte. Mi padre, que solía ser el hombre más tranquilo, está muy estresado y triste. Es como si viviéramos en un mal sueño”.
— Mohammed Al-Farra, estudiante de Gaza.
¿NO HAY CAMINO A ADELANTE?
En ambos lados, la gente habla de sentirse atrapada en un momento de pesadilla que no terminará. Los palestinos en Gaza y las familias de los rehenes israelíes que aún pueden estar vivos en Gaza comparten un temor común: que su difícil situación sea olvidada.
“A veces, sentado solo, tengo miedo de perder la cabeza. Me pregunto qué nos hizo llegar y ser testigos de este punto de miseria humana. Nuestra familia está dispersa por todas partes. ¡Niños pequeños acarreando galones de agua! Lo único que pude hacer fue esto: le hice a mi nieto de 7 años una pequeña plataforma de madera con ruedas para ayudarlo en esta tarea”.
— Mahmoud al-Dali, el sobreviviente de cáncer en el centro de Gaza.
“Me pregunto qué nos hizo llegar y ser testigos de este punto de miseria humana”, dijo Mahmoud al-Dali, de 61 años, cuyos tratamientos contra el cáncer terminaron con la guerra en Gaza.
(Bilal Shbair / Para The Times)
“Si algo terrible ocurrió en el pasado (un accidente automovilístico, una agresión sexual, un atentado con bomba en un autobús) podemos decirles a los pacientes: ‘Está bien, esto se acabó y ahora estamos en el futuro’. Pero no podemos hacer eso. Tal vez el 7 de octubre haya quedado atrás, pero la guerra aún continúa y nuestros rehenes no han regresado a casa con nosotros”.
— Reut Plonsker, psicólogo clínico israelí que trata a los supervivientes del ataque al festival de música Nova.
Reut Plonsker, psicóloga clínica, en su casa de Herzliya, Israel.
(Eyal Warshavsky / para The Times)
“Mi vida antes estaba llena de felicidad. Daría cualquier cosa (dinero, propiedades, trabajo) por tener a mi familia a salvo y viva. Perdí a mis seres más queridos y nada podrá traerlos de regreso”.
— Wael Ayesh, 50 años, quien antes de la guerra regentaba un café en la playa de la ciudad de Gaza. Su esposa y tres de sus hijos, de entre 2 y 14 años, murieron en un bombardeo en enero, tras lo cual sus cuerpos permanecieron bajo los escombros durante 35 días.
La esposa de Wael Ayesh y tres de sus hijos, de edades comprendidas entre 2 y 14 años, murieron en un bombardeo en Gaza en enero. Sus cuerpos permanecieron bajo los escombros durante 35 días.
(Bilal Shbair / Para The Times)
¿CÓMO PODRÍA TERMINAR?
Las esperanzas diplomáticas de un alto el fuego en Gaza se han visto frustradas repetidamente. Y ahora se avecina una nueva crisis: La guerra reavivada de Israel con el Respaldado por Irán grupo militante libanés Hezboláque amenaza con incendiar toda la región. Muchos temen que el inmenso sufrimiento del año pasado pueda ser sólo un precursor.
“Toda la sociedad se basa en el cuidado y la responsabilidad mutuos. Como persona judía, se supone que debo preocuparme por otras personas, otras personas que no son judías. Estoy aquí porque soy judío”.
— Dalit Shemesh, de 61 años, asistiendo a una protesta en Tel Aviv para pedir un alto el fuego y un acuerdo sobre rehenes.
“Pedimos a Dios todo el tiempo por un acuerdo de paz. Es como una pelea familiar”.
— Una mujer palestina que se hace llamar Umm Soud, de 56 años, de la ciudad cisjordana de Belén, vendiendo uvas a la entrada de la Ciudad Vieja de Jerusalén.
“Ahora sólo rezo por la supervivencia. Todo cambió en mí y todo y todos los que me rodean han cambiado”.
– Anwar Atef Badwan, madre desplazada de Gaza.
“Durante mucho tiempo me sentí culpable porque sobreviví, cuando perdí a 10 de mis amigos, cuando otros amigos perdieron a su novio o novia frente a sus ojos. Pensé: ‘¿Por qué yo? ¿Por qué viví?’ Mi respuesta es tratar de ser la voz, esa es la misión”.
— Nehoray Levy, sobreviviente de un festival de música que ahora aboga por la atención de la salud mental de los afectados por los ataques.
Nehoray Levy, de 25 años, que sobrevivió al ataque de Hamás al festival Nova, aboga por la atención de la salud mental para los afectados por los ataques.
(Eyal Warshavsky / para The Times)
“Dios me dejó a mi hija María. Y le regaló una nueva niña, Abeer; le dieron el nombre de mi difunta esposa. Al menos puedo abrazar a alguien de mi familia. Eso es lo que tengo ahora”.
— Wael Ayesh, afligido esposo y padre.
“Debemos prosperar nuevamente; La única otra opción es quedarse en la cama y llorar. Dentro de mí tengo un cuarto de mi tristeza, pero no puede ser mi vida diaria”.
— Reut Karp, el propietario de un café del Kibbutz Reim.
“La gente no aprende de la historia; cometen los mismos errores una y otra vez. La gente quiere ser dueña de la tierra sin compartirla con otros. Si la guerra termina, será temporal. Todo empezará de nuevo”.
— Padre Samuel Aghoyan, 86 años, superior armenio de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén.
El superior armenio, el padre Samuel Aghoyan, que aparece en una fotografía de archivo en la Iglesia del Santo Sepulcro en la Ciudad Vieja de Jerusalén, cree que incluso si la guerra termina, “será temporal”.
(Tara Todras-Whitehill/Associated Press)
El redactor King informó desde Jerusalén. El corresponsal especial Shbair informó desde Khan Yunis, Gaza.
Más cobertura del año Guerra entre Israel y Hamás:
